verraadt oor Engels

verraadt

werkwoord

Soortgelyke frases

verraad
betrayal · defection · disloyalty · faithlessness · foul play · infidelity · perfidy · sellout · treachery · treason

verraden
betray · burn · denounce · flake · give away · let down · reveal · sell · to bespeak · to betray · traitor

voorbeelde

'Dus je wilt zeggen dat hij in de strafzaken zijn cliënten verraadt om in de civiele zaken een hoop geld te vangen?'
“So you’re saying he sells out his clients in the criminal cases in order to collect big fees in the civil cases?”

auto’s De toestand waarin de auto van veel mensen verkeert, verraadt de ware toestand van hun warboel.
Cars The state of most people’s cars is a real giveaway as to their true state of clutterdom.

Als je me verraadt, zweer ik dat je ons allebei verliest.
You cross me on this, and you'll lose the both of us.

En dat verraadt hem.
Kind of a forensic smoking gun.

„Je verraadt jezelf,” zei hij, de rand van het wapen hard tegen haar keel plaatsend en er, voorzichtig, tegen drukkend.
“You betray yourself,” he said, placing the edge hard against her throat and pressing it, delicately.

Wat verraadt me?
What's my tell?

"""En je voelt je schuldig omdat je gevoelens voor mij hebt ... omdat je het gevoel hebt dat je hem verraadt."""
“So, you feel guilty for having feelings for me...because you feel like you’re betraying him.”

‘En wat jou betreft,’ zei ze, ‘alles aan jou verraadt dat je van de vrouwelijke kunne bent.’
“As for you,” she said, “everything about you suggests you are of the feminine gender.”

Het ergste schuim, het vuigste wezen is de man die voor geld zijn land verraadt.""
The infinite scum, the most vile being is the man who betrays his country for money.”

Dit verraadt gebrek aan geloof in Jehovah’s goedheid, in het feit dat hij ons voor onze getrouwe toewijding aan hem zal belonen; het toont aan dat wij ergens anders beginnen te kijken voor onze beloning.
3:8) This shows a lack of faith in Jehovah’s goodness, in his rewarding us for our faithful devotion to him, and shows that we are starting to look elsewhere for our reward.

Net zoals Carl Kippie verraadt.
Just like Carl's selling Kippie out.

Besef je wel dat je een vriend verraadt?
Do you realise you' re betraying a friend?

Het is een kwestie van tijd tot je lichaam je geest verraadt.
It's only a matter of time before your body betrays your mind.

Jullie denken toch zeker niet dat iemand jullie plan aan Elaida verraadt?'
Surely you don't think any of them would betray your plan to Elaida.""

Maar op een dag ‘verraadt’ hij Balduccio, die hem vervolgens laat vermoorden.
One day, however, he “betrays” Balduccio, who then has him killed.

Je zweert bij de Heilige Maagd en je verraadt de familie van je vrouw en je vertelt alles aan een jongen.
You swear on the Virgin and you betray the family of your wife, and you tell all to a boy.

Dat verraadt mijn leeftijd, ben ik bang.
This certainly gives you my age.

Dus je bent een verrader; je verraadt mij en je verraadt Roma!'
So you are a traitor, then, to me and to Rome!’

Mary schenkt me een zijdelingse blik die haar ergernis om mij verraadt.
Mary casts me a side-look that betrays her annoyance with me.

Is zij degene die ons verraadt, die onze vijanden vertelt waarop ze moeten letten, wat ze moeten verwachten?
Is she the one who informs on us, who tells our enemies what to look for, what to expect?

De manier waarop hij met de profeet Jona handelde, verraadt van goed inzicht getuigende empathie en mededogen.
How he dealt with the prophet Jonah shows discerning empathy and compassion.

Als je me vertelt wie het was en de MC niet verraadt voor een deal.
As long as you tell me who it was and you don't give up the MC to make a deal.

Het zelfgenoegzame glimlachje om zijn lippen verraadt de kijker wat hij denkt: Ah ja, de dood.
The little smirk on his face tells the viewer what he is thinking: “Ah yes, death.

Ik hoop dat hij zichzelf niet verraadt.
I hope he doesn’t give himself away.

Maar zijn zwijgzaamheid verraadt wel dat hij in de war is gebracht door de minzame toon.
His stillness shows that he is rattled by the condescending tone.