walst oor Engels

walst

werkwoord

Soortgelyke frases

Wals
Waltz · road roller

wals
cylinder · road roller · roll · roller · roller-compactor · valse · waltz

Wals-Siezenheim
Wals-Siezenheim

weense wals
viennese waltz

EM-Stadion Wals-Siezenheim
Wals Siezenheim Stadium

walsen
roll · rolling · to roll · to waltz · waltz · waltz around

voorbeelde

Mevrouw Holloway walste de eetkamer in alsof dit haar huis was, terwijl Alice weer terugliep naar de keuken.
Holloway waltzed into the dining room as if she owned the place while Alice went back into the kitchen.

Plotseling walste één van de andere gevangenen naar Godfrey.
Suddenly, one of the other prisoners in the cell waltzed up to Godfrey.

Ze walsten net zo lang tot Mariah buiten adem was en duizelig van opwinding, en Dalton moe was geworden van het spelen.
They waltzed around the room until Mariah was breathless and giddy with excitement and Dalton was tired of playing.

Ze ziet me kennelijk als een slappe Engelsman van het type waar ze in de dagen van haar macht overheen walste.
She obviously sees me as an effete Englishman of the type she trampled on in the days of her power.

De discussie duurde echter niet zolang, omdat de kudde doodsbange bizons dwars over beide groepen heen walste.
The discussion didn’t last very long, though, because the herd of terrified bison ran right over the top of both groups.

De vader walst het kind naar bed.
The dad waltzes him off to bed.

Enkele tellen later walste Iko langs de rand van de kamer alsof ze was ontworpen om die schoenen te dragen.
Within seconds, Iko was waltzing around the room’s perimeter as if she’d been designed with those exact shoes in mind.

Negen maanden geleden... walste een Maglevtrein in Tokyo door een druk station.
Nine months ago a maglev train in Tokyo plowed through a crowded station.

De ober boog ernstig en hield de deur open voor mijn ontvoerder terwijl hij me naar buiten walste.
The waiter bowed gravely and opened the door for my kidnapper as he waltzed me outside.

Aaron begon iets te zeggen, maar Tamani walste over hem heen.
Aaron started to say something, but Tamani spoke over him.

Hij walste Gobias plat.
He steamrolled Gobias.

Adam liet haar woorden bezinken en walste de wijn rond in zijn glas.
Adam considered her words, swirling the wine around in his glass.

En ik vertelde David, voor de aanvang van de wedstrijd, wanneer hij niet over iemand heen walste... dat ik hem het leven zuur zou kunnen maken voor een paar keer.
And I did tell David before the game, if he hadn't run over somebody, that I wanted him to tear the rim off a couple of times.

Hij danste met Pearl, haar lange rokken ruisten terwijl ze walsten.
He was dancing with Pearl, her long skirts swaying as they waltzed.

Mijn moeder verloor alle reden toen ze walste.
My mother lost all reason when she was waltzed.

Ze walste over me heen met netbal.
She used to steamroller over me in netball.

Hij walste de wijn om er zeker van te zijn dat het poeder in haar glas was opgelost.
He swirled the wine, making sure the powder in her glass was dissolved.

Ik vond dat Dan werd aangevallen, waardoor ik emotioneel werd... en over iedereen heen walste.
I felt like people were attacking dan, and I got emotional, And I steamrolled you all.

Een schepper walst niet over zijn tegenstanders heen.
A creator doesn’t crush opponents.

Clara walst over mijn aarzelingen heen.
Clara rides across my hesitations.

Je walst gewoon over mijn gedachten heen, jij stomme klootzak.
You stomped all over my train of thought, you stupid son of a bitch.

Ik walste bijna iedereen plat bij de aankomsthal, iedereen die me een seconde langer bij Gus vandaan hield.
I almost steamrolled everyone at the arrivals gate, everyone keeping me away from Gus a second longer.

Niet alleen dat hele gedoe met de kleine, valse heks, maar alles walst tegelijk over ons heen.
Not just the whole mess with the Wicked Witch of the West, but everything’s kind of hitting at once.

De locomotief raasde door, walste over me heen, en ik kon niet meer ademhalen.
The locomotive rushed on, rushed over me, and I could not breathe.

Ik werd wakker en zes Japanse soldaten komen net mijn kamp binnen... ze walsten naar binnen in het donker.
I wake up... six japanese soldiers walking into my camp, Just waltzing in in the dark.