vervoer binnen de EG oor Engels

vervoer binnen de EG

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intra-Community transport

voorbeelde

Volgens een door de Europese Commissie uitgevoerde analyse van de markt voor personenvervoer wordt de markt voor openbaar vervoer binnen de EG steeds meer opengesteld voor mededinging.
According to an analysis of the passenger transport market carried out by the European Commission, the public transport market within the EC is gradually being opened to competition.

Het amendement lijkt niet te zijn doorgegeven aan de Commissie terwijl dit wel verplicht is volgens de procedure over het vervoer van afval binnen de EG, geregeld in titel 2 van verordening (EG) nr. 1013/2006(1) die verordening (EEG) nr. 259/93(2) vervangt.
Moreover, it would appear that the amendment was not notified to the Commission, contrary to the procedure applicable to the shipment of waste within the EC, which comes under Title 2 of Regulation (EC) No 1013/2006(1), replacing Regulation (EEC) No 259/93(2).

- B4-1020 vervoer van radioactief materiaal binnen de Europese Unie (EG/EGKS): 2 miljoen ecu;
�* B4-1020 - Transport of radioactive material in the European Union (EC/ECSC): ECU 2 million;

Tijdschema: de bepalingen van Verordening (EG) nr. 165/2014 betreffende internationaal vervoer worden binnen een termijn van drie jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst uitgevoerd.
Timetable: the provisions of Regulation (EU) No 165/2014 on international transportation shall be implemented within 3 years of entry into force of this Agreement.

Momenteel regelen vier richtlijnen het vervoer van gevaarlijke goederen binnen de EU: 94/55/EG (ADR), 96/49/EG (RID) alsmede 96/35/EG en 2000/18/EG inzake veiligheidsadviseurs.
At present four Directives regulate the transport of dangerous goods within the EU [94/55/EC (ADR); 96/49/EC (RID); plus 96/35/EC and 2000/18/EC regarding safety advisers].

Sinds 1 januari 2007 gelden voor het vervoer van slachtdieren binnen de EU de voorschriften van verordening (EG) nr. 1/2005, die voor de bescherming van dieren tijdens het vervoer en het in- en uitladen moeten zorgen.
The provisions of EU Regulation (EC) No 1/2005(1), which are aimed at guaranteeing the welfare of animals while they are being transported and during loading and unloading, have been in force for the transport of animals for slaughter within the EU since 1 January 2007.

Daar de inhoud van de Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR) (4) binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 561/2006 valt, berust de bevoegdheid tot het onderhandelen over en het sluiten van de betrokken overeenkomst bij de Unie.
Since the subject matter of the European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR) (4) falls within the scope of Regulation (EC) No 561/2006, the power to negotiate and conclude the AETR lies with the Union.

Sinds # april # staat de verordening ook vervoer van en naar luchthavens binnen een lidstaat (cabotage) toe aan een EG-luchtvaartmaatschappij
Since # April #, the Regulation has also permitted Community air carriers to carry out transport from and to airports within a Member State (cabotage

Sinds 1 april 1997 staat de verordening ook vervoer van en naar luchthavens binnen een lidstaat (cabotage) toe aan een EG-luchtvaartmaatschappij.
Since 1 April 1997, the Regulation has also permitted Community air carriers to carry out transport from and to airports within a Member State (cabotage).

Tijdschema: de bepalingen van Richtlijn 2006/22/EG worden binnen een termijn van twee jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst uitgevoerd met betrekking tot internationaal vervoer.
Timetable: the provisions of Directive 2006/22/EC shall be implemented within 2 years of entry into force of this Agreement to what refers to International transportation.

Teneinde één gemeenschappelijke regeling tot stand te brengen die van toepassing is op alle aspecten van het vervoer van gevaarlijke goederen binnen de Gemeenschap, dienen de Richtlijnen #/#/EG en #/#/EG te worden vervangen door één richtlijn waarin ook bepalingen betreffende de binnenvaart zijn opgenomen
In order to set up a common regime covering all aspects of the inland transport of dangerous goods, Directives #/#/EC and #/#/EC should be replaced with a single Directive which also lays down provisions in relation to inland waterways

Voor het vervoer van niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten binnen de Europese Unie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1069/2009
For the transport of animal by-products and derived products not intended for human consumption in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009 within the European Union

Producenten, binnen de Gemeenschap, van methylbromide voor andere toepassingen dan voor quarantaine en behandeling voorafgaand aan vervoer overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3093/94
Producer of methyl bromide within the European Community for uses other than quarantine and pre-shipment in accordance with Regulation (EC) No 3093/94

31 Vastgesteld moet echter worden dat het in het hoofdgeding aan de orde zijnde vervoer niet valt binnen de werkingssfeer van de door de Raad op grond van artikel 71, lid 1, EG met het oog op de liberalisering van de vervoersdiensten vastgestelde bepalingen.
31 It should also be noted that the transport at issue in the main proceedings does not fall within the scope of the provisions adopted by the Council, on the basis of Article 71(1) EC, in order to liberalise transport services.

De Commissie heeft onlangs een interpretatieve mededeling uitgebracht over de toepassing van Richtlijn 2007/58/EG onder speciale verwijzing naar de definitie van internationale diensten en cabotage (vervoer binnen het grondgebied van een lidstaat dat door een exploitant uit een ander land wordt uitgevoerd).
The Commission recently adopted an interpretative communication on the implementation of Directive 2007/58/EC, with particular reference to the definition of international service and cabotage.

Deze diensten omvatten diensten die zowel binnen als buiten het toepassingsgebied van de overeenkomstig Richtlijn 97/67/EG ingestelde universele dienst vallen; (b) "postdiensten": diensten die bestaan in het ophalen, sorteren, vervoeren en bestellen van binnenlandse postzendingen en die binnen het toepassingsgebied van de overeenkomstig Richtlijn 97/67/EG ingestelde universele dienst vallen; Motivering Dit amendement heeft als doel postdiensten die geen deel uitmaken van de universele dienst vrij te stellen van de verplichtingen onder deze richtlijn.
This shall include both services falling within as well as services falling outside the scope of the universal service set up in conformity with Directive 97/67/EC; (b) ‘postal services’ means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of domestic postal items and services falling within the scope of the universal service set up in conformity with Directive 97/67/EC; Justification Seeks to exempt postal services that do not form part of the universal service from the obligations under this directive.

De behandeling van dieren op veemarkten is slechts onderworpen aan het vigerende Gemeenschapsrecht in de mate waarin het thema binnen de werkingssfeer valt van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # november # inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer, gewijzigd bij Richtlijn #/#/EG
The treatment of animals in livestock markets is only governed by Community Law currently in force to the extent that it falls within Council Directive #/#/EEC of # November # on the protection of animals during transport as amended by Directive #/#/EC