warenhuis oor Engels

warenhuis

naamwoord onsydig

een grote winkel, vaak met meerdere verdiepingen, die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emporium

naamwoord

a shop that offers a wide variety of goods

Stel dat ik deze hotelkamer zat ben.En dat ik me in ' t warenhuis meer thuis zou voelen
Suppose I' m tired of this hotel room, and the emporium might seem more... homelike

department store

naamwoord

store containing many departments

Gisteren ben ik naar het warenhuis geweest om inkopen te doen.
I went to the department store to do some shopping yesterday.

warehouse

naamwoord

Hij verschijnt in een warenhuis, parkeert zijn auto, ik laat de hefboom zakken.
He shows up at a warehouse, he parks his car, I lower the boom.

bazaar · stores

Soortgelyke frases

warenhuizen
department store

voorbeelde

De volgende dag stonden Cosmos en Nelio bij de deur te wachten tot het warenhuis zijn poorten opende.
The next day Cosmos and Nelio stood outside the entrance when the store opened.

Ze liep het warenhuis binnen via de herenafdeling.
She entered the department store through the menswear section.

Dan was het tijd om naar een restaurant of cafetaria of oesterbar in een warenhuis te gaan en daar te lunchen.
Then it was time to find a restaurant or a cafeteria or oyster bar inside a store and have her lunch.

Shaw koos diverse nette overhemden en liep ermee naar de achterkant van het warenhuis, waar zich de paskamers bevonden.
Shaw selected several dress shirts, moved toward the rear of the store where the dressing rooms were located.

De volgende dag ging ze naar het warenhuis en kocht een extra groot plakboek.
The next day she went to the department store and picked out a beautiful scrapbook.

‘Chris kwam me tegen... in een warenhuis.
“Chris ran into me ... at a convenience store.

Brown Thomas is nu een onderdeel van de Selfridge Warenhuis Groep.
Brown Thomas is now a part of the Selfridge department store group.

Breng je kind in een verscheidenheid van omgevingen (de supermarkt, de kerk, een warenhuis, het museum).
Expose your child to a variety of settings (the supermarket, a department store, the museum, the park).

‘Het warenhuis dat hij te gronde heeft gericht met zijn liefde voor de fles en de dichtstbijzijnde goktent.’
‘The store that he ran into the ground because of his fondness for the bottle and the nearest gambling den.’

Ze gebaarde met een hand om haar heen, alsof ze de eigenares was van het een of andere warenhuis aan Princes Street.
She waved a hand around her, as though she were proprietress of some Princes Street department store.

AZIË: In 1995 kwamen in Seoul (Zuid-Korea) 502 mensen om toen een warenhuis instortte.
ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.

Chris Taylor ging in een warenhuis in Glasgow werken.
Chris Taylor went to work in a department store in Glasgow.

Beschouw deze klikken als verschillende verkopers in een warenhuis: de ene verkoper kan als eerste met de klant hebben gesproken terwijl de andere verkoper de aankoop heeft afgerond.
Think of these as different salespeople in a department store: one salesperson might be the person who first spoke to the customer, while another salesperson closed the deal.

Ik heb ooit de Kerstman gevolgd vanaf het warenhuis. En wat ik zag was niet fraai.
I once followed Santa home from the department store, and what I saw wasn't pretty.

Nu staat er een warenhuis.
Now there's a department store.

Hij zou een sensatie zijn als directeur van een warenhuis als Macy's.
He’d be sensational managing a department store like Macy’s.

Ze moest haar voeten een paar minuten rust gunnen en dus liep ze een warenhuis binnen en zocht de damestoiletten op.
Desperate to get off her feet for a few minutes, she went into a department store and found the ladies’ room.

De omzetten schieten omhoog en niet alleen die van Warenhuis Noach, maar ook die van omliggende winkels.
Profits soar, not only those of the Noah Department Store, but also those of the surrounding shops.

Een warenhuis bood een jurk aan voor $ 10,95, en het was nog een chic geval ook.
There was a dress offered by a department store for $10.95, and it looked pretty snazzy.

Om te begrijpen hoe groot de verandering is, hoeft u alleen maar naar een tapijtwinkel in Istanbul te gaan, een gids te huren in Oost-Europa of een warenhuis in Sydney te bezoeken.”
To grasp the change, just go to a carpet shop in Istanbul, hire a guide in Eastern Europe, or visit a department store in Sydney.”

U hebt gelijk, er is geen orde in dit warenhuis.
You’re right, there’s no order in this shop.

Hij begreep niet waarom ze niet gewoon naar een warenhuis ging, zoals ieder ander.
He didn’t understand why she wouldn’t just go to a department store, like everyone else.

Zoals ik al zei, liep ik in de stad en ik kwam langs een warenhuis
Okay, well, like I said, I was on Third Avenue...... and I stopped by a large department store

Voor één keer stond zijn werk, en daarmee de reden waarom hij in dit armzalige warenhuis was, op een laag pitje.
For once, work and the reason he was in this sad excuse of a store had been put on the back burner.

Op een zaterdag namen we haar mee naar Abraham and Strauss, een groot warenhuis in het centrum van Brooklyn.
One Saturday we took her to A&S—Abraham and Strauss, the nice department store in downtown Brooklyn.