wacht even oor Engels

wacht even

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wait a min

werkwoord

Wacht even, jullie twee.
Wait a min, you two.

wait a sec

werkwoord

Wacht even, wacht even.
Wait a sec, wait a second.

voorbeelde

Kun, wacht even.
Kun, please wait.

Cotten wachtte even terwijl de statistieken, uitgesplitst per land, over het scherm rolden.
Cotten paused while a series of statistics broken down by countries scrolled on the screen.

Wacht even, jongens.
Wait a minute, guys.

Hey, wacht even!
Hey, wait a second.

Wacht even.
Hold it.

Wacht even.
I'm here.

Wacht even.
Wait a second.

Wacht even.
Wait a minute.

‘Wacht even,’ zegt Kristina en ze bijt nerveus op haar lip.
“Just a minute,” says Kristina, biting her lip nervously.

Wacht even.
Wait, wait, hold on.

Wacht even.
Just hang tight.

Wacht even.
Hold on.

Wacht even!
Hold it!

Hey, wacht even.
Hey, wait a minute.

Hij wachtte even op een reactie, en zei toen: ‘Dat betekent het gekke paard.
He paused, waiting for a reaction, and then said, “It means the crazy horse.

Ze wachtte even voordat ze haar opmerkingen toelichtte en vragen stelde bij zijn antwoorden.
She paused before explaining the comments she’d given him and asking questions raised by his answers.

Wacht even.
Hold on a second.

Wacht even.
Well, hold on.

Er liepen net studenten naar binnen, dus ik wachtte even en liep hen toen achterna.
Students were going through the door, so I waited a minute and I went through too.

Wacht even.
Hang on.

Ik wacht even, haal adem, probeer iets te bedenken wat niet krankzinnig klinkt.
I pause, take a breath, try to think of a way to not sound insane.

Wacht even, hoor.
What is it you think I have?

Wacht even, hier.
Hang on, here.