vlak oor Engels

vlak

adjektief, naamwoord, werkwoord, bywoord vroulike, onsydig

zonder bergen of dalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plane

adjektief, naamwoord

math: flat surface extending infinitely in all directions

Door het brootsen aan de buitenzijde is het mogelijk vlakke of geprofileerde oppervlakken te vervaardigen.
The external broach produces plane or profile surfaces.

level

adjektief

same height at all places

Ik heb het op zoveel verschillende vlakken verknoeid.
I've messed up on so many different levels.

even

adjektief

flat and level

Waarom zouden mensen jou bellen, vlak voor ze vermoord worden?
Why do people call you even before they die?

flat · smooth · side · plain · sharp · right · surface · face · plan · clear · due · accurately · exactly · narrowly · faithfully · just · heel · planar · flush · promptly · dead · full · appropriately · newly · smack · plumb · fairly · regularly · rank · grade · smoothly · graphically · vapid · punctually · equitably · tabulate · justly · relevantly · flatly · validly · just now · area · field · sphere · domain · arena · orbit

Soortgelyke frases

alluviale vlakte
alluvial plain

freatisch vlak
phreatic zone · water table

Vlakte van Jizreël
Jezreel Valley

vlak voor zijn neus
face to face

Complex projectief vlak
complex projective plane

Vlakte van Arafat
Mount Arafat

Pannonische vlakte
Pannonian Basin

Projectief vlak
projective plane

voorbeelde

Men zou kunnen stellen dat deze visie door Telenor wordt gedeeld aangezien Telenor vlak voordat de aangemelde transactie werd aangekondigd besloot de bestaande samenwerking met NSAB met betrekking tot de promotie van de "Nordenparabolen"-schotel niet langer voort te zetten.
It could be argued that this view was shared by Telenor, as it, shortly before the notified transaction was announced, choose not to continue the previously existing cooperation with NSAB in the promotion of the "Nordenparabolen" dish.

Anders gezegd, de Postes et Télécommunications en Alsatel verkeren ongeveer in dezelfde situatie . Indien dit werkelijk het geval is, dan kan men uiteraard niet goed van een economisch overwicht van Alsatel op de regionale markt spreken, en nog minder op nationaal vlak .
In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .

Dit was het ook voor de kinderen Israëls vlak voordat zij het Beloofde Land binnengingen.
It was so with the children of Israel just before they entered the Promised Land.

Het donker vlak voor het licht werd, maar toen was het zomer.
The darkness when it was beginning to be light, but it was summer then.

Ik was net voor de derde keer gescheiden, op het seksuele vlak verwachtte ik weinig bijzonders meer.
I had just been divorced for the third time; as far as sex was concerned, I wasn't expecting much.

‘Dat is de Bull Forge Mine, vlak voor ons,’ zei hij.
“That’s the Bull Forge Mine, straight ahead,” he said.

Grandes sloeg zichzelf met de vlakke hand tegen het voorhoofd, alsof hij eindelijk de crux van de kwestie te pakken had.
Grandes hit his forehead with the palm of his hand as if he’d just stumbled on the crux of the matter.

Het ligt op een goede locatie vlak bij de kruising van Vine Street en Western.
It’s in a good location near the intersection of Vine Street and Western.

Ze draaide zich om en zag dat Luc vlak bij haar stond, en ze wist dat hij het ook had gezien.
She turned and saw Luc was standing close by her, and she knew he had seen it, too.

Op het vlak van overheidsopdrachten betreffende uitzonderingen voornamelijk de soort procedure en de drempelwaarden voor de toepassing ervan.
As regards procurement, such differences should mainly pertain to types of procedures and thresholds from which they apply.

De enige geluiden kwamen nu van onze ademhaling en het geschreeuw dat vlak buiten de grotopening weergalmde.
The only sounds now were our breathing and the shouts that echoed from just outside the cave mouth.

Ze hoeven er niet eens vlak voor het incident te zijn geweest.
They needn't have been there just prior to the incidents.

De EU zou, op grond van de bepalingen in het Verdrag inzake een gemeenschappelijk beleid op dit vlak, een gemeenschappelijke asielregeling moeten invoeren en de wetgevingen ter zake moeten harmoniseren.
The EU must set up a common asylum system with harmonised legislation, based on the Treaty's provisions for a common policy in this area.

Zij weet niet dat ze bekeken wordt, dus laat ze het verdriet toe tot vlak achter haar heldere, bruine ogen.
She doesn’t know she’s being watched, so she lets sadness rise up beneath her clear brown eyes.

Ik weet dat als ik nu mijn ogen sluit, ik het zo duidelijk zou zien alsof het vlak voor mijn neus gebeurde.
I know that if I were to close my eyes I’d see it, as clearly as if it were happening in front of me.

De loods had een vertrouwde geur die Khadir deed denken aan een moskee vlak voor de gebedsdienst.
The warehouse had an expectant air that reminded Khadir of a mosque in the moments before a service began.

In de Verklaring van Barcelona werden drie hoofddoelstellingen geformuleerd: de vaststelling van een gemeenschappelijke ruimte voor vrede en stabiliteit door middel van een intensievere politieke dialoog en verhoogde veiligheid, het creëren van een zone van gedeelde welvaart, onder meer door middel van een economisch en financieel partnerschap en de geleidelijke instelling van een vrijhandelszone, en tenslotte de samenwerking op sociaal, cultureel en menselijk vlak met als doel de dialoog tussen de culturen in de regio te bevorderen.
The Barcelona Declaration set out three main objectives: the establishment of a common area of peace and stability by enhancing the political and security dialogue, the creation of an area of shared prosperity, inter alia through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a FTA, and finally cooperation in social, cultural and human affairs, to promote the dialogue of cultures in the region.

Het huis is net een foto van het leven dat we ooit hadden, genomen vlak voordat het werd vernietigd.
The house is like a freeze-framed picture of the life we once had, snapped in the instant before it was obliterated.

Hij knikte met zijn hoofd naar het vlakke zandstrand, waar de zee een hoop drijfhout had achtergelaten.
He nodded his head towards the flat sand where the sea had left a tangle of sun-bleached driftwood.

‘Het was begin november, vlak na Halloween.
‘It was early November, right after Halloween.

Ook bij de uitwerking van de inhoud van master- en doctoraatsprogramma's moet rekening worden gehouden met de behoeften van derde landen op het vlak van economische en sociale ontwikkeling.
The economic and social development needs of third countries should also be taken into account when planning the content of masters degrees and doctorates.

de overgang daarvan naar het onderliggende oppervlak moet in hetzelfde vlak liggen of duidelijk bolvormig zijn
any connection with the underlying surface shall be smooth or perceptibly spherical

Ik kan niet geloven dat ze hen vlak voor onze neus verborg.
I can't believe miss queeny smugface had them right under our noses the whole time!

Zij kan overduidelijk zijn, als het heffingspercentage voor in- of uitgevoerde producten hoger is dan voor nationale of voor de nationale markt bestemde producten; zij kan minder opvallend zijn als zij plaats vindt op het vlak van de aan de betrokkenen toekomende compensatie.
It may be obvious, if the rate of charge is higher on imported or exported products than on national products or those intended for the national market, and it may be less obvious if it lies in the offset enjoyed by those paying the charge.

Ja, vlak achter me, om me te beschermen.
Yes, right behind me, to protect me.