voorkoming van bosbranden oor Engels

voorkoming van bosbranden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prevention of forest fires

Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants. (Source: ISEP / RHW)

voorbeelde

2. ter voorkoming van bosbranden om aldus een natuurramp af te wenden,
2. support measures to prevent forest fires and hence prevent natural disasters?

Ik weet zeker dat er nieuwe technologieën ontwikkeld kunnen worden voor de bestrijding en voorkoming van bosbranden.
I am sure that new technologies to fight and prevent forest fires could be developed.

De Gemeenschap draagt ook bij in de financiering van maatregelen ter voorkoming van bosbranden.
Similarly, the Community co-finances measures to prevent forest fires.

Maatregelen ter voorkoming van bosbranden zijn derhalve absoluut noodzakelijk ...
We must adopt fire prevention action, bearing in mind especially that these must be in ...

c) voortzetting en ontwikkeling van maatregelen ter voorkoming van bosbranden.
(ca) continue and develop forest fire prevention measures

overwegende dat er momenteel geen richtsnoeren bestaan op EU-niveau voor het voorkomen van bosbranden,
whereas no guidelines for prevention of forest fires exist today at EU level,

overwegende dat er momenteel geen richtsnoeren bestaan op EU-niveau voor het voorkomen van bosbranden
whereas no guidelines for prevention of forest fires exist today at EU level

de bevordering van adequate maatregelen ter voorkoming van bosbranden, zoals brandgangen, boswegen, toegangspunten, bluswatervoorzieningen en programma’s voor bosbeheer
promote appropriate measures to prevent forest fires, such as firebreaks, forest tracks, access points, water points and forest management programmes

Betreft: Maatregelen ter voorkoming van bosbranden
Subject: Measures to prevent forest fires

de bevordering van adequate maatregelen ter voorkoming van bosbranden, zoals brandgangen, boswegen, toegangspunten, bluswatervoorzieningen en programma's voor bosbeheer
promote appropriate measures to prevent forest fires, such as firebreaks, forest tracks, access points, water points and forest management programmes

Maatregelen ter voorkoming van bosbranden
Forest fire prevention measures

Betreft: Het voorkomen van bosbranden
Subject: Prevention of forest fires

Betreft: Bosbouw: maatregelen ter voorkoming van bosbranden
Subject: Forestry: forest fire prevention

Voorkoming van bosbranden (wegen, brandlanen, brandweerstations, reservoirs, waarnemingsposten, bevoorrading en uitrusting 35 000 ha).
Forest-fire prevention (roads, fire-breaks, fire-brigade stations, reservoirs, observatories, supplies and equipment 35 000 ha).

De verordening schrapte ook de beperking die eerder niet had voorzien in steun voor investeringen ter voorkoming van bosbranden.
It also removed the restriction that had previously not allowed aid for investments in forest fire prevention.

Ik ben blij dat het Parlement nu behalve aan bewaking ook aandacht besteedt aan maatregelen ter voorkoming van bosbranden.
I am glad that Parliament has now also given attention to forest fire prevention in addition to monitoring activities.

Tot op heden is er echter geen enkele verordening met hetzelfde doel (i.e. maatregelen ter voorkoming van bosbranden) goedgekeurd.
To date, however, no regulation with an identical purpose (i.e. with a view to forest fire prevention) has been adopted.

Het voorkomen van bosbranden en andere ongecontroleerde verbrandingsprocessen kan daarom nadrukkelijk een beleidsonderdeel zijn bij de uitvoering van deze richtlijn.
Preventing forest fires and other uncontrolled combustion processes could, therefore, make up a large component in the policy when this directive is transposed.

De geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. #/#, in het kader waarvan maatregelen ter voorkoming van bosbranden werden gefinancierd, is op # december # verstreken
Regulation (EEC) No #/#, which made provision for the funding of measures to prevent against the risk of forest fires, expired on # December

De behoefte aan een duidelijk omlijnd Europees beleid ter voorkoming van bosbranden moet hier nog eens onder de aandacht worden gebracht.
The need for a clearly identified European forest fire prevention policy must be restated here.