voor herhaling vatbaar oor Engels

voor herhaling vatbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be repeated

adjektief

Een verhaal voor elke dag van het jaar. De meesten zijn niet voor herhaling vatbaar.
A story for every day of the year, most of them not fit to be repeated.

voorbeelde

Die methode is een succes en voor herhaling vatbaar.
It is a success, and it has come to stay.

Niets voor herhaling vatbaar.
Nothing worth repeating.

Voor herhaling vatbaar.
I spent a good summer out here.

De procedure is voor herhaling vatbaar
This procedure can be reiterated

De procedure is voor herhaling vatbaar.
This procedure can be reiterated.

Roland zei iets dat niet voor herhaling vatbaar was.
Roland said something not repeatable.

Dat was iets eenmaligs geweest, niet voor herhaling vatbaar.
That had been a one-off, never to be repeated.

De verlegen houding van Porteous hield in dat Magot ook andere, minder voor herhaling vatbare dingen gezegd had.
Porteous’s embarrassed air implied that Magot had also said other, less repeatable things.

Hun gedachten waren al in mijn hoofd en waren eerlijk gezegd niet voor herhaling vatbaar.
Their thoughts were already in my brain and, to be honest, they didn’t warrant repeating.

‘Moord is geen experiment dat voor herhaling vatbaar is.
‘Murder is not a replicable experiment.

Sommige van de woorden die hij op dat moment bezigde, zijn niet voor herhaling vatbaar.
Some of the things he said at that point don't bear repeating.

Maar een maand zonder seks was duidelijk niet voor herhaling vatbaar.
One month with no sex was something else.

Geen idee, maar ik vind ' t echt niet voor herhaling vatbaar
I have no idea, but it would be really great if it didn' t do it again

Voor de meeste mensen was die tijd niet voor herhaling vatbaar.
In the minds of most, that was not a time to be repeated.

Het is voor herhaling vatbaar
We should do this again

Uitroepen van de menigte schoten door de lucht als pijlen uit een boog, sommige niet voor herhaling vatbaar.
Exclamations from the crowd shot through the air like a quiver of arrows, some she dare not repeat.

Daarom zei hij: ‘Ik vind het voor herhaling vatbaar, Karen.’
So he said, 'I want to do this again, Karen.'

Wakker worden met Ella in zijn armen was beslist iets wat Rico voor herhaling vatbaar vond.
Waking with her in his arms was definitely something Rico wanted to do again.

Voor herhaling vatbaar.
Let's do it again.

Ik zeg niet: ‘Dit is voor herhaling vatbaar.’
I don’t say, “We must do it again.”