versper oor Engels

versper

werkwoord

Soortgelyke frases

versperd
blocked

versperren
bar · barricade · block · block off · blockade · choke · close up · cross out · dam · delete · encumber · exclude · foul · head back · impede · jam · obstruct · obturate · occlude · shut out · stem · stop · strike out · to bar · to block · to obstruct

voorbeelde

Versper de weg voor deze limo.
Throw up some roadblocks to this limo.

Rachaela dacht: Versper ik op een of andere manier de toegang tot het huis?
Rachaela thought, Am I, somehow, barring the way into the house?

Versper hem de weg en herhaal het als hij langs je probeert te glippen.'
Stand in his way and repeat it if he tries to pass.""

Vergeeft u mij dat ik het pad versper.
Please, forgive my blocking the trail.

Versper de toegang tot mededogen...... opdat ik niet belemmerd wordt door inkeer
Stop up the access and passage to remorse that no compunctious visiting of nature shake my fell purpose

Jij, versper de achterkant.
You, choke the back.

Doe het licht aan en versper de uitgang.
Turn on the lights and lock the elevator.

Ik blijf staan waar ik sta en versper hem de weg.
I stay where I am, barring his way.

Versper een vrouw nooit de weg.
Never, ever bar a woman’s way.

Je kunt niet winnen zolang ik de weg versper, Shaitan.’
You cannot win so long as I bar your path, Shaitan.”

Uiteindelijk moet hij blijven staan, want ik versper hem vierkant de weg.
Eventually he has to stop walking, because I am directly in his way.

"""Wij hadden geen moeite met het passeren van de versper- ring in de nacht van de vijftiende."
‘There was no trouble going past the boom on the night of the 15th.

Als je ze wilt weten, broeder, versper me dan de weg.
If you would know them, Brother, stand in my way.

‘Pak al onze mobieltjes en versper de deur.
“Take all our phones and jam the door shut.

Versper de straten met wolbalen!’
barricado the streets with woolpacks!'

Versper haar de weg bij de deur.
Cut her off at the door.

Zijn brein verbrak de versper ring en veranderde zijn linkerarm in een straalkanon.
His brain released the barring mechanism and changed his left arm into a ray gun.

Moni, Bruno, versper het kruispunt
Moni, Bruno, Block the crossing

Versper de straten met wolbalen!’
barricado the streets with woolpacks!’

Woodward, versper de weg naar't bos.
He can't be far away. Block off the road to the woods!

‘Neemt u me niet kwalijk,’ zeg ik, terwijl ik hen de doorgang versper tussen twee treinstellen in, bij de toiletten.
"""Excuse me,"" I say, cornering them in the small space between two coaches, near the toilets."

Nu pas besef ik dat ik haar nog steeds ongelovig sta aan te staren – en tegelijkertijd de toegang tot de lift versper.
I realize that I’m still staring at her in complete surprise—and blocking the entrance to the elevator.

Ik draai me om en versper zijn weg naar de rest van de meute.
I turn around and block his path to the rest of the pack.

Ze haast zich om je onhandig, bijna wanhopig, met haar lichaam de weg te versper- ren.
She rushes to block you with her body clumsily, almost despairingly.

'Als jij hem haalt, versper ik de deur,' zei Jhone tegen de ridder.
"""Do you bring him, I will bar the door,"" Jhone told the knight."