voedselrijk oor Engels

voedselrijk

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eutrophic

adjektief

% van de Amerikaanse meren zijn té voedselrijk
% of North American lakes are eutrophic

voorbeelde

Deze stroom is minder voedselrijk, zodat de zee in het noorden armer is.
This current is poorer in nutrient than the others making these northern waters the least productive

Het gebied omvat goed bewaarde natuurlijke habitats van voedselrijke zoomvormende ruigten van het laagland, en van de berg- en alpiene zones, alpiene en boreale heide, hellingbossen of ravijnbossen behorend tot het Tilio-Acerion en subcontinentaal steppegrasland.
The area includes well-preserved natural habitats of Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the mountain to alpine levels, alpine and boreal heaths, Tilio-Acerion forest of slopes, screes and ravines and sub-continental steppic grasslands.

Dit voedselrijke bloed gaat naar uw hart, vanwaar het naar elke cel van uw lichaam wordt gepompt.
This food-laden blood goes up to your heart, from where it is pumped to every cell of your body.

Is de Commissie er zich van bewust dat er nergens in Zuid-Brandenburg een vergelijkbare oppervlakte stilstaand, voedselrijk water is te vinden die groot genoeg is om het verlies aan leefruimte voor visotters, rustende trekvogels en broedende watervogels te compenseren (waarvan een groot deel is beschermd op grond van Bijlage I bij de EU-vogelbeschermingsrichtlijn)?
Does the Commission realise that there is no sufficiently large compensation area in southern Brandenburg comprising waters that are shallow and rich in nutrients, providing a haven for otters, resting migratory birds and breeding aquatic birds (the majority of which are protected under Annex I to the EU Bird Directive)?

Het omvat goed bewaarde natuurlijke leefomgevingen van voedselrijke zoomvormende ruigten van het laagland en van de berg- en alpiene zones, alpiene en boreale heide, duinbossen met Pinus mugo en/of Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), Potentilla fruticosa-kreupelbos in het Rhodope-gebergte, zilversparrenbossen in het Moesia-gebied, grovedennenbossen in het Rhodope- en het Balkangebergte, zuurminnende bossen met Picea van het montane en alpiene gebied (Vaccinio-Picetea) en kalkminnend of basifiel grasland op rotsbodem behorend tot het Alysso-Sedion albi.
It includes well-preserved natural habitats of Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the mountain to alpine levels, Alpine and Boreal heaths, Bushes with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), Rhodope Potentilla fruticosa thickets, Moesian silver fir forests, Rhodopide and Balkan Range Scots pine forests, Acidophilous Picea forests of the mountain to alpine levels (Vaccinio-Piceetea), Rupicolous Calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi.

Natuurlijke factoren: De mierikswortel prefereert laaggelegen gebieden met een vochtige lucht, en levert zeer goede oogsten op op losse, voedselrijke grond met een goede afwatering
Natural factors: Horseradish prefers low-lying areas with humid atmosphere and produces very good yields on loose soils, rich in humus nutrients and with good drainage

Het water van het meer is zuiver en voedselrijk.
The waters of the lake are pure and life-giving.

Ik weet alleen dat ze in bepaalde seizoenen op voedselrijke plekken opduiken.
I only know that they appear at certain feeding grounds in certain seasons.

% van de Amerikaanse meren zijn té voedselrijk
% of North American lakes are eutrophic

Ze zou alles doen wat in haar mogelijkheden lag om hen te beschermen en hen terug naar het voedselrijke ijs brengen.
She would do everything she could to protect them and get them back to the ice, where there would be food.

Ooit was dit de modderige bodem geweest van een inham aan een voedselrijke poolzee.
Once, this had been the silty bottom of an inlet of a rich polar sea.

Dat kost veel energie. Ze kunnen het alleen doen omdat de koude zee zeer voedselrijk is.
Surfing burns a lot of energy, and they can only do it because these cold seas support vast numbers of fish.

Voedselrijke ruigten
Eutrophic tall herbs

Is het de Commissie bekend dat de Nederlandse regering op 18 oktober 2001 heeft besloten om langs de zuidrand van de Waddenzee 109 windmolens van 60 tot 75 meter hoog te plaatsen, die in het water komen te staan ter weerszijden van de in 1932 aangelegde Afsluitdijk die een scheiding vormt tussen de zoute, ondiepe, voedselrijke en met de Noordzee verbonden Waddenzee en het van de zee afgesneden, tegenwoordig met zoet rivierwater gevulde IJsselmeer?
Is the Commission aware that on 18 October 2001 the Dutch government decided to build 109 wind turbines ranging from 60 to 75 million in height along the southern shore of the Wadden Sea. The wind turbines will stand in the water on either side of the Afsluitdijk dam built in 1932 between the shallow, saltwater and eutrophic Wadden Sea which leads into the North Sea and the Ijsselmeer, which is cut off from the sea and now filled with fresh river water?

Californische kuifsterns broeden rond de Baja California, na het broedseizoen gaat een deel van de populatie naar Californië in het noorden en een ander deel trekt in zuidwaarts, waarbij sommige vogels helemaal tot aan Peru en Chili komen om te profiteren van de voedselrijke wateren van de Humboldtstroom.
The population of elegant terns, which nest off Baja California, splits after the breeding season with some birds travelling north to the Central Coast of California and some travelling as far south as Peru and Chile to feed in the Humboldt Current.

Zoet, voedselrijk en een dag oud.
Sweet, nutritious and days old.

Gezond haar kan dus een teken zijn van een voedselrijke bloedtoevoer.
So healthy hair may reflect a well-nourished blood supply.

De zeebergen buigen de diepzeestromingen af naar boven, en forceren voedselrijk water naar het oppervlak.
The sea mounts deflect deep ocean currents upwards, forcing nutrient laden water to the surface.

De zeeleeuwen delen deze voedselrijke wateren... met nog een dier dat je niet verwacht op de evenaar.
The sea lions share these nutrient-rich waters with another equatorial misfit.

Bovendien zwemmen enorme aantallen vissen vanuit de Mekong naar het meer en paaien daar in het voedselrijke gebied.
In addition, massive numbers of fish swim up into the lake from the Mekong River and spawn in the nutrient-rich environment.

Ook dat zijn roofdieren op zoek naar voedselrijke gebieden.
Like all predators, they seek parts of the ocean where their food is thickest.

Vanuit de lever stroomt het voedselrijke bloed direct naar het hart.
The nutrient-rich blood then flows from the liver directly to the heart.

In het oosten van de Grote Oceaan welt het voedselrijke koudere water op, waardoor het er wemelt van de vissen en andere organismen.
In the eastern Pacific, nutrient-filled colder water from below wells up, causing marine life to thrive.

De Grote Oceaan is hier groen door een overvloed aan micro-organismen, waaronder zowel fyto- als zoöplankton, die als voedsel dienen voor de miljoenen ansjovissen en andere kleine vissen waarvan het in deze voedselrijke wateren krioelt.
The Pacific Ocean here is green with an abundance of microorganisms, including both phytoplankton and zooplankton, and these serve as food for the millions of anchovies and other small fish that swarm in these rich waters.

Natuurlijke factoren: De mierikswortel prefereert laaggelegen gebieden met een vochtige lucht, en levert zeer goede oogsten op op losse, voedselrijke grond met een goede afwatering.
Natural factors: Horseradish prefers low-lying areas with humid atmosphere and produces very good yields on loose soils, rich in humus nutrients and with good drainage.