virtuele gemeenschap oor Engels

virtuele gemeenschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

virtual community

naamwoord

social network of individuals who interact through specific social media

- gemakkelijk kunnen omgaan met alle bestaande media variërend van kranten tot virtuele gemeenschappen;
- feeling comfortable with all existing media from newspapers to virtual communities;

voorbeelde

Het aanbieden van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare softwareapplicaties voor sociale netwerken, het creëren van een virtuele gemeenschap
Providing temporary use of non-downloadable software applications for social networking, creating a virtual community

Elektronische verzending van boodschappen voor implementatie van een virtuele gemeenschap op internet
Electronic mail for setting up a virtual community on the Internet

Ik ontmoette daar ook Cliff Figallo, die een virtuele gemeenschap leidde, The Well geheten.
That’s also where I met Cliff Figallo, who ran a virtual community called the WELL.

Beschikbaarstelling van een online-informatieregister als virtuele gemeenschap en sociaal netwerk voor het ruilen tussen de leden
Providing online directory information services being virtual communities and social networks for exchange purposes among members

Borden voor de verzending van berichten tussen gebruikers, een virtuele gemeenschap en sociale netwerken
Supply of blackboards for the transferring of messages between users, virtual community and social networks

Clubs (culturele activiteiten, ontspanning of opvoeding) voor het vormen van een virtuele gemeenschap van internetgebruikers
Clubs (cultural activities, entertainment or education) for the creation of a virtual online community

Verschaffing van een virtuele gemeenschap en sociale netwerken via discussiepanels of babbelboxen
Provision of a virtual community and social networking via discussion boards or chat rooms

Verschaffing van onlinecommunicatie in de vorm van een virtuele gemeenschap
Providing online communication services in the nature of a virtual community

Het maken van een virtuele gemeenschap en overdracht van geluid, beeld, fotografische beelden, tekst, grafische afbeeldingen en gegevens
Creating a virtual community and transmission of audio, video, photographic images, text, graphics and data

Verschaffing van een onlinedienst met informatie over het vormen van een virtuele gemeenschap van internetgebruikers
Providing an online information service on the creation of a virtual Internet community

Het opzetten van een virtuele gemeenschap
Creation of an virtual community

Marktonderzoek, te weten onderzoek op het gebied van virtuele gemeenschap en sociale netwerken
Market research, namely research in the field of virtual communities and social networks

Het online overbrengen van informatie over het vormen van een sociaal netwerk en een virtuele gemeenschap van internetgebruikers
Online transmission of information relating to creating a social network and establishing a virtual community of Internet users

Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare softwareapplicaties voor sociale netwerken en voor het creëren van een virtuele gemeenschap
Providing temporary use of non-downloadable software applications for social networking and creating a virtual community

Verstrekking van informatie in de vorm van een virtuele gemeenschap, van algemene aard, sociale netwerken, mode, evenementen, clubs en amusement
Provision of information in the form of a virtual community, on general interests, social networks, fashion, events, clubs and entertainments

Software voor het ontwerpen van een virtuele gemeenschap via internet of andere communicatienetwerken, met name op het gebied van kledingmode
Computer software for creating a virtual community on the Internet or other communications networks, in particular in the fashion clothing sector

Howard Rheingold was de eerste die in 1993 in zijn boek The Virtual Community (Nederlands: "De virtuele gemeenschap") deze term gebruikte.
Howard Rheingold discussed virtual communities in his book, The Virtual Community, published in 1993.

Verschaffing van niet-downloadbare softwareapplicaties via een website, virtuele gemeenschap, websites voor sociaal netwerken, gedeeld gebruik van tekst, afbeeldingen en audiovisuele inhoud
Provision of non-downloadable software applications through a website, virtual community, social networking site, shared use of text, images and audio-visual content

Diensten van een online commercieel register met informatie met betrekking tot het studentenleven, kleine advertenties, de virtuele gemeenschap en de sociale relaties
Providing an online business directory offering information relating to student life, classified advertisements, the virtual community and social relationships

Verschaffing van discussiefora voor geregistreerde gebruikers voor overbrenging van berichten met betrekking tot de virtuele gemeenschap en de vorming van een sociaal netwerk
Providing Internet chatrooms for registered users for transmission of messages concerning the virtual community and social networking

Computerdiensten voor het tijdelijk ter beschikking stellen van niet-downloadbare software voor gebruik van sociale netwerken voor het creëren van een virtuele gemeenschap
Computer services enabling the providing of temporary use of non-downloadable software for using social networks creating a virtual community

Een virtuele gemeenschap voor het verschaffen van een forum voor discussies en chatrooms, voor geregistreerde gebruikers, voor het overbrengen en afleveren van berichten en communicatie
A virtual community for the provision of forum for discussions and chat rooms, for registered users, for transmitting and delivering messages and communication

Ter beschikking stellen van onlinegespreksforums voor internetgebruikers in een virtuele gemeenschap resp. een sociaal netwerk voor het verzenden van berichten, discussies en overige elektronische media-inhoud
Providing online chat forums for Internet users in a virtual community or a social network for the transmission of news, discussions and other electronic media content

Beschikbaarstelling van onlinediscussiefora en elektronische mailboxen voor geregistreerde gebruikers voor verzending van berichten met betrekking tot algemeen interessante onderwerpen, leven, rubrieksadvertenties, virtuele gemeenschap en sociaal netwerk
Providing online chat rooms and electronic mailboxes for registered users for the transmission of messages relating to topics of general interest, life, classifieds, virtual communities and social networking

Verhuur van niet-downloadbare softwaretoepassingen voor het creëren van een virtuele gemeenschap en de overdracht van audio- en video-inhoud, fotografische beelden, teksten, Grafische voorstellingen en gegevens
Rental of non-downloadable software applications for creating a virtual community, and for the transmission of audio and video content, photographic images, texts, graphics and data