voederden oor Engels

voederden

werkwoord

Soortgelyke frases

voeder voor huisdieren
pet food

voederen
feed · fodder · food · nourish · nurture · to feed

voeder
aliment · fare · feed · feeder · fodder · food · forage · meadow · meal · nourishment · pasture · provender

voederen van dieren
animal nutrition

voorbeelde

Op de ochtend waarop ik een bezoek bracht, kwam Eleanor naar beneden, schonk zichzelf een kop koffie, zat in een leunstoel. Ze zat daar, vriendelijk te praten met elk van haar kinderen terwijl de één na de ander naar beneden kwam, de lijst controleerde, ontbijt maakte, de lijst opnieuw controleerde, borden in de vaatwasser zette, de lijst opnieuw controleerde, de huisdieren voederde of wat klusjes opknapte, de lijst nog een keer controleerde, hun spullen namen en naar de bushalte liepen.
So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus.

De hele winter voederde Christine de pony's.
All winter Christine fed the ponies.

Ze aten, voederden hun paarden, sliepen een paar uur en waren voor zonsopgang vertrokken.
They ate, fed their horses, slept in short shifts and were under way again before dawn.

Ik stelde me voor dat ik fijnge— malen vlees voederde aan een tandeloze, krakkemikkige Mrs.
Now I was really scared, imagining myself feeding food-processed beef to a toothless, decrepit Mrs.

Phoeba stond op, melkte haar geit, voederde haar paard en deed vervolgens zo weinig mogelijk op en rond Mount Hope.
Phoeba got up, milked her goat, fed her horse, then did as little as she could around Mount Hope.

Waar ik de vogels voederde en voor de duur van dit voederen blij was met mijn rol in de kosmos.
It was where I fed the birds and while I did so I was happy with my place in the universe.

Samen voederden en drenkten ze Magnus en Bess.
Together they fed and watered both Magnus and Bess.

De volgende ochtend stond ik vroeg op, voederde alle paarden en ging vervolgens naar school.
First thing in the morning, I’d feed all the horses, then head to class.

De hele dag voederden de vrouwen haar vers gras, dat voederen was het belangrijkste in hun leven.
All day long, the women fed her and fed her fresh grass; feeding her was the main thing in their lives.

Opgelucht dat ze in elk geval haar vleugel leek te kunnen gebruiken, voederde hij haar en trok zich toen terug.
Relieved that she appeared to be able to use her wing, he fed her and retreated.

Ze voederde ze tot ze groot waren.’
She fed them until they were grown.”

Toen zag ze iets eigenaardigs: een grijsharige vrouw voederde ze in de regen.
Then, she noticed something odd: a grey-haired woman was feeding them in the rain.

Michael voederde en roskamde ze en wist tot grote blijdschap van de stalmeester zelfs hoe ze ingespannen moesten worden.
Michael fed and cleaned them, and to the satisfaction of the stable master, he even knew how to hitch them.

Je hebt juist de hand gebeten die je voederde.
You just bit the hand that fed you.

Dany voederde zoals altijd haar draken, maar merkte dat ze zelf geen eetlust had.
Dany fed her dragons as she always did, but found she had no appetite herself.

We lunchten zo nog drie keer samen voor ik eindelijk doorhad dat Summer me niet zomaar voederde.
We had lunch like that together three times before I finally worked out that Summer was feeding me on purpose.

Een paar van de Eoman voederden de paarden, terwijl anderen een snelle maaltijd bereidden.
Some of the Eoman fed the horses, while others prepared a quick meal.

Ze voederde en mestte maar kreeg geen water om zich te wassen.
She spread fodder and mucked out, but was not given water to wash.

Odin voederde deze wolven altijd met eigen hand en met vleesch dat voor hen was neergezet.
Odin always fed these wolves with his own hands from meat set before him.

Jongens waren aan het werk in de groentetuinen, vrouwen voederden hele kuddes dikke kippen en ganzen.
Boys working in the vegetable gardens, women feeding flocks of fat hens and geese.

Tom voederde het schaap.
Tom fed the sheep.

Van oudsher hielden de kleine bedrijven in de Catalaanse Pyreneeën slechts een klein aantal dieren voor eigen consumptie, en voederden deze met granen, leguminosen en droogvoer.
Traditionally the small farmsteads of the Catalonian Pyrenees fattened only a few animals for family consumption, feeding them on cereals, legumes and dried fodder.

Omdat de tijd van het kalven bijna was aangebroken, voederden ze nu 's middags.
As it was getting close to calving time, they were feeding in the afternoons now.

Tom voederde sla aan de slakken.
Tom fed the snails lettuce.