vertakking oor Engels

vertakking

naamwoord vroulike

De opsplitsing van de stam van een plant in kleinere delen, bedoelend de stam in takken, takken steeds verder verkleinend in takjes.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bifurcation

naamwoord

biology: division into two branches

Maar ik vond verzadigde huidfragmenten in de vertakking van haar longen.
But I found aspirated skin fragments at the bifurcation of the victim's primary bronchi.

ramification

naamwoord

branching process

We kunnen het niet vernietigen zonder eerst over de vertakkingen na te denken.
I just think we can't destroy it without thinking through all of the ramifications first.

collateral

naamwoord

branch of a bodily part

fork · branch · offshoot · embranchment · filiation · distributary · branching

Soortgelyke frases

uitvoeren als vertakking
branch

voorbeelde

Het onderzoek van de Commissie suggereerde ten slotte dat niet kan worden uitgesloten dat vertakkingen van MySQL zich eveneens ontwikkelen om in zekere mate druk op Oracle uit te oefenen
Finally, the Commission's investigation suggested that it cannot be excluded that forks of MySQL might also develop to exercise a constraint on Oracle to some extent

Een onderzoek op kwade droes bij eenhoevigen omvat een zorgvuldig onderzoek van de slijmvliezen van de luchtpijp, het strottenhoofd, de neusholten, de sinussen en de vertakkingen ervan, nadat de kop overlangs middendoor is gespleten en de scheidingswand in de neus is weggesneden.
Examination for glanders in solipeds shall include a careful examination of mucous membranes from the trachea, larynx, nasal cavities and sinuses and their ramifications, after splitting the head in the median plane and excising the nasal septum.

Bij elke vertakking verdeelde ze de mannen en nam haar voortdurend slinkende ploeg mee naar rechts.
At every branch, she divided the men and took her continually dwindling force to the right.

De Posse is de naam van een bende met vertakkingen door de hele staat.
The Posse was a name for a prewar gang with branches all around the country.

De wijdverbreide vertakkingen op sector- en productniveau veroorzaken operationele knelpunten doordat het volume en de verscheidenheid van vergunningsaanvragen toeneemt.
Its wide-ranging sector and product ramifications create operational challenges due to the growing volume and diversity of applications.

Die draden splitsten zich op in eenvoudige vertakkingen.
Then these wires split apart, producing simple branches.

In zijn visie waren wij allemaal een vertakking van een en dezelfde stamboom.
In his view, we are all branches of the same great family tree.

Het gaf de hoogste bomen een merkwaardige aanblik; in hun groei beknot, waren ze gedwongen tot dichte vertakkingen.
It gave the tallest trees a peculiar blunted look, their growth forced to branching fullness.

Het heeft prachtige vertakkingen.
It has the most wonderful branches.

Door de bouw van deze Engelse vertakking kan de capaciteit van de spoorlijn onmiddellijk verhogen zonder de aanleg van nieuwe sporen.
Thus an existing treatment plant can increase its capacity without increasing the footprint by constructing new tanks.

Deze geestdrift voor het Oosten heeft vertakkingen tot in het Vaticaan.
This passion for the East has ramifications even inside the Vatican.

In het verleden stond het onderwijs vaak enigszins afwerend tegenover invloeden van buitenaf, niet in de laatste plaats als gevolg van de omvang en de vertakkingen van de onderwijsstelsels, het aantal personen dat in het onderwijs werkzaam of erbij betrokken was en het belang dat er in politiek opzicht aan toegekend werd.
Attitudes in the past have tended to be somewhat closed to outside influences - not least because of the size and ramifications of education systems, the numbers of people they employ and affect, and the importance attached to them politically.

Er zijn diverse strategische vertakkingen, en daarvan wil ik er één benadrukken, namelijk infrastructuur.
From among the various strategic ramifications, I would like to underline a single issue, that of infrastructure.

'Ja, een identificerende reeks symbolen die zich vervolgens vertakken naar de individuele computers.
“Yes, an identifying series of symbols branching off to the individual equipment.

En bij de derde, met zijn mogelijke internationale vertakkingen, is de rol van de FBI belangrijker geworden.
And the third homicide, with its potential international ramifications, has reinforced federal involvement.

Mannen hebben geen werkelijk begrip van de vele vertakkingen van de macht.
Men have no real conception of the ramifications of power.

Daar is een kwaadaardige tumor in de neus, de neusholte, de oogkas en de schedelbasis, met een vertakking naar de hersenkamer, gediagnosticeerd, die zo ernstig was dat hij elk moment het overlijden van de patiënt kon veroorzaken.
She was then diagnosed with a malignant tumour of the nose, the nasal cavity, the eye socket and the base of the skull, with ramification in the intercranial space, sufficiently serious to be likely to cause the patient’s death at any time.

is van oordeel dat de TEN-T-projecten een prioriteit van het vervoerbeleid van de EU moeten blijven en dat er een dringende behoefte bestaat om de tekortkomingen in de infrastructuur aan te pakken en oplossingen te vinden voor de historische en geografische knelpunten die nog steeds bestaan aan de grenzen; onderstreept dat de TEN-T-projecten moeten worden geïntegreerd in een pan-Europees netwerk met vertakkingen buiten de EU, en is van oordeel dat dit proces kan worden versneld door opvoering van de beschikbare middelen;
Is of the opinion that TEN-T projects should remain a priority of EU transport policy and that there is an urgent need to tackle the lack of infrastructure and to overcome the historical and geographical obstacles that remain at borders; underlines that TEN-T should be integrated into a pan-European network with links extending beyond the EU, and considers that this process can be accelerated by stepping up funding;

Voor persgas geschikte buisleidingen en vertakkingen van metaal alsmede bijbehorende metalen koppelings- en aansluitstukken
Pipelines and manifolds of metal suitable for compressed gas and corresponding couplings and connectors of metal

Vertakkingen en limieten.
Branching and bounding?

Door de intensieve en verzorgde snoeimethode krijgen de Vlaamse laurieren hun kenmerkende symmetrische vorm (bollen, piramiden, zuilen...) met een goede vertakking en korte internodiën.
The intensive and careful pruning method gives the ‘Vlaamse Laurier’ its characteristic symmetrical shape (balls, cones, pillars, etc.) with good branching and short internodes.

De klassieke middelen van justitiële en politiële samenwerking blijken vaak niet te volstaan om deze nieuwe vorm van terrorisme te bestrijden. Het gaat om internationale netwerken met vertakkingen in verschillende landen die van de zwakke plekken in de wetgeving over de territorialiteit van de rechtsvervolging profiteren en soms krachtige logistieke en financiële steun genieten.
Traditional forms of judicial and police cooperation are often found to be inadequate in combating this new form of terrorism, which stems from the activities of networks operating at international level, which are based in several countries and exploit legal loopholes arising from the geographical limits of investigations, sometimes enjoying extensive logistical and financial support.

Aansluitend kreeg hij de mogelijkheid te promoveren bij Stephen Hawking op het gebied van kosmische inflatie, een vertakking van de oerknaltheorie.
Hertog had the opportunity to conduct research with Stephen Hawking in the field of cosmic inflation, a branch of the Big Bang theory.

Start- en eindpunten kunnen vertakkingen van het transportnetwerk omvatten en nationale grenzen overschrijden.
Start and end points may include bifurcations of the transport network and cross national borders.

Terwijl iedereen geschokt is door de ontdekking van al deze delicten in heel Europa - niet alleen in België -, gepleegd door pedofielen en hun handlangers, alsook door de verontrustende "vertakkingen ̈ in commercie en handel, luidt het verzoek om op Europees niveau met spoed maatregelen te treffen om:
In view of the widespread deep concern at the discovery of the scale and nature of the offences being committed all over Europe - not only in Belgium - by paedophiles and their accomplices and the disturbing commercial and business 'ramifications' of these crimes, urgent action is needed at European level to: