voor een groot deel oor Engels

voor een groot deel

Phrase

voorbeelde

De resultaten van mijn afdeling hangen voor een groot deel van mijn reputatie af, Corinne.
My department’s sales depend a lot on my reputation, Corinne.

‘Toch is dat voor een groot deel de reden, Jenny.
“Nonetheless, that is a good part of the reason, Jenny.

De oprukkende braamstruiken blokkeerden het uitzicht voor een groot deel, maar Alice leek dat niet te zien.
The encroaching brambles blocked most of the view but Alice didn’t seem to notice.

Die bestaat voor een groot deel uit jonge gekleurde mannen.
It’s mostly young men of color, right?

De toezeggingen aangaande aanpassing in de overeenkomst van Parijs moeten deze kloof voor een groot deel dichten.
Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap.

Dat is voor een groot deel de verdienste van de schaduwrapporteurs.
The fact that this is the case is largely down to my shadow rapporteurs.

En hij wist dat hij dat voor een groot deel te danken had aan de aanwezigheid van Grace.
And he knew he had Grace’s presence to thank for much of that.

De linkerzijde van het Parlement is echter voor een groot deel medeverantwoordelijk voor het falen tot dusver.
The left-wingers in this House, though, also bear their due share of responsibility for the failures to date.

De herbewapening wordt voor een groot deel gefinancierd door een wereldwijde golf van misdaad.
Its rearmament is being funded in large part by a global crime wave.

Dit is voor een groot deel te danken aan kolonel William Light.
It was here that he met Colonel William Light.

Voor een groot deel van hen zal dit de eerste keer zijn dat ze gaan kamperen.
For many of the girls, this will be their first camping experiencing.

Daarom kunnen de activiteiten in 2003 voor een groot deel als een leerproces worden gekenmerkt.
Therefore, the activities in 2003 can largely be characterised as a learning process.

De toekomst van de Europese democratie ligt voor een groot deel bij het Ierse volk.
The future of European democracy rests very heavily on Irish shoulders.

Comfort en goede bereikbaarheid bepalen voor een groot deel de keuze van de vakantieganger.
Convenience and accessibility are important factors in determining tourists' choice of holiday destination.

Voor een groot deel loste het probleem zichzelf op.
By and large, the problem resolved itself.

De upstreamsector van olie uit landbouwgewassen is eveneens voor een groot deel afhankelijk van de bedrijfstak voor biodiesel.
The upstream agricultural oil sector also largely depends on the biodiesel industry.

En dat is voor een groot deel mijn schuld.
And a lot of that is my fault.

Vijf jaren waarin de buitenwereld voor een groot deel had opgehouden te bestaan.
Five years during which the outside world to a large extent had ceased to exist.

Het leven, wist Michael inmiddels, bestond voor een groot deel uit pogingen om te herstellen wat onherstelbaar was.
A lot of life, Michael had learned, came down to trying to fix things that weren’t fixable.

Alba was zesentwintig, maar voor een groot deel was ze nooit volwassen geworden.
Alba was twenty-six, but a large part of her had never grown up.

Met het verval van de klassenstructuur zijn thans dit soort wetten voor een groot deel afgeschaft.
Today, with the breakdown of the class structure, these laws have become severely curtailed.

Voor een groot deel zijn ze nuttige aasdieren.
To a great extent they are useful scavengers.

Het andere deel van hun vermogen wordt voor een groot deel risicomijdend belegd (onroerend goed, hypotheken, obligaties e.d.).
The rest of their funds are invested in lower-risk instruments (property, mortgages, bonds etc).

Tabel 13.1 verklaart op zichzelf al voor een groot deel de oorsprong van wapens en staal in Eurazië.
Table 13.1 by itself goes a long way toward explaining the origins of guns and steel in Eurasia.

Wat je vanavond hebt gedaan, heeft ze voor een groot deel weer gerust gesteld.
What you did tonight went a long way toward reassuring them.