waterfiets oor Engels

waterfiets

naamwoord manlike

een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen waarmee men zich over het water kan voortbewegen door middel van het trappen op pedalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pedalo

naamwoord

een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen waarmee men zich over het water kan voortbewegen door middel van het trappen op pedalen

Dat meisje op de waterfiets die gevlucht is?
The girl on the pedalo who vanished into thin air?

pedal boat

naamwoord

Willen jullie een lift in m'n waterfiets?
Hey, you guys want a lift in my pedal boat?

paddle boat

naamwoord

We zouden met de waterfiets rijden.
They said we can ride the paddle boat.

water bike

Kunnen we gaan waterfietsen?
Can we ride water bikes?

voorbeelde

Willen jullie een lift in m'n waterfiets?
Hey, you guys want a lift in my pedal boat?

Lk zat op een waterfiets.
I was on a pedalo.

‘Ik hou niet van boten en word al zeeziek op een waterfiets.’
"""I don't like boats and I get seasick on a pedalo."""

Hij huurde een waterfiets en ging op weg naar de horizon, tot het strand ver achter hem lag.
He hired a pedal boat and struck out for the horizon, leaving the beach far behind.

Om de paar minuten hoorden we een speedboot en later zagen we een stelletje op een waterfiets langzaam voorbijkomen.
Every few minutes, we heard a speedboat, and, eventually, a couple on a pedal-boat went slowly by.

We zouden met de waterfiets rijden.
They said we can ride the paddle boat.

‘Telt een waterfiets in Hyde Park ook?
“Do you count a pedal boat in Hyde Park?

Hij wist dat het hem niet zou lukken. 12 Met veel lawaai gleed de waterfiets vooruit.
He knew he wouldn’t be able to. 12 The pedal boat splashed along noisily.

‘Neem een waterfiets, huur een gondelier, verzin het maar,’ zei Al-Ahmad.
—Take a water-bike, hire a gondolier, anything, al-Ahmad said.

Vervloekt, Denise, van het octrooibureau, voor het uitstellen van mijn waterfiets.
Damn you, denise, at the patent office For stalling my aquabike!

Gisteren hadden we in het park een waterfiets gehuurd en hadden we over een klein meertje gevaren.
Yesterday we had rented a paddleboat in the park and drifted around the small lake.

Op het water dobberden Denise en Chloe rond op een waterfiets.
Out in the water, Denise and Chloe circled around in a paddleboat.

Ze bestelde een tweepersoons waterfiets bij de vriendelijke man achter de balie en greep naar haar portemonnee.
She requested a tandem bike from the friendly man behind the counter and dug out her wallet.

We krijgen mam zover dat Christo als extra verjaarstraktatie met ons mee in een waterfiets mag.
We persuade Mum to let us take Christo out in a pedalo as a special birthday treat.

Jedrek en Achar klommen in de waterfiets, fietsten langzaam honderdvijftig meter en maakten zich klaar voor de start.
Jedrek and Achar climbed into the pedalo, cycled slowly out one hundred and fifty metres and prepared themselves.

Dat meisje op de waterfiets die gevlucht is?
The girl on the pedalo who vanished into thin air?

‘Voor ik hier kwam, had ik helemaal nog nooit op een boot gezeten – behalve dan een keer op een waterfiets.
‘I’ve never been on any sort of boat before—apart from a pedalo once.

Bennie kon niet reageren, want Sophie klom uit haar waterfiets.
Bennie couldn’t respond, since Sophie was climbing from the pedal boat.

We stappen in de waterfiets en duwen ons af.
We get into the pedalo and push off.

Gisteren hadden we in het park een waterfiets gehuurd en hadden we over een klein meertje gevaren.
Yesterday we had rented a paddle-boat in the park and drifted around the small lake.

EET DE HELE DAG FRANS BROOD OP EEN WATERFIETS.
EATING FRENCH BREAD ALL DAY, SITTING IN A PEDALO.

Alison en Bonnie peddelden op een waterfiets in het afgezette gedeelte van het meer.
Alison and Bonnie were pedaling a water bike in the cordoned-off section of the lake.

Huur een boot of een waterfiets met het Deronzier Ponton
Rent a boat or a pedal boat with the Deronzier Pontoon

Of u maakt een tochtje met een waterfiets of een boot met glazen bodem.
Visitors can also try a ride with a pedal or glass-bottom boat.

Vaartuigen Vaartuigen Kajak Kano Surfplank Waterfiets
Vaartuigen Vessels Kayak Canoe Surf board Water cycle