voederbiet oor Engels

voederbiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fodder beet

De voederbieten moeten zorgvuldig worden schoongemaakt alvorens te worden toegediend.
The fodder beet must be carefully washed before distribution.

voorbeelde

Bieten: suikerbieten en voederbieten van de soort Beta vulgaris L.
Beet: sugar and fodder beet of the species Beta vuigaris L.

Landbouwmachines — Oogstmachines voor suikerbieten en voederbieten — Veiligheid
Agricultural machinery — Sugar beet and fodder beet harvesting equipment — Safety

Soort, ten minste vermeld in Latijns schrift; voorts de aanduiding suikerbieten of voederbieten.
Species, indicated at least in roman characters; indication whether sugar beet or fodder beet.

Beta vulgaris L. - Voederbiet
Beta vulgaris L. - Fodder beet

– – Mangelwortels (voederbieten), voederrapen en andere voederwortels
– – Mangolds, swedes and other fodder roots

d) „bieten”: voederbieten.
(d) ‘beets’ means forage beets.

— tussen twee velden voor de productie van voederbieten, waarbij geen gebruik wordt gemaakt van de mannelijke steriliteit
— between two fodder beet seed production fields in which male sterility is not used

0,075 kg werkzame stof per hectare per toediening voor suiker- en voederbieten;
0,075 kg active substance per hectare per application for sugar and fodder beet

- de soort, aangegeven met ten minste, in Latijns schrift, de botanische benaming, eventueel in verkorte vorm en zonder de namen van de auteurs, dan wel de gewone benaming, of beide; voorts de aanduiding "suikerbieten" of "voederbieten",
- species, indicated at least in Roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, or under its common name, or both; indication whether sugar beet or fodder beet,

Voederbiet
Fodder beet

Droogvoer, gedroogde luzerne, gedroogde bietenpulp, voederbieten die schoon en gezond moeten worden aangeboden.
dehydrated fodder, dehydrated lucerne, dehydrated beetroot pulp and fodder beet, which must be clean and sound when distributed,

Overwegende dat het voor producenten in sommige gebieden van sommige Lid-Staten als gevolg van ernstige overstromingen onmogelijk is om op braak te leggen grond staande gewassen, in het bijzonder aardappelen, suiker- en voederbieten, penen en pastinaken, vóór 15 januari 1994 te oogsten; dat bij uitzondering op verzoek van een producent het oogsten van die gewassen vóór 28 februari 1994 geen hinderpaal hoeft te zijn voor het geldig braakleggen van de betrokken grond, op voorwaarde dat de producent bewijst dat aan de relevante voorwaarden is voldaan;
Whereas, as a result of servere flooding, it is impossible for producers in certain areas within certain Member States to harvest existing crops, in particular of potatoes, sugar beet, fodder beet, carrots or parsnips prior to 15 January 1994 on land destined to be set aside; whereas exceptionally the harvest of those crops prior to 28 February 1994 should, on an application by a producer, be allowed without this prohibiting the land from being validly set aside, provided that a producer provides proof that the relevant conditions are satisfied;

— 0,075 kg werkzame stof per hectare per toediening voor suiker- en voederbieten;
— 0,075 kg active substance per hectare per application for sugar and fodder beet

cc) Precisiezaad van voederbieten:
(cc) precision seed of fodder-beet:

Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, alfalfa, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets

ex 1214 | Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets: |
ex 1214 | Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets: |

Het krachtvoeder bevat granen en wordt aangevuld met onder andere lijnkoeken, voederbieten, aardappelen enz.
The concentrated feed contains cereals and is supplemented with, among other things, linseed cake, fodder beet, potatoes, etc.

Voorgesteld wordt carbendazim alleen als fungicide op granen, kool- en raapzaad, suiker- en voederbieten en mais toe te laten;
Carbendazim is only proposed for authorisation as an fungicide on cereals, rape seed, sugar and fodder beet and maize;

A . Bieten : suikerbieten en voederbieten van de soort Beta vulgaris L .
Beet : sugar and fodder beet of the species Beta vulgaris L.

bieten: voederbieten
beets means forage beets

Overwegende dat krachtens Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (3) voor basiszaad en gecertificeerd zaad van suiker- en voederbieten van de soort Beta vulgaris L. bepaalde voorwaarden gelden om te waarborgen dat dergelijk zaad vrij is van de "beet necrotic yellow vein virus" (rhizomanie);
Whereas by virtue of Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed (2), as last amended by Directive 90/654/EEC (3), certain conditions govern basic and certified seed of sugar and fodder beet of the species Beta vulgaris L. in order to ensure that such seed is free from beet necrotic yellow vein virus (rhizomania);