voedselresten oor Engels

voedselresten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

food remains

plural

Ik controleer zijn voedselresten voor resten of deeltjes van deze Siberische schimmel.
I'm checking his food remains for traces of this Siberian fungus.

voorbeelde

afval dat wordt gegenereerd door de prospectie, winning en behandeling van mineralen, maar dat niet rechtstreeks afkomstig is van die activiteiten, zoals voedselresten, afgewerkte olie, afgeschreven voertuigen, gebruikte batterijen en accu's
waste which is generated by the prospecting, extraction and treatment of mineral resources, but which does not directly result from those operations, such as food waste, waste oil, end-of-life vehicles, spent batteries and accumulators

Uitwerpselen, urine en niet-aangeroerde of gemorste voedselresten moeten zo vaak als nodig is worden verwijderd om ongewenste geuren zoveel mogelijk te beperken en te vermijden dat insecten of knaagdieren worden aangelokt
Faeces, urine and uneaten or spilt food must be removed as often as necessary to minimise smell and to avoid attracting insects or rodents

5) Alle voedselresten zijn afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens.(
5) Catering waste means all waste food, including used cooking oils, originating in restaurants, catering facilities and kitchens, including central kitchens and household kitchens.(

Voedselresten moeten na ongeveer 15 minuten worden weggenomen zodat ze niet bederven.
Leftover food should be taken away after about 15 minutes so that it does not spoil.

En poets je tanden, en ook geen voedselresten op je gezicht.
And I want those teeth brushed, and no food on that face, either.

„keukenafval en etensresten” : alle voedselresten, met inbegrip van afgewerkte bak- en braadolie afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens;
22. ‘catering waste’ means all waste food, including used cooking oil originating in restaurants, catering facilities and kitchens, including central kitchens and household kitchens;

iii) voedselresten die niet door een rooster met een maaswijdte van maximaal 25 mm kunnen;
(iii) food wastes not capable of passing through a screen with openings no greater than 25 mm;

En poets je tanden, en ook geen voedselresten op je gezicht
And I want those teeth brushed, and no food on that face, either

Voor het ongeoefende oog moesten die voedselresten niet meer dan afval zijn geweest.
To the untrained eye, those food remnants would have appeared only as so much garbage.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2‐16: Bijzondere eisen voor toestellen voor het verkleinen van voedselresten IEC 60335-2-16:2002 (Gewijzigd)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-16: Particular requirements for food waste disposers IEC 60335-2-16:2002 (Modified)

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-16: Bijzondere eisen voor toestellen voor het verkleinen van voedselresten
Household and similar electrical appliances - Safety — Part 2-16: Particular requirements for food waste disposers

In een circulaire economie blijft de waarde van producten, materialen en hulpbronnen zo lang mogelijk behouden in de economie en wordt er zo weinig mogelijk afval geproduceerd (bijv. voedselresten, plastic, zwerfvuil op zee).
In a circular economy the value of products, materials and resources is maintained in the economy for as long as possible, and the generation of waste minimised (e.g. food waste, plastics, marine litter).

Honden bijten op van alles zoals speelgoed, botten en andere voorwerpen waar voedselresten opzitten of die naar voedsel ruiken.
Dogs will readily eat toys, bones, and any object that either has food on it or retains the odor of food.

3) Alle voedselresten zijn afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens.— De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst.— Opmerking voor de in de Europese Unie voor de zending verantwoordelijke persoon: Dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost.Officiële dierenartsNaam (in hoofdletters):Kwalificatie en titel:Datum:Handtekening:Stempel:]
3) Catering waste means all waste food, including used cooking oils, originating in restaurants, catering facilities and kitchens, including central kitchens and household kitchens.— The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.— Note for the person responsible for the consignment in EU: this certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection post.Official veterinarianName (in capitals):Qualification and title:Date:Signature:Stamp:]

voedselresten die niet door een rooster met een maaswijdte van maximaal # mm kunnen
food wastes not capable of passing through a screen with openings no greater than # mm

Het gaat in op het volgende probleem: in veel landen van de EU worden herhaaldelijk onbehandelde, niet gesteriliseerde voedselresten aan dieren gevoerd of illegaal gestort.
It addresses the following problem: in many countries of the EU untreated, unsterilised food scraps are repeatedly fed to livestock or fly-tipped.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-16: Bijzondere eisen voor toestellen voor het verkleinen van voedselresten
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-16: Particular requirements for food waste disposers

(BG) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, de vaststelling dat PCB-afvalolie werd gebruikt in een fabriek voor de verwerking van voedselresten bewijst eens te meer dat de voedselveiligheid binnen de Europese Unie moet worden gegarandeerd.
- (BG) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the problem of the use of waste oils containing polychlorinated biphenyls at a food waste recycling plant again has posed the question of the need for guaranteeing food safety in the European Union.

In verband met de voedselresten die zich op de bodem van de exploitaties opstapelen, wordt voorgesteld deze op te zuigen (zoals bij onderzeese archeologische opgravingen gebeurt) omdat de techniek beschikbaar is en de kosten voor een jaarlijkse reiniging bijvoorbeeld gering zijn.
As regards the remains of feed on the seabed of farms, it is proposed that they be removed by suction (as is the case with underwater archaeological excavations), since the technology is affordable and the cost of annual cleaning is low.

Uitwerpselen, urine en niet-aangeroerde of gemorste voedselresten moeten zo vaak als nodig is worden verwijderd om ongewenste geuren zoveel mogelijk te beperken en te vermijden dat insecten of knaagdieren worden aangelokt.
Faeces, urine and uneaten or spilt feed shall be removed as often as necessary to minimise smell and to avoid attracting insects or rodents.

Voedselresten van de agrovoederindustrie, bestemd voor diervoederproductie
Food scraps from the agro-food industry intended for the production of animal feed

22. „keukenafval en etensresten”: alle voedselresten, met inbegrip van afgewerkte bak- en braadolie afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens;
‘catering waste’ means all waste food, including used cooking oil originating in restaurants, catering facilities and kitchens, including central kitchens and household kitchens;

Door te voorzien in een aparte behandeling van bijproducten, vetten en voedselresten zal men het gewenste veiligheidsdoel kunnen bereiken.
The separate treatment of by-products, fats and domestic refuse is likely to consolidate the desired safety objective.