Vervoer in België oor Engels

Vervoer in België

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Transport in Belgium

voorbeelde

Een levering van goederen (waarvan het vervoer in België aanvangt) is dus in beginsel in België belastbaar.
The supply of goods (the transport of which begins in Belgium) is therefore in principle taxable in Belgium.

Het aandeel hernieuwbare energie in het vervoer in België bedroeg in 2015 bijna 4 % 225 , waarmee het land nog ver af is van de doelstelling van 10 % in 2020.
At just under 4 % in 2015 225 , Belgium is still far from reaching the 2020 goal for renewable energy share in transport (10 %).

In datzelfde jaar vond 78,5 % van het vervoer in België plaats in particuliere wagens 198 en staken er bij Antwerpen 64 miljoen voertuigen de Schelde over — 65 % boven de huidige capaciteit 199 .
In the same year, 78.5 % of transport in Belgium was by private car 198 and 64 million vehicles crossed the River Scheldt in Antwerp — 65 % more than the current capacity 199 .

Betreft: Openstelling markt voor vervoer per spoor: rangeerlocomotieven in België
Subject: Open rail freight market: Shunting locomotives in Belgium

Hoewel openbaar vervoer in Nederland en België in principe alleen mag worden uitgevoerd door houders van een concessie, maakt de Wet Personenvervoer 2000 een uitzondering voor grensoverschrijdend treinvervoer.
Although public transport in the Netherlands and Belgium, in principle, should only be carried out by holders of a concession, the Dutch Passenger Transport Act 2000 makes an exception for cross-border rail services.

Het vervoer op de talrijke kanalen in Nederland, België, Frankrijk en Noord-Duitsland ondervond minder problemen.
Transport activities on many canals in the Netherlands, Belgium, France and in northern Germany were less affected.

In onder meer Frankrijk, Spanje en België zijn er geen nieuwe spelers in het regionaal vervoer.
There are no new entrants in the regional services inter alia in France, Spain and Belgium.

De Commissie is op de hoogte van verscheidene ernstige beschuldigingen in verband met overtredingen van de richtlijn inzake het vervoer van dieren op veemarkten in België en heeft gezegd dat zij deze kwestie onderzoekt.
The Commission is aware of several serious allegations of breaches of the Animal Transport Directive at livestock markets in Belgium and has indicated that it is investigating the matter.

Na de uiterste termijn voor opmerkingen bij de mededeling van de definitieve bevindingen heeft een belanghebbende de aandacht gevestigd op de aangekondigde sluiting van een fabriek in België en op door overmacht veroorzaakte moeilijkheden voor de normale productie en het vervoer vanuit een andere fabriek in België.
After the deadline for comments to the final disclosure an interested party noted the announced closure of a plant in Belgium, and that force majeure was causing difficulties to normal production and shipment from other facilities in Belgium.

Op grond van de door België verschafte documenten lijkt het vervoer in opdracht van vennootschap C te hebben plaatsgevonden.
On the basis of documents communicated by Belgium, it appears that the transportation was commissioned by company C.

(99) Na de uiterste termijn voor opmerkingen bij de mededeling van de definitieve bevindingen heeft een belanghebbende de aandacht gevestigd op de aangekondigde sluiting van een fabriek in België en op door overmacht veroorzaakte moeilijkheden voor de normale productie en het vervoer vanuit een andere fabriek in België.
(99) After the deadline for comments to the final disclosure an interested party noted the announced closure of a plant in Belgium, and that force majeure was causing difficulties to normal production and shipment from other facilities in Belgium.

(532) Na de uiterste termijn voor opmerkingen bij de mededeling van de definitieve bevindingen heeft een belanghebbende de aandacht gevestigd op de aangekondigde sluiting van een fabriek in België en op door overmacht veroorzaakte moeilijkheden voor de normale productie en het vervoer vanuit een andere fabriek in België.
(532) After the deadline for comments to the final disclosure an interested party noted the announced closure of a plant in Belgium, and that force majeure was causing difficulties to normal production and shipment from other facilities in Belgium.

4 In het kader van haar activiteiten verzekert Air Liquide met name het vervoer van industriegas vanuit verschillende productieplaatsen in België, Frankrijk en Nederland naar haar klanten die in deze drie staten zijn gevestigd.
4 In the context of its activities, Air Liquide undertakes inter alia the transport of industrial gas from the various production facilities in Belgium, France and the Netherlands to its customers established in those three States.

In zijn arrest van 6 maart 2007 heeft dit hof geoordeeld dat het intracommunautaire vervoer tussen Nederland en België heeft plaatsgevonden in het kader van de leveringen door de afnemers aan Decof.
In its judgment of 6 March 2007, that court held that the intra-Community transport between the Netherlands and Belgium occurred in the context of supplies by the purchasers to Decof.

Het vervoer van de goederen verliep rechtstreeks van de productielocatie in België naar Italië.
The goods were transported directly from the place of production in Belgium to Italy.

Als gevolg hiervan zijn het vervoer en het in de handel brengen van broedeieren in België tijdelijk verboden
As a result, transport and marketing of hatching eggs were temporarily banned within Belgium

Het vervoer van de goederen gebeurde rechtstreeks van de productielocatie in België naar Italië.
The goods were transported directly from the place of production in Belgium to Italy.

Als gevolg hiervan zijn het vervoer en het in de handel brengen van broedeieren in België tijdelijk verboden.
As a result, transport and marketing of hatching eggs were temporarily banned within Belgium.