vliegtuigcrash oor Engels

vliegtuigcrash

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plane crash

aviation accident in which an aircraft impacts the ground or another aircraft resulting in significant damage or injury

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

voorbeelde

Hij vertelde me hoe hij een vliegtuigcrash heeft overleefd, en hoe het hem voor altijd heeft veranderd.
He told me how he survived a plane crash, and how it changed him forever.

De vliegtuigcrash is het derde item in de rij.
The plane crash is the third item down.

Als de oerknal een vliegtuigcrash was, dan is het kunstvoorwerp de zwarte doos.
If the Big Bang was a plane crash, the artifact is the black box.

Van die vliegtuigcrash
That plane crash guy

Een machtige man als Crewe zou nooit toestaan dat een vliegtuigcrash een einde aan zijn leven zou maken.
There was no way a powerful man like Crewe would allow a plane crash to claim his life.

Na het overleven van die vliegtuigcrash waren de herinneringen altijd gebleven – vooral die aan de paniekaanvallen.
But surviving an airplane crash...there were always the reminders, and for her one of them was the panic attacks.

Erger dan een vliegtuigcrash?
Worse than crash landing an airplane and a fiery explosion?

Na een vliegtuigcrash?
After an air crash?

Een aantal mensen belde de 112 ongerust over een vliegtuigcrash of aanslag.
A number of folks have called 911, concerned that there was a plane crash or terrorist attack.

Geachte mevrouw Wells, We hebben onlangs herstelde een postzak dat was verloren in een vliegtuigcrash op # oktober # betreffende de Mont Blanc
Dear Mrs. Wells, We recently recovered a mailbag that was lost in a plane crash on October #th # on Mont Blanc

Eén vliegtuigcrash kon nog een ongeluk zijn.
One plane crash could be an accident.

Hij zou een vliegtuigcrash kunnen overleven.
Like he'd be the one guy to walk away from a plane crash.

Maar ik onderzocht de vliegtuigcrash die de samenzweerders opgezet hadden... en die verbonden was met Christian Kelly.
But I was looking into the plane crash the Collaborators orchestrated, the one connected to Christian Kelly?

Eronder stonden de woorden: ‘Professor zwemt kilometers om medepassagiers te redden na vliegtuigcrash in zee’.
Underneath this were the words: ‘Professor swims miles to rescue fellow passengers when plane crashes into sea.’

‘Ik heb net met een journalist van Aviation Daily over die vliegtuigcrash gepraat.
“I just talked to a reporter from Aviation Daily about that plane crash.

Vliegtuigcrash.
Plane crash.

Ze stierf in een vliegtuigcrash.
She died in a plane crash.

Vliegtuigcrash.
"Aeroplane Crash.

Hoeveel mannen overleefden een vliegtuigcrash midden in de oorlog?
How many men actually survived a plane crash in the middle of a war?

Wel, elke man apart is gestorven in een vliegtuigcrash.
Well, every single one of these men died in plane crashes.

Tijdens hun huwelijksreis sterven ze alle twee door een vliegtuigcrash.
Like in the comics, they are both killed in a plane crash.

"Vliegtuigcrash Nigeria: 103 doden" ().
"Nigeria jet crash leaves 103 dead".

Hoe zit het met dat verhaal over Carlos Gardel... en zijn vliegtuigcrash?
What's the story about Carlos Gardel... and his plane crash?

We hadden hier natuurlijk voor getraind – voor een vliegtuigcrash, bedoel ik.
We’re trained for this of course – for a plane going down, I mean.

Erger dan een vliegtuigcrash?
Worse than the Jumbo Jet disaster?