vleugelmoer oor Engels

vleugelmoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wing nut

naamwoord

Nou, Cliff, volgens Cliff, zou... hij de vleugelmoer zijn die de westerse beschaving samenbindt.
Well, Cliff, according to Cliff, would... he'd be the wing nut that holds Western civilization together.

voorbeelde

Handig draaide hij een vleugelmoer wat aan; snel controleerde hij alle onderdelen van het hydraulisch systeem.
Efficiently it tightened a wing nut; quickly it surveyed the details of the hydraulic system.

Vleugelmoeren mogen niet worden gebruikt.
Wing nuts shall not be allowed.

Meestal legde ik een vleugelmoer op de grond voor de deurpost om te voorkomen dat de deur in het slot viel.
Usually I’d lay a wingnut on the floor in front of the door-jamb to prevent the lock from engaging.

Vleugelmoeren mogen niet worden gebruikt
WING NUTS SHALL NOT BE ALLOWED

Ik zou vleugelmoer 34 maar gebruiken.
You might wanna use wing nut 34.

Omdat de pennyschieter ook quarters kon afvuren, zou het volgens mij met kleine vleugelmoeren ook moeten lukken.
Since the pennygun could fire quarters, I figured it could fire small wingnuts, too.

Hij bedacht en presenteerde het programma "Vleugelmoer van de Week" op CNN.
Avlon created and hosted the "Wingnut of the Week" segment on CNN.

Ook ik had vleugelmoeren – ik had er dertien in een zakje.
I had wingnuts too — I had thirteen in a drawstring bag.

Met een ouderwets ruimtepak zou het absoluut onmogelijk zijn geweest die vleugelmoer te bereiken.
With the old-style space suits, reaching that butterfly nut would have been completely out of the question.

Ik ga wel uit met de vleugelmoeren en dan ben jij mijn soulmate.’
I’ll date the wingers and you can be my soul mate.”

Vleugelmoeren voor graafemmers, koppelstukken voor graafmachines, hydraulische lepelschoppen of grondschaafemmers en onderdelen daarvoor
Excavator bucket thumbs, excavator couplers, hydraulic face shovel buckets and components

Zo niet...’ John draaide de vleugelmoer boven aan de peer een slag zodat hij een beetje openging.
If not—’ John twisted the wing nut on top of the pear so that it expanded slightly.

Ze draaiden vleugelmoeren vast op de bouten, waarbij ze over Anna’s schouders heen naar elkaar riepen.
They tightened wing nuts over the studs, calling back and forth across Anna’s shoulders.

‘En het beenstuk zit vast aan deze vleugelmoer.’
"""And the leg piece attaches to this wing nut here."""

2 schroeven met vleugelmoeren;
two screws with wing nuts;

Dat Vleugelmoer zou weigeren het ingeprogrammeerde bevel op te volgen?
That Wingnut would refuse to follow his programming?

Roberts wees op een buis aan het plafond die recht boven de stoel in een koperen vleugelmoer eindigde.
Roberts pointed out a pipe running from the ceiling and ending with a copper wing nut directly over the chair.

Ik draaide de vleugelmoeren die de luiken aan de binnenkant op hun plek hielden los, liep naar buiten en haalde ze weg.
I loosened the wing nuts that fastened the shutters from the inside, went outside and lifted them off.

Vleugelmoeren mogen niet worden gebruikt . " .
Wing nuts shall not be allowed."

Ik liet de zwarte vleugelmoer in mijn pennyschieter vallen.
I dropped the black wingnut into my pennygun.

Je heb een doos vleugelmoeren op?
You ate a box of wing nuts?

twee schroeven met vleugelmoeren;
two screws with wing nuts;

Vleugelmoeren van metaal (kleponderdelen)
Butterfly valves of metal (parts of valves)