vrouwenrok oor Engels

vrouwenrok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skirt

naamwoord

Datje de boel niet op z'n beloop laat en datje je niet achter een vrouwenrok verstopt.
Because you're not wasting time, hanging on to the woman's skirt.

voorbeelde

Datje de boel niet op z'n beloop laat en datje je niet achter een vrouwenrok verstopt.
Because you're not wasting time, hanging on to the woman's skirt.

Ik dacht het al dat die lafaard Longstreet hier zou zijn, verstopt achter een vrouwenrok
I figured that coward Longstreet might be here, hiding behind a woman's dress.

Wat was dat voor koning, die zich achter vrouwenrokken verschool?
What sort of king was that, who would hide behind the skirts of women?

Tenslotte maakte het zachte geluid van een lange vrouwenrok die vlakbij hem over de vloer sleepte hem wakker.
At last, the soft sound of a woman's long skirt sweeping the floor nearby buoyed him into wakefulness.

Ik ga niet verscholen achter vrouwenrokken van het schip af.'
I won’t jump ship hiding behind women’s skirts.”

‘U bent er een die zich verschuilt achter vrouwenrokken en haar alle beslissingen laat nemen.
“You’re the one who’s hiding behind your wife’s skirt and letting her make all the decisions.

'Jij zult Noble House niet in je klauwen krijgen via vrouwenrokken!'
“You’ll na take and break The Noble House through a girl’s skirts!”

‘Ik begon net te denken dat u het type was dat zich achter vrouwenrokken verschuilt,’ zei Richard Caldwell snijdend.
"""I was beginning to think you were the type that hid behind a woman's skirt,"" Richard Caldwell jeered."

Je verschuilt je achter vrouwenrokken
You hide behind your woman' s skirts

Katoenen vrouwenrok - Geheugen van Nederland
Katoenen vrouwenrok - Memory of the Netherlands

Rokken - Koop allerlei vrouwenrokken online | H&M NL
Skirts - Shop all kinds of women's skirts online | H&M IE