walsen oor Engels

walsen

werkwoord, naamwoord

De wals dansen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roll

werkwoord

to press or level with a roller

Deze buizen worden verkregen door warm walsen en kalibreren.
These tubes are obtained by hot-rolling and calibration.

rolling

naamwoord

metalworking process

Deze buizen worden verkregen door warm walsen en kalibreren.
These tubes are obtained by hot-rolling and calibration.

waltz

werkwoord

De wals dansen.

To dance a waltz.

Luister naar die prachtige wals.
Listen to that beautiful waltz.

to roll · to waltz · waltz around

Walsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rolling

Het walsen kan warm of koud geschieden.
Rolling can be carried out either hot or cold.

Soortgelyke frases

Wals
Waltz · road roller

wals
cylinder · road roller · roll · roller · roller-compactor · valse · waltz

Wals-Siezenheim
Wals-Siezenheim

weense wals
viennese waltz

EM-Stadion Wals-Siezenheim
Wals Siezenheim Stadium

voorbeelde

Terwijl ze stijgen en dalen, walsen en van kleur veranderen, dartelen ze soms wel een half uur samen in het rond.
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.

Machines voor de metallurgische industrie, Machines voor de staalindustrie, Strenggietmachines, Walsmachines voor het walsen van metalen, Bandbehandelingsmachines voor metalen banden, Smeedmachines,Persen voor metalen, Onderdelen van alle voornoemde machines (voor zover begrepen in klasse 7)
Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)

Groothandelsdiensten op het gebied van machines, gereedschap, ijzer- en metaalwaren, met name walsen, walsringen, slijpkeerplaten en geleidingsrollen
Wholesale services in the following fields: machines, tools, iron and metal goods, in particular rollers, roller rings, match plates and guide rollers

Schrijfinstrumenten,Met name vulpennen, Ballpoints, Potloden, Walsen,Fijnschrijvers, Pennen met poreuze punten en Waskleurstiften
Writing instruments,In particular fountain pens, Ball-point pens, Pencils, Roll ups,Fineliners, Porous-point pens and Wax crayons

Deze buizen worden verkregen door warm walsen en kalibreren.
These tubes are obtained by hot-rolling and calibration.

In de nomenclatuur worden als "kunststof" aangemerkt, die stoffen bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3914, die de eigenschap hebben of gehad hebben om, tijdens de polymerisatie of in een later stadium, onder inwerking van uitwendige krachten (meestal warmte en druk, eventueel onder toevoeging van een oplosmiddel of van een weekmaker), door gieten, persen, extruderen, walsen of elk ander proces een bepaalde vorm aan te nemen en die vorm te bewaren, ook nadat bedoelde uitwendige krachten niet meer inwerken.
Throughout the nomenclature the expression 'plastics` means those materials of heading Nos 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.

‘Het voelt alsof ik vijf ben,’ lachte ik na een paar minuten moeiteloos walsen.
“I feel like I’m five years old,” I laughed after a few minutes of effortless waltzing.

In de nomenclatuur worden als "metalen geplateerd met edele metalen" aangemerkt, artikelen van metaal waarvan een of meer vlakken door solderen, lassen, warm walsen of op dergelijke mechanische wijze met edele metalen zijn bedekt.
Throughout the nomenclature the expression "metal clad with precious metal" means material made with a base of metal upon one or more surfaces of which there is affixed by soldering, brazing, welding, hot-rolling or similar mechanical means a covering of precious metal.

Het walsen van vochtig materiaal dat een warmtebehandeling heeft ondergaan om dunne stukjes materiaal te produceren
Rolling of moist heat-treated material to generate thin pieces of material

Stephen, die Zoë met overdreven gratie omarmt, begint met haar door de kamer te walsen.
Stephen, arming Zoe with exaggerated grace, begins to waltz her around the room.

Walsdraad van niet-gelegeerd staal, voorzien van verdikkingen of andere bij het walsen verkregen vervormingen
Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde staven voor betonwapening, gemaakt van ijzer of niet-gelegeerd staal, niet verder bewerkt dan gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geëxtrudeerd, ook indien na het walsen getordeerd, voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen.
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain concrete reinforcement bars and rods, made of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, whether or not twisted after rolling, containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process.

73.11 A III b ) * 73.11-39 ( 19 ) * - andere dan die welke zijn verkregen uit coils voor het walsen van plaat , universaalplaten , bandstaal of plaatstaal * * *
73.11 A III B ) * 73.11-39 ( 19 ) * - OTHER THAN THOSE FROM COILS FOR RE-ROLLING , UNIVERSAL PLATES , HOOP , STRIP , SHEETS OR PLATES

SA1a Warmgewalst breedband op rollen voor het walsen van plaat
SA1a. Hot rolled coils for re-rolling

7214 20 00 | –Voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen |
7214 20 00 | –Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling |

Dit geldt voor de mogelijke totale markt en de meeste submarkten met uitzondering van de mogelijke submarkt voor het walsen van lange producten, waarop Danieli als marktleider wordt beschouwd
This is true for the possible overall market and in most of the submarkets, except in the possible long rolling submarket, where Danieli is seen as the leader

SA1a (warmgewalst breedband op rollen voor het walsen van plaat)
SA1a (hot rolled coils for re-rolling)

Nee, deze stad heeft een manier, om je dromen snel plat te walsen.
No, this city just has a way of crushing your dreams pretty fast.

ex 71.10 * Onedele en edele metalen , geplateerd met platina of met platinametalen , halfbewerkt * Walsen , rekken , draadtrekken , pletten of fijnmaken van onbewerkte onedele en edele metalen , geplateerd met platina of met platinametalen *
( 15 ) FOR PRODUCTS COMPOSED OF TWO OR MORE TEXTILE MATERIALS , THE CONDITIONS SHOWN IN THIS LIST MUST ALSO BE MET IN RESPECT OF EACH OF THE HEADINGS UNDER WHICH PRODUCTS OF THE OTHER TEXTILE MATERIALS OF WHICH THE MIXED PRODUCT IS COMPOSED WOULD BE CLASSIFIED .

Deze produkten mogen: - voorzien zijn van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen (betonijzer of betonstaal), - na het walsen zijn getordeerd; n) "profielen": massieve produkten die niet beantwoorden aan de definities onder ij), k), l) of m) hiervoor, noch aan de definitie van draad en die een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede hebben.
These products may : - have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods), - be twisted after rolling. (n) Angles, shapes and sections Products having a uniform solid cross-section along their whole length which do not conform to any of the definitions at (ij), (k), (l) or (m) above or to the definition of wire.

Er worden definitieve anti-dumpingrechten ingesteld op de invoer van bepaalde coils voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal, van de GN-codes 7208 11 00, 7208 12 10, 7208 13 10, 7208 14 10, 7208 22 10, 7208 23 10 en 7208 24 10, van oorsprong uit Argentinië, Brazilië, Canada en Venezuela.
Definitive anti-dumping duties are hereby imposed on imports of iron or steel coils for re-rolling and plates corresponding to CN codes 7208 11 00, 7208 12 10, 7208 13 10, 7208 14 10, 7208 22 10, 7208 23 10 and 7208 24 10, originating in Argentina, Brazil, Canada and Venezuela.

In de materiaalkunde heeft smeedbaarheid betrekking op het feit dat een materiaal onder drukspanning kan worden vervormd, wat vaak wordt gekenmerkt door het vermogen een dunne plaat van het materiaal te vormen door dit te smeden of te walsen.
In material science ‘malleability’ refers to a material’s ability to deform under compressive stress which is often characterised by the material’s ability to form a thin sheet by hammering or rolling.

— aanhangwalsen: verdichtingsmachines met één of meer metalen, cilindervormige walsen of met rubberbanden zonder eigen aandrijvingssysteem, waarvan de bediener op een tractor zit;
— towed roller: compaction machines with one or more metallic cylindrical bodies (drums) or rubber tyres which do not possess an independent drive system and where the operator's station is to be found on a tractor unit

We zouden er gewoon zonder aarzelen overheen moeten walsen en het smeulend in ons kielzog moeten achterlaten.
We should just roll through there without pause and leave it smoking in our wake.

Gedraaide metalen delen van voertuigen voor vervoer te land (excl. die van rollend spoor- en tramwegmaterieel, vervaardigd door gieten, smeden, persen, stampen, walsen of poedermetallurgie)
Turned metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)