verraadster oor Engels

verraadster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

traitor

naamwoord

One who violates his allegiance and betrays his/her country

traitress

naamwoord

Hiermee had ik graag die verraadster nog eens aangesproken.
I would have like to talk to that traitress with this.

voorbeelde

'Deze meisjes zijn onwaardige verraadsters,' zei hij bot.
"""Those girls are worthless traitors,"" he stated flatly."

Korina Tsvetaeva, een GRU-majoor en verraadster van het vaderland.
Korina Tsvetaeva, a GRU major and traitor to the motherland.

‘Ik kwam voornamelijk om te voorkomen dat mijn zusje zou worden geëxecuteerd als een verraadster.
“I came first of all to protect my little sister from execution as a traitor.

Ik heb haar gisteren gebeld en...” Tante Lulu, de verraadster, haalde haar schouders op.
I jist happened to give her a call yesterday and...” Tante Lulu, the traitor, shrugged.

Daarvoor had ik een dringend beroep moeten doen op Sophia, de verraadster.
That was the reason I had so urgently needed to see Sophia, the traitor.

En nu heeft hij me ook nog in een verraadster zien veranderen.
And now he has seen me become a traitor as well.

Hij had geen andere keus, hij moest deze vrouw, die in zijn ogen een verraadster was, wel vertrouwen.
There was no other healer; he had no choice but to trust the woman he considered to be a traitor.

Bijna onmiddellijk nadat ze de grote zaal had betreden, fluisterde iemand: ‘Verraadster.’
Almost as soon as she entered the great hall, someone whispered, “Traitor.”

'Misschien dat Juni een verraadster was.
“Maybe that Juni was a traitor.

Het meisje op de binnenplaats, Pashie, was net als Tatjana een verraadster die verliefd was geworden op de vijand.
The girl in the inner courtyard, Pashie, was just like Tatyana, a traitor who had fallen in love with the enemy.

Want weet u, Magda Searus is een verraadster.
“You see, Magda Searus is a traitor.

Je bent een verraadster en dat is het vriendelijkste wat ik kan zeggen.
You are a traitor and that is the kindest thing I can say.

Ik voelde me net een verraadster toen ik me ten slotte omdraaide naar Pam.
Finally, feeling like a traitor, I turned to Pam.

Goed, maar als ze echt een verraadster is, dan moet de schout een wapen hebben, anders schiet ze op hem.
Right, but if she is really a traitor then the Mayor needs a weapon, or she will shoot him.

Amanda leefde nog, en zij was zeker geen verraadster van de zaak van Christus.
Amanda was alive, and she was certainly no traitor to the cause of Christ.

Nu was hij alleen met de verraadster.
Leaving him alone with the traitor.

Ik had aangenomen dat Neveni een verraadster was, misleid om omwille van Lumina een of andere deal te sluiten.
I’d assumed Neveni was a traitor, deceived into making some deal on behalf of Lumina.

Winnie komt aanlopen, snuffelt vluchtig aan Tyler en kijkt me dan aan alsof ik een sloerie en een verraadster ben.
Winnie comes up, gives Tyler a cursory sniff, and proceeds to look at me like I’m a trollop and a traitor.

Wat moet Short doen om je ervan te overtuigen dat ze een verraadster is?
What does Short have to do to convince you she’s a traitor?

Neem die verraadster mee.
Take this traitor away!

Verraadster.
Traitoress.

Hij wilde geen medelijden krijgen met deze verraadster.
He would not allow any compassion to form for this traitor.

Volgens hun manier van denken ben ik in dubbele zin een verraadster.
I am twice a traitor, to their way of thinking.

Ik kan geen verraadster gebruiken.
I don't need a betrayer.

‘Als ze een verraadster was, zou ze ons dan het verhaal verteld hebben?’
“If she was a traitor, would she have told us her story?”