vrouwenmaat oor Engels

vrouwenmaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

women's size

naamwoord

Ja, het is vrouwenmaat 44.
Yeah, these are women's size 14...

voorbeelde

Ja, het is vrouwenmaat 44.
Yeah, these are women's size 14...

Oude vrouwenmaat 44.
Old woman's size 14.

‘Hij bestelde zelfs een speciaal paar schoenen in een vrouwenmaat.’
“In fact, he special-ordered one pair in a woman’s size.”

Dat lijkt op een vrouwenmaat.
Sounds like a woman's boot.

Dit patroon gaat van kindermaat 92 tot vrouwenmaat 62!
This pattern goes from children size 92 to women size 62!

Concreet betekent dit het verbod op afbeeldingen van personen met een BMI van minder dan 25 (vrouwenmaat 44) in reclame voor afslankproducten.
In essence, this means that a ban should be imposed on displaying people with a BMI under 25 (size 44) in advertisements for slimming products.

Buddha to Buddha heeft een gelimiteerd aantal This Universe Means Together liefdadigheids-t-shirts laten maken in mannen- en vrouwenmaten die gratis kunnen worden besteld door iedereen die een sieraad heeft besteld uit de liefdadigheidscollectie (zolang de voorraad strekt).
Buddha to Buddha created a limited amount of This Universe Means Together Charity t-shirts in men and women sizes, which can be ordered for free by anyone who has purchased a jewellery piece out of the Charity Collection (as long as stock lasts).

Het eigen lichaam, hoewel gezond, d.w.z. met een BMI(*) die niet of slechts weinig hoger ligt dan 25 (vrouwenmaat 42-44), wordt erdoor ervaren als abnormaal.
In many cases, they begin to experience their own healthy bodies (women's size 42-44) as an abnormal.

In een vrouwenmaat scheen een dergelijke beenbekleding niet te bestaan.
They just didn’t seem to exist in women’s sizes.

In tegendeel. Het veelvuldig en bijna uitsluitend tonen van slanke tot superslanke lichamen (vrouwenmaat 36-38) in reclame, media en andere beeldvormende industrieŽn zoals de modebranche, zorgt onder een groot aantal mensen (vrouwen en mannen, jong en oud) voor frustraties over het eigen lichaam.
On the contrary, the repeated and almost exclusive use of slim (or extremely slim) bodies (women's size 36-38) in advertising, media and other industries (like the fashion industry), creates in many people (women and men, young and old) frustrations about their own bodies.

Vandaag een groot artikel in De Volkskrant over de gemiddelde vrouwenmaat, 42.
Today a big article in Dutch Magazine Volkskrant about the average size woman, 42.

Voor een vrouwenmaat S kies je XS.
For a women's size S you should choose a size XS.

Fietscomfort Geniet van het zadel en de stuurpen op vrouwenmaat en de vering van 100 mm.
PRODUCT BENEFITS Cycling comfort Enjoy the 100% women's saddle and stem, and 100 mm suspension.

Maten gaan van kindermaat 92 tot en met vrouwenmaat 62.
Sizes range from children's size 92 up to and including women's size 62.

Bestel daarom 1 maat kleiner. Voor een vrouwenmaat S kies je XS.
For a women's size S you should choose a size XS.

Maten gaan van kindermaat 92 tot en met vrouwenmaat 62.
Sizes range from child size 92 to size 62.