verorbert oor Engels

verorbert

werkwoord

Soortgelyke frases

verorberen
consume · dispatch · eat up · eatup · to consume · use up · useup

voorbeelde

Het is niet een kwestie van de reus die Klein Duimpje verorbert; het gaat om Nieuw-Zeelandse schapen die Europese schapen opeten.
It is not a case of wolves eating sheep; it is a case of New Zealand sheep eating European ones.

Lucas zit naast me en verorbert in stilte zijn tweede bord blini's met kaviaar.
Lucas sits next to me, silently consuming his second serving of caviar-stuffed blinis.

Iemand die rechtstreeks graan eet, verorbert misschien zo’n 200 kilo per jaar.
A person eating grains directly may consume about 400 pounds of them a year.

De poema, met de condor en andere aasetende roofvogels in zijn kielzog, volgt en verorbert deze dieren.
The puma, with the condor and other carrion-hawks in its train, follows and preys upon these animals.

Man, we hebben hem als hij een muis pakt, midden op het beeld als hij ze verorbert.
MAN: Mate weve got him hitting a mouse in the middle of frame and swallowing it. ATTENBOROUGH:

‘Hoe kan iemand die baby’s verkracht of zijn vrouw aan stukken snijdt en verorbert, net zo menselijk zijn als ik?’
“How is someone who rapes little babies or dissects his wife and eats her for supper just as human as I am?”

Per republiek is bekend hoeveel de gemiddelde burger van een bepaald voedingsmiddel verorbert.
It is known how much of a certain food is consumed yearly by the average citizen in the Republic.

Tijdens de weidegang en bij het voederen van groenvoer bedraagt het aandeel vers gras dat iedere geit tijdens het grazen of aan de voederbak verorbert, minimaal één derde van haar dagelijkse rantsoen; hierbij bedraagt het aandeel hooi maximaal 1,2 kg bruto en het aandeel krachtvoer maximaal 1 kg bruto.
During grazing or green feeding periods the share of fresh grass obtained from grazing or provided in troughs corresponds to at least a third of the daily ration of each goat, where the amount of hay may not exceed 1,2 kg of raw matter and complementary feedingstuffs may not exceed 1 kg of raw matter.

Wie verorbert m'n droom?
Who is eating up my dream?

Vijftien jaar zakendiners met idioten uit de bouw, voor wie je een mietje bent als je geen drie gangen menu verorbert en doorspoelt met een halve liter rode wijn.
Fifteen years of business lunches with guys who think you're gay if you don't eat like a truck driver.

Leopoldo verorbert eerst wat z'n tante heeft bereid en gaat aan'n blijspel werken.
Leopoldo prepares to work on his new play.

Ik kijk toe hoe hij zijn maaltijd verorbert.
I watch him devour his dinner.

'Toevallig,' hoorde ze zichzelf zeggen, 'heb ik een poesje dat jouw tong in een oogwenk verorbert.'
‘Actually,’ she heard herself say, ‘there’s a pussy who’ll have your tongue in a flash.’

Ze verorbert de doden, dacht Wydrin.
She’s eating the dead, thought Wydrin.

Van oudsher worden 70 % van de voedergewassen op het bedrijf geproduceerd, hetgeen neerkomt op meer dan 90 % van de voeding die een rund tijdens zijn leven verorbert.
Traditionally, over 70 % of the feed and more than 90 % of the animal's total food intake during its lifetime are produced on the farm itself.

Om die reden verorbert een wolf in één maaltijd tien kilo rauw vlees.
It’s for this reason that a wolf will down 20 pounds of raw meat in a single meal.

‘Mijn vrouw verorbert hem bij wijze van lunch.’
"""My wife will have you for lunch."""

Hij ziet er zo echt net uit als een bloem, al dan wel van een soort die kleine insecten levend verorbert.
He could almost be a flower in this position – albeit one that looks like it would eat little insects alive.

De bliksemschicht... verorbert de lucht.
Now the thunderbird is eating the sky.

Je moet niet gek opkijken als je na een paar maanden in je Chinese gastdorp met smaak een portie slang verorbert!
Don’t be surprised if, after a few months in your host village, you find yourself eating snake with pleasure!

Maar ik ben iemand die zijn vis zowel met drakenvuursaus verorbert, als met zacht dadelpruimenzoetzuur.’
I am the sort of man who dresses his fish not only with dragon-fire sauce but also sweet persimmon chutney.”

Neem aan dat het stamhoofd de edele delen verorbert.
Expect the chief consumes the parts of honour.

Een Rrattika verorbert alles meteen; alleen honger krijgt hem weer zover dat hij op zoek gaat naar iets eetbaars.
A Rrattika will consume everything immediately; only hunger will induce him to start looking for something edible.

Hij draait zijn gezicht naar rechts, zodat onze gezichten nog dichter bij elkaar komen en hij verorbert me.
He turns his face to the right, bringing my face even closer to his, and he consumes me.

Zoek naar iemand die enorm veel eten verorbert.
Look for someone eating a massive amount of food.