watererosie oor Engels

watererosie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water erosion

The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water.

In Europa heeft ongeveer 115 miljoen ha te lijden van watererosie, en 42 miljoen ha van winderosie.
About 115 mio hectares in Europe are suffering from water erosion and 42 mio hectares from wind erosion.

voorbeelde

Volgens ramingen van deskundigen, gebaseerd op niet-gestandaardiseerde gegevens (wereldkaart van de situatie inzake door de mens veroorzaakt bodemverval (GLASOD), 1990) heeft in de EU een gebied van 26 miljoen hectare te lijden van watererosie en een gebied van 1 miljoen hectare van winderosie.
According to expert estimates based on non-standardised data (World Map of the Status of Human Induced Soil Degradation (GLASOD), 1990), 26 million hectares in the EU suffer from water erosion and 1 million hectares from wind erosion.

Bescherming van de bodem tegen wind - en watererosie
Protection of soil against erosion and wind

Mulchproducten, matten voor bescherming tegen wind- en watererosie, uit natuurlijke vezels, met name kokosvezels, stro, jutevezels, alle voornoemde matten uit vlies- of weefselmaterialen, ook in combinatie met een kunststoffolie respectievelijk een organisch folie
Mulch products, protective mats to prevent wind and water erosion of natural fibres, in particular coconut fibres, straw, jute fibres, all the aforesaid mats of woven or non-woven materials also combined with a plastic film or an organic film

Watererosie is een probleem in heel Europa, terwijl winderosie een groter probleem is in de drogere delen van de EU (het zuiden en oosten).
Water erosion is a common problem across Europe, while wind erosion is more of a problem in the drier south and east of Europe.

Geomorfologische landschappen en landvormen voornamelijk in verband met watererosie, maar met uitzondering van erosie door plantengroei, kanaalstroming (d.w.z. rivieren, gletsjers), of winderosie.
Geomorphologic landscapes and landforms related dominantly to water erosion but excluding perennial channel flow (i.e. fluvial, glaciofluvial) or eolian erosion.

- Naar schatting heeft 115 miljoen hectare, of 12% van het totale landareaal in Europa, te lijden van watererosie, en 42 miljoen hectare van winderosie[3].
- An estimated 115 million hectares or 12% of Europe’s total land area are subject to water erosion, and 42 million hectares are affected by wind erosion[3].

Een soortverschil werd slechts aangenomen omdat de pantserplaten bovenop gladder zijn maar dat kan veroorzaakt zijn door watererosie van het fossiel.
It was assumed to be a different species because the armour is smoother on top, but this was likely caused by water erosion of the fossil.

Maatregelen voor de bescherming van de bodem tegen wind - en watererosie, inclusief de aanleg van dammetjes en afvoersloten
Measures, including the creation of bench terraces and collecting ditches, to protect soil against erosion and wind

Het kan watererosie zijn.
It could be from the erosion from the water, but...

In de onderaardse kamer vinden we bewijs dat er water in moet zijn geweest, omdat er sprake is van watererosie op de vloer evenals in de tussenruimtes.
And then also, because it was a hydraulic pulse generator.

Geomorfologische landschappen en landvormen in verband met regionale of lokale structuren van het moedergesteente, of beweging van de aardkorst; en geomorfologische landschappen en landvormen voornamelijk in verband met watererosie, maar met uitzondering van erosie door plantengroei, kanaalstroming (d.w.z. rivieren, gletsjers), of winderosie.
Geomorphologic landscapes and landforms related to regional or local bedrock structures, or crustal movement; and geomorphologic landscapes and landforms related dominantly to water erosion but excluding perennial, channel flow (i.e. fluvial, glaciofluvial), or eolian erosion.

· Erosie: volgens ramingen van de EER heeft 115 miljoen ha, ofwel 12% van de totale landoppervlakte van Europa, te maken met watererosie, en is 42 miljoen ha aangetast door winderosie, waarvan 2% in ernstige mate.
· Erosion: the EEA estimates that 115 million ha, or 12% of Europe’s total land area, are affected by water erosion, and that 42 million ha are affected by wind erosion, of which 2% severely affected.

In Europa heeft ongeveer 115 miljoen ha te lijden van watererosie, en 42 miljoen ha van winderosie.
About 115 mio hectares in Europe are suffering from water erosion and 42 mio hectares from wind erosion.

Beschermende matten tegen wind- en watererosie van natuurlijke vezels, met name kokosvezels, stro, jutevezels, alle voornoemde matten van vlies- of textielmaterialen, ook in combinatie met een plastic folie respectievelijk een organisch folie
Mats for protection against wind and water erosion, of natural fibres, in particular coconut fibres, straw, jute fibres, all the aforesaid mats of nonwoven or woven materials, including combined with a plastic films or organic film

Watererosie langs de kustlijn.
Shoreline water erosion.

Grotere inspanningen om de wind- en watererosie te beperken en een betere wisselteelt zouden in het algemeen helpen het bodemverlies en daarmee het verlies van fosfor in de bodem te beperken.
Greater efforts to reduce erosion by wind and water, as well as increased crop rotation, would help in general to reduce losses of soil and the phosphorus it contains.

De voornaamste gevolgen voor de bodem zijn: - grotere vatbaarheid voor wind- en watererosie ten gevolge van landbouwpraktijken (lange blootstelling van omgeploegde grond, verlies van organisch materiaal, teelt op steile hellingen enz.); - teloorgang van de zode en erosie door overbegrazing; - verlies van vruchtbaarheid door diepploegen, het afvoeren van de plantenresten, monocultuur en de verdwijning van het gemengde bedrijf; - bodemverdichting door zware machines, gepaard gaand met toegenomen afslibbing.
The major impacts on soil are: increased susceptibility to wind and water erosion as a consequence of agricultural practices (long exposure of ploughed soil, loss of organic matter, cultivation on steep slopes, etc.); loss of grazing cover and erosion due to overgrazing; loss of fertility due to deep ploughing, elimination of crop residues, monoculture and elimination of mixed cultivation/animal farming; soil compaction by heavy machines, with increased run-off.

'Zou die hele brug dan door watererosie uitgehold zijn, denk je?'
“Do you suppose this whole bridge could be hollowed out by water erosion?”

Aangezien deze problematiek met name voor de Middellandse-Zeelanden bijzonder relevant is, beklemtoont het Comité dat meer middelen moeten worden ingezet in de strijd tegen woestijnvorming, waterverontreiniging en watererosie, en dat de lidstaten de nodige cohesiesteun moeten krijgen om hun beleid inzake herbebossing te versterken.
Because of the importance of this issue, particularly for the Member States bordering the Mediterranean, the Committee wishes to highlight a) the impact of the fight against desertification, b) water-protection and c) the fight against water-erosion so that Member States can step up their afforestation policies through the Cohesion Fund.

Alle Europese landen hebben er enigermate mee te kampen: ongeveer 12 % van de grondoppervlakte van Europa, voornamelijk op het platteland, staat bloot aan watererosie, en 4 % aan winderosie."(
All European countries are affected to some extent: about 12 % of the land area of Europe, mainly rural, is affected by water erosion and 4 % by wind erosion..."(

Hier waren metershoge kliffen... die duiden op watererosie, maar zonder teken van rivieren.
Here were cliffs hundreds of metres high, suggesting water erosion, but no sign of rivers.