voorkoming van schade oor Engels

voorkoming van schade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

damage prevention

The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause damage. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the damages caused by disasters. (Source: GUNN)

voorbeelde

1.1 Maatregelen ter voorkoming van schade aan archieven door natuur- en andere rampen:
1.1 Measures for the prevention of damage to archives through natural and other catastrophes:

De lichters dienen ter voorkoming van schade passende stootblokken te verstrekken.
Lighter vessels to supply suitable fenders to avoid damage.

Het voorkomen van schade bij anderen is een belangrijk argument ten gunste van medische verstrekking.
The prevention of harm to others is a strong ethical justification for an action.

Ter voorkoming van schade zou ook de - gecodeerde - alfanumerieke mededeling van de verzochte informatie denkbaar zijn geweest.
Alphanumeric disclosure - in codified form - of the information requested might also have been envisaged for the purpose of avoiding any adverse effect.

processen om toe te zien op het voorkomen van schade of defecten aan tags bij onderhoudswerkzaamheden
processes to ensure that tags will not be degraded during the maintenance procedures

Voor het voorkomen van schade door plaagorganismen en onkruid moet vooral worden vertrouwd op bescherming middels:
The prevention of damage caused by pests and weeds shall rely primarily on the protection by:

Draagbare inrichtingen voor kinderen om te helpen voorkomen van schade
Wearable electronic devices for children to assist in the prevention of harm

Tafelgerei, plastic tafelkleden voor het voorkomen van schade door hete schotels en door krassen
Tableware, plastic table covers to prevent damage from hot dishes and from scratching

Plastic tafelkleden voor het voorkomen van schade door hete schotels en door krassen
Plastic table covers to prevent damage from hot dishes and from scratching

(a) voorkoming van schade aan het milieu; hieronder valt ook de overdracht van milieuvriendelijke en/of schone technologieën;
(a) preventing degradation of the environment; for that purpose, cooperation should include the issue of the transfer of environmentally sustainable and/or clean technologies;

Steun voor landbouwbedrijven via maatregelen ter voorkoming van schade aan de landbouwproductie- art. # van Verordening (EG) nr
Support for agricultural holdings through prevention schemes addressing the damages to agricultural production, under Article # of Regulation (EC) No

Dit zal bijdragen tot een efficiëntere respons op natuurrampen en tot het voorkomen van schade.
This will improve responses to natural disasters and assist in preventing damage.

Informatie over verzekeringsbedrijven met betrekking tot werkzaamheden ter voorkoming van schade
Information services in insurance business relating to damage prevention work

1.10.1 Voor het voorkomen van schade door plaagorganismen en onkruid moet vooral worden vertrouwd op bescherming middels:
1.10.1 The prevention of damage caused by pests and weeds shall rely primarily on the protection by:

Substanties (chemische -) [verven] ter voorkoming van schade door olie
Substances for inhibiting damage from oil [paints]

a) voorkoming van schade aan het milieu;
(a) preventing degradation of the environment;

e) ontdekken van gevallen van slecht functioneren van werktuigen, opsporen van storingen en maatregelen ter voorkoming van schade;
(e) detection of machinery malfunction, location of faults and action to prevent damage;

Wij dragen allen de verantwoordelijkheid voor het voorkomen van schade aan mens, dier en ecosysteem.
We are all responsible for preventing damage to mankind and animals as well as to the entire ecosystem.

De investeringen zijn gericht op het voorkomen van schade als gevolg van ongunstige weersomstandigheden of andere buitengewone gebeurtenissen.
The investment is intended to prevent the damage caused by adverse weather events or exceptional occurrences.

processen om toe te zien op het voorkomen van schade of defecten aan tags bij onderhoudswerkzaamheden
correct response

Het ultieme doel is immers het voorkomen van schade, en niet vergoeding daarvan.
Indeed, the ultimate goal is prevention, not the provision of compensation for damage.

— processen om toe te zien op het voorkomen van schade of defecten aan tags bij onderhoudswerkzaamheden
— processes to ensure that tags will not be degraded during the maintenance procedures