vermenigvuldiging oor Engels

vermenigvuldiging

naamwoord vroulike

een vermeerdering tot een veelvoud van het oorspronkelijke aantal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

multiplication

naamwoord

calculation

Pak allemaal je lei en schrijf de tafels van vermenigvuldiging op.
All of you, take your slates and write down your multiplication tables.

reproduction

naamwoord

Daarin wordt de vermenigvuldiging en verdeling van de verslagen van de Rekenkamer behandeld.
This deals with the reproduction and distribution of reports from the Court of Auditors.

Vermenigvuldiging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

homothetic transformation

meetkunde

Soortgelyke frases

Scalaire vermenigvuldiging
scalar multiplication

tafels van vermenigvuldiging
multiplication table · multiplication tables

Vermenigvuldiging van de broden
feeding the multitude

voorbeelde

Als de ziekteverwekker geen baat heeft bij een gezonde en actieve gastheer en de selectie de voorkeur geeft aan ziekteverwekkers die misbruik maken van die gastheren, dan winnen degene die de gastheren uitbuiten voor hun eigen vermenigvuldiging.
So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success.

Iedereen kan leren optellen en vermenigvuldigen.
Everyone can learn to add up numbers and multiply them.

Indien er door de in lid 2, onder b), bedoelde openbare lichamen een vergoeding wordt verlangd, mogen de totale inkomsten uit het verstrekken en het verlenen van toestemming voor hergebruik van documenten over de desbetreffende berekeningsperiode genomen niet hoger zijn dan de kosten van de verzameling, productie, vermenigvuldiging, verspreiding, opslag, conservering en vereffening van rechten en – indien van toepassing – de anonimisering van persoonsgegevens en maatregelen ter bescherming van commercieel vertrouwelijke informatie, vermeerderd met een redelijk rendement op investeringen.
Where charges are made by the public sector bodies referred to in point (b) of paragraph 2, the total income from supplying and allowing the re-use of documents over the appropriate accounting period shall not exceed the cost of collection, production, reproduction, dissemination, data storage, preservation and rights clearance and – where applicable – the anonymisation of personal data and measures taken to protect commercially confidential information, together with a reasonable return on investment.

Het eindcijfer wordt verkregen door de voor elk antwoord toegekende punten te vermenigvuldigen met de wegingscoëfficiënt zoals voorzien voor de overeenkomstige vraag.
The final mark will be obtained by multiplying the points awarded for each answer by the weighting for the corresponding question.

verzoekt de Commissie de EU-uitgaven te vermenigvuldigen voor onderzoek en ontwikkeling in de energiesector en prioriteit toe te kennen aan zuinig energiegebruik en hernieuwbare energie; wijst in dit verband op het belang om de netwerken te versterken tussen energieonderzoeksinstellingen in de EU en de ontwikkelingslanden; benadrukt het belang van know-how-overdracht die verder reikt dan zuivere technologieoverdracht en zowel opleiding als ontwikkeling van vakkennis omvat
Calls on the Commission substantially to increase Community expenditure on research and development in the energy sector and to give primary importance to energy efficiency and renewable energy; underlines in this context the importance of strengthening networks between energy research institutions in the EU and the developing countries; stresses the significance of know-how transfer, which goes beyond technology transfer as such and includes both training and the generation of expertise

Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratie
Separate interference procedures concentrations of H#O that are lower than the maximum levels expected during testing may be run, but the observed H#O interference shall be scaled up by multiplying the observed interference by the ratio of the maximum expected H#O concentration value to the actual value used during this procedure

c) Door het verkregen percentage te vermenigvuldigen met de voor het betrokken begrotingsjaar op de begrotingslijn uitgetrokken middelen berekent men het uitgavenbedrag dat voor de periode tot en met de betrokken maand voor de corresponderende post als normaal moet worden beschouwd;
(c) Multiplying the percentage obtained by the appropriation amount for that heading for the year concerned gives, for each item, the amount of expenditure that can be considered normal at a given date.

In deze psalm laat David de goddelozen de volgende gedachten uiten: „Onze zonen zijn als kleine planten, opgegroeid in hun jeugd, onze dochters als hoeken, gebeeldhouwd in paleisstijl, onze voorraadschuren vol, produkten van het ene soort na het andere verschaffend, onze kleinveekudden zich bij duizenden vermenigvuldigend, tienduizend op één, op onze straten, onze runderen beladen, zonder ook maar een bres en zonder misdracht, en zonder geschreeuw op onze openbare pleinen.
In this psalm David has the wicked express the following thoughts: “Our sons are like little plants grown up in their youth, our daughters like corners carved in palace style, our garners full, furnishing products of one sort after another, our flocks multiplying by thousands, ten thousand to one, in our streets, our cattle loaded down, without any rupture and with no abortion, and with no outcry in our public squares.

Lidstaten die artikel 36 toepassen, berekenen het bedrag van de betaling voor jonge landbouwers elk jaar door een getal dat overeenstemt met een waarde tussen de 25 % en 50 % van de eenmalige areaalbetaling, berekend overeenkomstig artikel 36, te vermenigvuldigen met het aantal subsidiabele hectaren dat de landbouwer overeenkomstig artikel 36, lid 2, heeft aangegeven.
Member States applying Article 36 shall each year calculate the amount of the payment for young farmers by multiplying a figure corresponding to a value between 25 % and 50 % of the single area payment calculated in accordance with Article 36 by the number of eligible hectares that the farmer has declared in accordance with Article 36(2).

Het vaste bedrag wordt verkregen door de gemiddelde jaarlijkse kosten per gezin te vermenigvuldigen met het gemiddelde jaarlijkse aantal gezinnen waarmede rekening moet worden gehouden en de uitkomst daarvan met 20 % te verminderen.
The lump-sum payment shall be determined by multiplying the average annual cost per family by the average annual number of families to be taken into account and by reducing the resultant amount by 20 %.

Wanneer de aanwezigheid van melkvet wordt aangetoond, wordt het percentage daarvan berekend door het percentage methylbutyraat met 25 te vermenigvuldigen, de aldus verkregen waarde te vermenigvuldigen met het totale vetgehalte, uitgedrukt in gewichtspercenten, van de goederen in oorspronkelijke toestand en deze uitkomst te delen door 100.
If the presence of milk fats is detected, the percentage proportion thereof shall be calculated by multiplying the percentage concentration of methyl butyrate by 25, multiplying the product by the total percentage fat content by weight of the goods and dividing by 100.

Het bedrag van elk voorschot wordt bepaald door de in de betrokken periode afgezette hoeveelheden te vermenigvuldigen met 70 % van het steunbedrag per eenheid dat voor het voorafgaande jaar is betaald.
The amount of each advance shall be determined by multiplying the quantities marketed during the period in question by a average 70 % of the amount of aid paid in respect of the preceding year.

Overwegende dat voor de vervaardiging van verse kaas en wrongel een minder grote hoeveelheid zuivelgrondstoffen benodigd is dan voor de vervaardiging van het hoofdprodukt van de groep ; dat het derhalve noodzakelijk is op eerstgenoemde produkten een heffing toe te passen welke van de heffing op het hoofdprodukt is afgeleid door de heffing op het hoofdprodukt te vermenigvuldigen met een coëfficiënt waarin de verhouding van de benodigde hoeveelheden bij benadering tot uitdrukking komt ;
WHEREAS THE QUANTITY OF PRIMARY MILK PRODUCTS REQUIRED FOR THE MANUFACTURE OF FRESH CHEESES AND CURDS IS LESS THAN THAT REQUIRED FOR THE MANUFACTURE OF THE PILOT PRODUCT OF THE GROUP ; WHEREAS , THEREFORE , A LEVY DERIVED FROM THE LEVY ON THE PILOT PRODUCT SHOULD BE APPLIED TO THESE PRIMARY PRODUCTS , THAT LEVY BEING ADJUSTED BY A COEFFICIENT EXPRESSING THE OVERALL RATIO OF THE ABOVE-MENTIONED QUANTITIES ;

a) moeten voor verse deegwaren de in bijlage C vermelde hoeveelheden basisprodukten worden omgerekend in een daarmee overeenkomende hoeveelheid droge deegwaren door deze hoeveelheden te vermenigvuldigen met het in procent uitgedrukte gehalte aan droge stof van de deegwaren en het resultaat te delen door 88;
(a) in the case of fresh pasta, the quantities of basic products given in Annex C have to be reduced to an equivalent quantity of dry pasta by multiplying those quantities by the percentage of the dry extract of the pasta and dividing them by 88;

Hoe snel ze vermenigvuldigen, hangt af van vele factoren.
How fast it multiplies depends on a variety of factors.

Voor zuivelproducten met toegevoegde suiker wordt het in de eerste alinea bedoelde restitutiebedrag berekend door de totale hoeveelheid van het betrokken volledige product te vermenigvuldigen met de per kilogram zuivelproduct geldende restitutie.
For milk products containing added sugar, the amount of the refund referred to in the first subparagraph shall be equal to the total quantity of the whole product concerned, multiplied by the refund rate applicable per kilogram of milk product.

Het over te dragen bedrag wordt bepaald door de euro-waarde tegen lopende wisselkoersen van de reeds overeenkomstig artikel 30, lid 1, aan de Europese Centrale Bank overgedragen externe reserves te vermenigvuldigen met de ratio tussen het aantal aandelen waarop de betrokken nationale centrale bank heeft ingeschreven en het aantal aandelen dat de andere nationale centrale banken al hebben volgestort.
The sum to be transferred shall be determined by multiplying the euro value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the European Central Bank in accordance with Article 30(1), by the ratio between the number of shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks.

Dit bedrag wordt berekend door de hoeveelheid waarmede de maximale tolerantie wordt overschreden te vermenigvuldigen met de hoogste interventieprijs van de periode .
THIS VALUE SHALL BE CALCULATED BY MULTIPLYING THE QUANTITY EXCEEDING THE MAXIMUM TOLERANCE BY THE HIGHEST INTERVENTION PRICE IN THE RELEVANT PERIOD .

Druk het resultaat uit als percentage glucose, of eventueel sacharose door vermenigvuldigen met de factor 0,95 .
The result is expressed as the percentage of glucose or, where appropriate, sucrose, by multiplying by the factor 0,95 .

„APP” is een aangepaste pieksnelheid waarbij „digitale computers” drijvende-kommaoptellingen en -vermenigvuldigingen van 64 bit of meer uitvoeren.
‘APP’ is an adjusted peak rate at which ‘digital computers’ perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications.

En in feite is het deze eigenschap van machten, waarbij je kan vermenigvuldigen als je de macht van iets neemt daar weer de macht van neemt en in principe kun je dan gewoon de machten vermenigvuldigen dat is de eigenschap van machten die leidt naar deze eigenschap van logaritmen.
And actually it's this exponent property, where you can multiply -- when you take something to exponent and then take that to an exponent, and you can essentially just multiply the exponents -- that's the exponent property that actually leads to this logarithm property.

De uitzettingswaarde van de volgende posten wordt berekend door het gecommitteerde maar niet opgenomen bedrag te vermenigvuldigen met een omrekeningsfactor.
The exposure value for the following items shall be calculated as the committed but undrawn amount multiplied by a conversion factor.

de relatief snelle vermenigvuldiging van micro-organismen leidt tot een hogere mutatiefrequentie.
the relatively rapid multiplication of micro-organisms leads to a higher frequency of mutations.

“Oké, laten we dat vermenigvuldigen met... zeg maar vijf.
'Okay, we multiply that by a factor of... five, say.

Zelfs het antwoord houdt vermenigvuldiging in.
Even the answer itself implies multiplication.