verwerper oor Engels

verwerper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abnegator

naamwoord

voorbeelde

De Bijbel doet een waarschuwing weerklinken tegen dergelijke Bijbel-verwerpers, die geen ruggegraat bezitten: „Past op: misschien is er iemand die u als zijn prooi wil wegdragen door de philosophie en ijdele misleiding overeenkomstig de overlevering van mensen, overeenkomstig de elementaire dingen der wereld en niet overeenkomstig Christus” (Kol.
The Bible sounds a warning against such spineless deserters: “Look out: perhaps there may be some man that will carry you off as his prey through the philosophy and empty deception according to the tradition of men, according to the elementary things of the world and not according to Christ.”

Waarom zouden wij als loyale dienstknechten van Jehovah zelfs maar een blik willen werpen in het propagandamateriaal dat afkomstig is van deze verwerpers van Jehovah’s tafel, die nu met woorden degenen slaan die ons helpen „gezonde woorden” tot ons te nemen? — 2 Timotheüs 1:13.
(Revelation 18:2, 4) As loyal servants of Jehovah, why would we even want to peek at the propaganda put out by these rejecters of Jehovah’s table who now verbally beat those who are helping us take in “healthful words”? —2 Timothy 1:13.

Mijn pogingen om dat ongrijpbare doel te bereiken, brachten mij tienmaal in de gevangenis, maakten mij tot een communist en daarna weer tot een verwerper van deze ideologie en zetten mij op een zwerftocht van eenkamerwoningen in ellende tot diplomatieke missies bij buitenlandse regeringen.
My pursuit of that elusive goal took me into prison 10 times, into and out of Communism, from one-room dwellings in misery to diplomatic missions before foreign governments.

Een persoon kan uitwendig een vervolger zijn, helemaal een verwerper van Christus; misschien wil hij uitwendig wel niets met Christus te maken hebben.
A person can be outwardly a persecutor, an outright rejector of Christ; also outwardly wanting nothing to do with Christ.

Hier is een man onder de overtuiging van de Heilige Geest, met een groeiende afkeer van zijn eigen verwerping, die in zijn hart weet wat het juiste is om te doen, maar zich nog steeds gedraagt als een verwerper.
Here is a man under Holy Ghost conviction, with a growing disgust for his rejection, knowing what was right in his heart, but still going through the motion of a rejector.