waait om oor Engels

waait om

werkwoord

voorbeelde

Ik heb gehoord dat het er hard genoeg waait om je over de rand te blazen.’
I hear it’s windy enough to blow you over the edge.”

15 procent van de hele VS heeft wind die hard genoeg waait om concurrerend te zijn.
Fifteen percent of the entire U. S. has wind at fast enough speeds to be cost- competitive.

Hij laat zich van zijn paard glijden, een stofwolk waait om hem heen omhoog.
He slides from the horse, a cloud of dirt rising around him.

Een felle wind waait om Abraham heen.
A fierce wind blows at Abraham.

Zijn overjas waait om zijn benen terwijl hij een betonnen pad op loopt naar de hoofdingang.
His overcoat blows around his legs as he walks up a concrete ramp to the main entrance.

De nacht is zo stil dat er geen zuchtje wind door de tralies waait om de stank te verdrijven.
The night’s so still, no air moves through the window bars to take out the smell.

Het waait om hem heen, maar hij is te zeer onder de indruk om de herfst erin op te merken.
A gust of wind whistles toward him, but he is too preoccupied to feel the touch of autumn it brings.

Hij verdwijnt even achter een golf en ze bedenkt zich dat het eigenlijk te hard waait om het water op te gaan.
It disappears momentarily into a trough and she thinks the conditions are too rough to be out on the water today.

Soms is hun eerste antwoord bedoeld om na te gaan uit welke hoek de wind waait, om af te tasten of het wel veilig is.
Sometimes their first answer is given to test the waters, to see if it is safe to share feelings.

Wie zich ertegen verzet, waait makkelijk om.
Who stands in his way, will easily be blown away.

In de wind: wat waait het om haar heen.
In the wind: how it is blowing around her.

Jouw generatie waait bij't minste om.
What is it with your generation and a stiff breeze, eh?

Buiten waait een afvalcontainer om, en het geluid echoot door de lege straten.
Outside, a wheelie-bin topples over in the wind, the sound echoing through the empty streets.

Hij verveelt zich in huis want het waait te veel om naar buiten te gaan.
He’s bored at home because the wind blows too much to go out.

Als het waait het is makkelijk om een bosje met een levend wezen te verwarren.
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature.

Molly’s witte jurk waait als een nevel om haar heen.
Molly’s white gown blows around her like a mist.

De avond is warm en de zuidooster waait met kreunende geluiden om de hoeken van het huis.
The evening was hot and the southeaster made sad noises as it blew around the corners of the house.

Er waait een maartse wind om het huis.
There's a March wind whistling around the corner of the house.

En als het waait, moeten we iets verzinnen om de tent op zijn plek te houden.
And since the wind has been so strong we had to work out some way to anchor the tents in place.

Maar het is slechts de wind die om het huis waait.
But it’s only the wind slithering through the house.

Telkens als er een scherpe wind doorheen waait, rent iedereen naar binnen om zich te verstoppen
Every time a sour wind blows through, everybody runs there and hides inside

Kijk maar: de wind waait uit het oosten als om de wil van de goden te tonen.
‘Look, men, the wind is blowing from the east, as if to manifest the will of the gods.

De foto waarop ze in de rozentuin staat, glimlachend, gelukkig, terwijl de zomerse wind om haar heen waait.
The picture in which she’s standing in a rose garden, smiling, so happy, the summer wind blowing on her.

Waait er eens een hotemetoot om dan staat hij binnen de kortste keren ergens anders weer fier overeind.
When a hotshot totters and falls, he’ll soon be back on his feet up the road somewhere.

De storm waait op dit moment hard om jullie achtervolgers heen en zal niet gaan liggen.
Even now the storm blows thick around your pursuers and it will not abate.