vernaggelen oor Engels

vernaggelen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

massacre

werkwoord

slaughter

werkwoord

ruin

werkwoord

Probeer je haar'date'te vernaggelen?
Are you trying to ruin her date?

voorbeelde

‘Je gaat haar tong vernaggelen!’
“You’re going to ruin her tongue!”

‘Ze maken een item over vakantieverblijven bouwen die niet onbetaalbaar zijn of de aarde vernaggelen.
“They’re doing a piece about how it’s possible to make a beautiful retreat that doesn’t cost a fortune or the earth.

Vernaggel m'n concentratie niet.
Don't fuck with my concentration.

Ik doe mee, Perry, maar ik waarschuw je, dat ik me niet laat vernaggelen.’
I’ll ride along with you, Perry, but I’m warning you I’ll lower the boom on you.”

Niet eerlijk; en daarom hebben wij hersentjes gekregen, om te konkelen en te foezen, om te vernaggelen en te bedriegen.
Unfair it is, and that’s why we were given brains, to cozen and plan, to circumvent and cheat.

Probeer je haar'date'te vernaggelen?
Are you trying to ruin her date?

Hoe lang laat je die ouwe trekkepoot je show nog vernaggelen?
How long you gonna let the old stumblebum bollix up your show?

Kan ik een keer genieten en dat vernaggel je ook nog.
One fucking thing I get to enjoy and you shit on that too.

En hij liet het Hudson County rechtssysteem Clare vernaggelen.
And he had the Hudson county legal system rail road clare.

Dat verklaart hoe ze aan het geld komt om mijn leven te vernaggelen.
That explains where she got all the cash to be able to screw with my life.

Vernaggel m' n concentratie niet
Don' t fuck with my concentration

Omdat we de Aarde vernaggelen.
Someday My Blues Will Cover the Earth

Tussendoor ben ik ook nog even naar de schouwburg geweest voor de familie-uitvoering door het Betuws Symphonie orkest van Peer Gynt (waar Frank Groothof het heeft gepresteerd een prima muziekstuk volledig te vernaggelen door er echt constant dwars doorheen te tetteren) en we zijn ook niet verhongerd.
In between I also went to a performance by the Betuwe Symphonie orchestra of Peer Gynt, the family edition, where someone managed to destroy a perfectly good piece of music by yapping and screaming through it all the time.

Thousand Years' heet hun debuut, en het gaat over de lange tijd dat de moderne (christen)mens de wereld al aan het vernaggelen is.
'Two Thousand Years' is their debut album, written against the crimes of two thousand years of (Christian) humanity.