voorkoming van ziekten oor Engels

voorkoming van ziekten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disease prevention

voorbeelde

Farmaceutische samenstellingen voor het behandelen en voorkomen van ziekten, stoornissen en aandoeningen in verband met bio-gerontologie
Pharmaceutical compositions for treatment and prophylaxis of diseases, disorders, and conditions associated with senescence

Deze actielijn betreft het aanpakken van gezondheidsdeterminanten door bevordering van de gezondheid en het voorkomen van ziekten.
Strand 3 deals with tackling health determinants through health promotion and disease prevention.

— Hygiëne, gezondheidsleer, voorkomen van ziekten, vroegtijdig opsporen van ziekten
— Hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases

Chemische producten ter voorkoming van ziekten van de wijnstok
Vine disease preventing chemicals

Ze zijn niet # % effectief in het voorkomen van ziekte en zwangerschap
They' re Not # % Effective In Preventing Disease And Pregnancy

Farmaceutische preparaten ter voorkoming van ziekten van het afweersysteem
Pharmaceutical preparations for the prevention of diseases of the immune system

Blootstelling aan luchtverontreiniging heeft effecten op het sterftecijfer en het voorkomen van ziekten (astma, bronchitis en hartkwalen).
Exposure to air pollutants gives rise to health impacts in terms of effects on mortality and on morbidity (illness, including exacerbation of asthma, incidence of bronchitis and heart failure).

Zij richten zich op het voorkomen van ziekten en beperkingen en op het vroegtijdig opsporen daarvan.
The aim of these centres is to prevent morbidity and disabilities and to detect them in an early stage.

Hygiëne, gezondheidsleer, voorkomen van ziekten, vroegtijdig opsporen van ziekten
Hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases

En, zo zegt de directeur-generaal van de volksgezondheid in Maleisië, „het voorkomen van ziekten . . . moet thuis beginnen”.
And, says the director general of health in Malaysia, “disease prevention . . . must start in the home.”

· Hygiëne, gezondheidsleer, voorkomen van ziekten, vroegtijdig opsporen van ziekten
· Hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases

Beleid ter voorkoming van ziekte en bevordering van de gezondheid zou risicogedrag krachtiger en sneller moeten beteugelen.
Disease prevention and health promotion policies should curb risk behaviours more strongly and rapidly.

Er wordt onderricht gegeven in hygiëne, het voorkomen van ziekten, kinderverzorging, gezinsverantwoordelijkheid, enzovoort.
There is teaching in hygiene, disease prevention, care of children, family responsibility, and so forth.

Preventie is juist gericht op het voorkomen van ziekten.
The focus was on disease prevention.

De werkzaamheid van Prevenar ter voorkoming van ziekten veroorzaakt door S. pneumoniae is onderzocht bij # zuigelingen
The effectiveness of Prevenar in the prevention of S. pneumoniae invasive disease has been studied in almost # infants

- preventieve maatregelen ter voorkoming van ziekten;
· disease prevention measures;

De moderne medische wetenschap heeft ons veel geleerd over de verbreiding en het voorkómen van ziekten.
Modern medical science has taught us much about the spread and prevention of disease.

In die tijd dacht niemand dat het voorkomen van ziekten de taak van de koning was.
Nobody back then thought that preventing plagues was part of a king’s job.

Testen, inspectie, onderzoek of ontwikkeling met betrekking tot geneeskunde zoals behandeling en voorkoming van ziekten en aandoeningen
Testing, inspection, research or development relating to medicine such as treatment and prevention of disease

Diergeneeskundige producten, te weten middelen voor de behandeling en het voorkomen van ziekten en deficiëntieverschijnselen bij vissen
Veterinary products, namely preparations for the treatment and prevention of diseases and deficiencies in fish

Het overschakelen werd net zo belangrijk voor de wereld als het voorkomen van ziekten.
Line Switching became as necessary to the world as disease prevention.

Minder succes had ze bij het voorkomen van ziekte en ellende.
It was unsuccessful in preventing sickness and misery.