vernederlandste
vernederlandsen oor Engels
vernederlandsen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
(ergative) to (cause to) become Dutch
to make Dutch, to Dutchify
to become Dutch, to assimilate into Dutch society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn voornaamste streefdoelen waren de vernederlandsing van het bedrijfsleven en de uitbouw van een degelijk Nederlandstalig onderwijs als kweekvijver voor een Vlaamse elite.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsWikiMatrix WikiMatrix
Ze werkte mee aan het vernederlandsen van hymnen en psalmen.
Is he going to be okay, Mom?WikiMatrix WikiMatrix
Luyten werd na de Eerste Wereldoorlog beschuldigd van steun aan de vernederlandsing van de Universiteit van Gent door de Duitsers en de acceptatie van een hem door de Duitsers aangeboden positie aan de Antwerpse Academie.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsWikiMatrix WikiMatrix
De eerste met naam bekende Europese kolonist van Greenpoint was Dirck Volckertsen (vernederlandsing van Holgerssøn), een Noorse immigrant die in 1645 een boerderij bouwde met de hulp van twee Nederlandse timmerlieden.
his grace the duke and his beautiful new duchessWikiMatrix WikiMatrix
[5] De vernederlandsing van de Gentse universiteit had niet alleen een symbolische betekenis.
I' il take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Frans was toen de voertaal van de Belgische administratie. Tegen het einde van de negentiende eeuw begon de Vlaamse Beweging, onder impuls van Lodewijk de Raet, pogingen te ondernemen om de Gentse universiteit te vernederlandsen. In de Eerste Wereldoorlog richtte Moritz von Bissing in 1916 de Vlaamsche Hoogeschool of Von Bissinguniversiteit op, wat deel uitmaakte van zijn verdeel en heerstactiek, de Flamenpolitik.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de eerste decennia van de 20e eeuw concentreerde de Vlaamse strijd zich op de vernederlandsing van de rijksuniversiteit in Gent.
Respectable people get caught with whoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De massale migratie van Vlamingen naar het rijke industriële Wallonië van de 19e en begin 20e eeuw heeft daar nergens geleid tot vernederlandsing of vervlaamsing.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pas na enkele jaren zette de Nederlandse overheid maatregelen in de steigers om Vlaanderen te vernederlandsen.
Best not to believe anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waarom zouden we precleansen (ooh, wat hou ik van het vernederlandsen van Engelse woorden)?
So, naturally, you turned to manufacturingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij pleitte onder andere voor een vernederlandsing van het muziekonderwijs, voor religieuze muziek in de volkstaal, voor een Vlaamse Opera en een Vlaams festival, voor Vlaams muziektheater in kleine steden en voor culturele samenwerking met Nederland.
The provisions of paragraph# may, however, be declared inapplicable in the case ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de eerste decennia van deze eeuw concentreerde de Vlaamse strijd zich daarom op de vernederlandsing[5] van de rijksuniversiteit in Gent.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bovendien zorgden campagnes voor het Nederlandstalig Onderwijs in Brussel ervoor dat heel wat Franstalige en anderstalige Brusselse kinderen hun weg vonden naar het Nederlandstalig onderwijs. Dat leidt echter niet tot een vernederlandsing omdat niet dezelfde machtsstrategieën worden gehanteerd en het Frans in Brussel de dominante taal blijft.
Say, Harry, something kind of important has come upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrij kort na de aankoop begon de vernederlandsing van de machines: ze kregen een donkergroene kleur, luchtdrukremmen en een geheel gesloten machinistenhuis.
[ Growls ]- [ Yells ] HereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het duurde tot na de Eerste Wereldoorlog vooraleer in 1930 de Gentse universiteit werd vernederlandst en de vernederlandsing van het onderwijs in Vlaanderen op gang werd gebracht.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer hij in 1906 liberaal volksvertegenwoordiger wordt, in opvolging van Jan Van Rijswijck, breekt een tijdperk aan waarin het algemeen stemrecht, de 8-urendag, het gewaarbogd minimumloon, de syndicale vrijheid en de vernederlandsing van de Gentse universiteit de politieke debatten beheersen.
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De vernederlandsing van de Gentse universiteit bleef de gemoederen beroeren: in 1923 voerde toenmalig kabinetsminister Pierre Nolf een wet in tot gedeeltelijke vernederlandsing van de universiteit.
I think I' ve got the solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.