verticale overeenkomst oor Engels

verticale overeenkomst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vertical agreement

voorbeelde

Verticale overeenkomsten kunnen ook betrekking hebben op zowel intermediaire als finale goederen en diensten.
Similarly, vertical agreements can be concluded for intermediate and final goods and services.

Artikel 43 Verticale overeenkomsten
Article 43 Interprofessional agreements

- de verticale overeenkomst moet ervoor zorgen dat een billijk aandeel in deze voordelen de gebruikers ten goede komt;
- the vertical agreement must allow consumers a fair share of these benefits;

Voor dergelijke overeenkomsten geldt een groepsvrijstelling indien zij voldoen aan de groepsvrijstelling inzake verticale overeenkomsten(zie onder
Such agreements are only block exempted when they comply with the Vertical Block Exemption (cf. section #.#.# above

Zij omvat eveneens verticale overeenkomsten welke nevenbepalingen betreffende de overdracht of het gebruik van intellectuele-eigendomsrechten bevatten.
It also includes vertical agreements containing ancillary provisions on the assignment or use of intellectual property rights.

Bij verticale overeenkomsten vormt de vaststelling van aanbevolen prijzen niet in se een mededingingsbeperking.
In the case of a vertical agreement, the fixing of recommended prices is not by nature a restriction of competition.

De groepsvrijstellingsverordening inzake verticale overeenkomsten
The Block Exemption Regulation on vertical agreements

De in lid # voorziene vrijstelling is niet van toepassing op verticale overeenkomsten gesloten tussen concurrerende ondernemingen
The exemption provided for in paragraph # shall not apply to vertical agreements entered into between competing undertakings

De positieve effecten van verticale overeenkomsten worden beschreven in de richtsnoeren inzake verticale beperkingen(52).
The positive effects of vertical agreements are described in the Guidelines on Vertical Restraints(52).

De term verticale overeenkomsten dient de dienovereenkomstige onderling afgestemde feitelijke gedragingen te omvatten
The term vertical agreements should include the corresponding concerted practices

De positieve effecten van verticale overeenkomsten worden beschreven in de richtsnoeren inzake verticale beperkingen (59).
The positive effects of vertical agreements are described in the Guidelines on Vertical Restraints (59).

Verticale overeenkomsten kunnen zeer diverse vormen aannemen
Vertical agreements can take many shapes and forms

Definitie van verticale overeenkomsten
Definition of vertical agreements

de verticale overeenkomst moet ervoor zorgen dat een billijk aandeel in deze voordelen de gebruikers ten goede komt
the vertical agreement must allow consumers a fair share of these benefits

Hoe ruimer het toepassingsgebied van de groepsvrijstellingen is, des te minder behoeven verticale overeenkomsten individueel te worden aangemeld.
The wider the coverage of the block-exemptions, the less the need for individual notifications of vertical agreements.

betreffende de toepassing van artikel #, lid #, van het Verdrag op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen
on the application of Article #) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices

ii) Verticale overeenkomsten tussen concurrenten
(ii) Vertical agreements between competitors

b) verticale overeenkomsten die ten doel hebben:
(b) vertical agreements which have as their object:

Verticale overeenkomsten met bepalingen betreffende intellectuele-eigendomsrechten
Vertical agreements containing provisions on intellectual property rights (IPRs

Verticale overeenkomsten
Interprofessional agreements

De positieve effecten van verticale overeenkomsten worden beschreven in de richtsnoeren van de Autoriteit inzake verticale beperkingen (79).
The positive effects of vertical agreements are described in the Authority guidelines on vertical restraints (79).

Verordening nr. 2790/1999 betreffende vrijstelling voor groepen verticale overeenkomsten.
Regulation 2790/1999 providing for a block exemption for vertical agreements.

(35) Artikel 2, lid 4, van de groepsvrijstellingsverordening inzake verticale overeenkomsten.
(35) Article 2(4) of the Block Exemption Regulation on Vertical Restraints.