volstrektheid oor Engels
volstrektheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
absoluteness
en
the fact free from any conditions or other beings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik dacht er volstrekt niet aan wat er allemaal zou kunnen gebeuren zodra ik zelf geen controle had over mijn woorden.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
45 Wat vervolgens de precisering in artikel 1 van verordening nr. 4006/87 betreft, dat Protocol nr. 4 betrekking heeft op niet-gekaarde en niet-gekamde katoen die onder post 5201 00 van de gecombineerde nomenclatuur valt, zij vastgesteld dat deze precisering katoen in de fase van de opening van de katoenbollen volstrekt niet uitsluit.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Hij was volstrekt niet van plan om een eind aan zijn leven te maken, maar de verveling begon hem parten te spelen.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Indien de Raad binnen vijftien dagen na indiening van het voorstel geen maatregelen heeft vastgesteld , stelt de Commissie de voorgestelde maatregelen vast en legt zij deze onmiddellijk ten uitvoer , behalve wanneer de Raad zich met volstrekte meerderheid van stemmen heeft uitgesproken tegen genoemde maatregelen .
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Hij was het volstrekt met hen oneens.
No. of cylindersLiterature Literature
Daardoor wordt een volstrekt identieke dienst die door twee concurrenten wordt aangeboden, verschillend belast indien een van hen kan voldoen aan de door de belastingdienst gestelde voorwaarden waaronder dit bedieningsgeld van de maatstaf van heffing voor de BTW mag worden uitgesloten.
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Indien na drie stemmingen geen kandidaat de volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen heeft behaald, kunnen bij de vierde stemming alleen kandidaat zijn de twee leden die bij de derde stemming het grootste aantal stemmen hebben behaald.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
Het klonk Meta volstrekt niet belachelijk toe, en ze kuste en liefkoosde de bedroefde heldin zoo teeder mogelijk.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben niet vóór het verslag-Rapkay gestemd om een heel duidelijke reden: het houdt een volstrekt ongerechtvaardigde verslechtering in ten opzichte van de tekst van de Grondwet zelf.
The following Regulations relating to the commonfisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEuroparl8 Europarl8
Met het oog hierop zouden van te voren voorschriften moeten worden opgesteld met betrekking tot de redenen die aanleiding geven voor ontslag van het hoofd van een nationale regelgevende instantie om ervoor te zorgen dat er volstrekt geen twijfels kunnen zijn over de neutraliteit van die instantie en dat de instantie niet gevoelig is voor externe factoren.
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
In die omstandigheden is de redenering van het Gerecht inzake de toepasselijke stemprocedure en inzake het feit dat gemeenschappelijk standpunt 2007/140 niet relevant is voor de bepaling van de juiste rechtsgrondslag van verordening nr. 423/2007 volstrekt correct.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
is het derhalve eens met het feit dat prioriteit moet worden verleend aan de 30 projecten van Europees belang in de lidstaten en regio's die in aanmerking komen overeenkomstig de convergentiecriteria en verwerpt elke poging om het aantal prioritaire projecten te verminderen; betreurt echter het feit dat de investeringen voor transportnetwerken door de EU, zoals voorgesteld door de Europese Raad voor 2007 tot en met 2013, volstrekt ontoereikend zijn voor het verkrijgen van een verbeterde infrastructuur en consequente convergentie en daarom verhoogd moeten worden; dringt er eveneens op aan dat aanvoerroutes voor TEN-projecten steun uit alle financiële instrumenten van het cohesiebeleid moeten ontvangen om de TEN-projecten te laten slagen;
No, no, no, take your timenot-set not-set
Het lijkt mij in ieder geval duidelijk dat het op grond van artikel 4, zoals dat in eerdere arresten van het Hof is uitgelegd, volstrekt onmogelijk is om een dergelijke nationale regeling als in strijd met de vereisten van het Unierecht te beschouwen.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
En als dat zo is, zullen de Europese partijen heel goed moeten nadenken over hun lijsttrekkers en hun programma’s; en dan zijn niet transnationale - laten we die term vermijden - maar Europese lijsten volstrekt logisch, want dat is de meest nauwkeurige term: Europese lijsten.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEuroparl8 Europarl8
In de eerste plaats merkt zij op, dat het door haar zo belangrijk geachte identiteitsvereiste de vermindering van de interventieaankopen volstrekt niet tegenwerkt .
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
'U hebt volstrekt gelijk, doctor.
I don' t like thatLiterature Literature
Dat is volstrekt niet waar!
And if you should fallEuroparl8 Europarl8
Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Beschikking 97/413/EG is bepaald dat de vermindering van de vlootcapaciteit wordt gewaarborgd doordat in elke lidstaat een permanente regeling wordt ingevoerd om de vernieuwing van de vloot te controleren met daarin, per vlootsegment, de aan te houden ratio tussen inschrijvingen in/uitschrijvingen uit het vlootregister; dat de programma's die door de lidstaten zijn ingediend volstrekt geen of onvoldoende informatie op dit punt bevatten; dat daarom de lidstaten de nodige informatie in een later stadium aan de Commissie moeten verstrekken;
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
De uitnodiging tot een constructieve dialoog die de Europese instellingen hebben doen uitgaan naar de Chinese regering, heeft een heftige reactie uitgelokt van de Chinezen die, in de woorden van de minister van Buitenlandse Zaken Jiang Zu, hebben beweerd dat „Tibet een volstrekt binnenlandse aangelegenheid van China is en dat geen enkel buitenlands land of een internationale organisatie het recht heeft om zich hierin te mengen”.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.not-set not-set
Ik ben niet voor een eenzijdig afstoten door Groot-Brittannië van de Trident-vloot, maar ik ben volstrekt niet overtuigd van de noodzaak om de vloot nu te vernieuwen.
Dreamy as everEuroparl8 Europarl8
Bijgevolg is de geldboete volstrekt onevenredig ten opzichte van de werkelijke omvang van de aangeklaagde praktijken, de werkelijke gevolgen ervan op de markt en voor de mededinging, en het aantal vastgestelde inbreuken.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, eerst een woord over de onsmakelijke taferelen van deze week: de volstrekt verwerpelijke aanval op Joodse synagogen en burgers in Europa met als voorwendsel het Midden-Oostenconflict.
You dance really goodEuroparl8 Europarl8
Geachte collega's, het Commissievoorstel is volstrekt onbevredigend, evenals het besluit van de Raad dat al was.
Immune system disordersEuroparl8 Europarl8
Inderdaad, een zilverkleurige Porsche, bestuurd door een man met een volstrekt overbodige zonnebril op zijn neus.
You pig- fucker!Literature Literature
Wanneer het in een wereld die zozeer in elkaar grijpt als onze wereld gaat om de strijd voor erkenning van de menselijke waardigheid van de vrouw en volstrekte gelijkstelling met de man, luidt de vraag of deze veroordeling door de grootmufti niet een speciale reactie van de Commissie verdient?
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.