waterpomptang oor Engels

waterpomptang

een platte verstelbare tang (in alle formaten) voor het monteren van buisleidingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pipe wrench

naamwoord

een platte verstelbare tang (in alle formaten) voor het monteren van buisleidingen

Weet je hoelang't duurde om die waterpomptang te verstoppen?
Do you know how long it took me to hide that pipe wrench in the library?

plumber wrench

naamwoord

pliers

naamwoord

Je kan een oneindige hoeveelheid dingen doen met een waterpomptang.
You can do no end of things with a pair of pliers.

tongue-and-groove pliers

naamwoord

type of slip-joint pliers

water pump pliers

naamwoord

voorbeelde

Sommigen worden met een gouden lepel in de mond geboren, sommigen met een waterpomptang in de hand.
Some are born with a silver spoon in their mouths, others with a spanner in their hands.

Weet je wel hoelang het duurde om die waterpomptang te verstoppen?
Do you know how long it took me to hide that pipe wrench in the library?

Fietsgereedschappen, te weten zetijzers, schroevendraaiers, multigereedschap, bandenlichters, inbussleutels, conussleutels, gereedschap voor bouten, cranktrekkers, afstelapparaten, kettingponsen, gereedschapssets voor fietsen, freewheelafnemers, spaakspanners, lager- en spiegeleiders, schuifmaten, gereedschappen voor het richten van wielen, tandwieltrekkers, bankschroeven voor freewheels, kniptangen voor spaken, gereedschappen voor het afstellen van remmen, gereedschappen voor het richten van remschoenen, kabel- en draadkniptangen, instelbare cup- en pinsleutels, waterpomptangen, draadsnijsets voor vorkkolommen, draadsnijgereedschappen voor spaken, richtgereedschap voor frame en vorken, gereedschap voor verwijdering van spiebouten, kettingtangen, kettingreinigers en werkbokken
Bicycle tools, namely, wrenches, screwdrivers, multi-tools, tire levers, allen keys, cone spanners, bolt tools, crank extractors, truing stands, chain rivet extractors, bicycle tool kits, freewheel removers, park spoke, bearing and cotter guides, vernier calipers, wheel dishing tools, sprocket removing tools, freewheel vises, spoke cutters, brake adjusting tools, brake toe-in straighteners, cable and wire cutters, adjustable cup pin spanners, bracket slip lock pliers, fork column die sets, spoke threading tools, frame and fork straighteners, cotter pin removers, chain rivet pliers, chain cleaners and work stands

Sleutels (moerenaanzetters), dopsleutels, momentsleutels, verlengstukken voor dopsleutelsets, doornsleutels, draaipennen, bandenlichters, klepveercompressoren, zuigerringcompressors, sleutels voor sifondoppen, buistangen, zelfklemmende tangen, riemsleutels, waterpomptangen, spreiringtangen, buigzame magnetische oppakgereedschappen, moersleutels, gereedschappen voor uitdeuken van panelen, waaronder hamers en rijdende plateaus, sets voor het uitdeuken van panelen, naaftrekkers, omkeerbare trekkers, allemaal zijnde handgereedschappen of onderdelen daarvoor
Spanners (wrenches), socket drivers, torque wrenches, extension pieces for socket sets, box spanners, tommy bars, tyre levers, valve spring compressors, piston ring compressors, drain plug wrenches, pipe wrenches, self-grip pliers, strap wrenches, waterpump pliers, circlip pliers, flexible magnetic pick-up tools, nut wrenches, panel beating tools, panel beating hammers and dollies, panel beating sets, hub pullers, reversible pullers, all being hand-operated tools or parts therefor

Je had de vuist met de zegelring, de waterpomptang en de riem met de scherpe gesp.
There was the fist with the signet ring and the pliers and the belt with the spiky buckle.

" Monofilamentdraad, " " waterpomptang. "
" Monofilament line, " " slip-joint pliers. "

Met haar rug naar hem toe haalde ze de waterpomptang onder haar T-shirt uit, bukte en legde hem op de vloer.
With her back turned to him she slipped the pipe grips from out of her T-shirt, crouched and left them on the floor.

Heb je een #- inch waterpomptang?
You got a #- inch pipe wrench?

Zo veel tandartswerk als je tenminste kon doen met een punttangetje en een kleine waterpomptang.
At least as much dentistry as could be accomplished with a pair of needle-nose pliers and a small vise grip.

Waterpomptangen
Pump pliers

Waterpomptangen, buigtangen met groef, VDE-tangen, Combinatietangen, Diagonale snijtangen, lange tangen, gebogen lange tangen, smalle diagonale tangen, Draadstrippers, Snijwerktuigen voor uiteinden, waterpomptangen, hoekige diagonale snijtangen, platbektangen, ronde buigtangen, Kabelknippers, Lange halfronde tangen, Slottangen, Griptangen met rechte bek, griptangen met gebogen bek, lange griptangen, griptangen met v-bel, griptangen met c-klem
Slip joint pliers, groove joint pliers, VDE pliers, combination pliers, diagonal cutting pliers, long nose pliers, bent long nose pliers, narrow diagonal pliers, wire strippers, end cutters, waterpump pliers, angled diagonal cutting pliers, flat nose pliers, round nose pliers, cable cutters, long-nosed half round pliers, locking pliers, straight jaw locking pliers, curved jaw locking pliers, long nosed locking pliers, v jaw locking pliers, c clamp locking pliers

Waterpomptangen
Monkey wrenches

Heb je een 12-inch waterpomptang?
You got a 12-inch pipe wrench?

Sifondoptangen, buistangen, sleutels voor rem- en brandstofleidingen, klemtangen, riemsleutels, waterpomptangen, ringveertangen, buigzame, magnetische opraaptangen, moersleutels, gereedschappen voor het uitdeuken van panelen, waaronder hamers en hefbomen, sets voor het uitdeuken van panelen, omkeerbare trekinrichtingen, stuurkogeltrekkers, stuurkogelverwijderaars, universele naaftrekkers
Drain plug wrenches, pipe wrenches, brake and fuel line wrenches, self-grip pliers, strap wrenches, waterpump pliers, circlip pliers, flexible magnetic pick-up tools, nut wrenches, panel beating tools including hammers and dollies, panel beating sets, hub pullers, reversible pullers, ball joint separators, ball joint removers, universal hub pullers

Uit Kimi’s achterzak steekt een waterpomptang, en dat is niet bedoeld als goedkope metafoor.
A spanner sticks out of Kimi’s back pocket and this is not a cheap metaphor.

Ja, ik zag dat Charlie mr. Wilk op het hoofd sloeg met die waterpomptang.
Yes, I did see Charlie hit Mr. Wilk over the head with that pipe wrench.

Je kan een oneindige hoeveelheid dingen doen met een waterpomptang.
You can do no end of things with a pair of pliers.

We waren allemaal te druk bezig geweest met andere dingen om even een waterpomptang te pakken.
We’d all been too distracted by other things to grab a wrench.

Diensten van groot- en detailhandels in de volgende waren: combinatietang, zijsnijder, ooievaarsbektang, waterpomptang, tang, kabelmes, waterpomptang, crimptang, buistang, bochtbuistang, spanningzoeker, schroevendraaier, dubbele ringsleutel, ringmuilsleutel, steeksleutel, bit-assortiment, momentsleutel, blikschaar, steeksleutel, metaalzaagblad, metaalzaagboog, handsteelborstel
Wholesaling and retailing of the following goods: combination pliers, side cutters, stork beak pliers, water pump pliers, pliers, cable strippers, water pump pliers, crimping tools, pipe grips, corner pipe grips, voltage testers, screwdrivers, double-end ring wrenches, combination wrenches, socket wrenches, bit sets, torque wrenches, sheet metal cutters, socket wrenches, hacksaw blades, hacksaw frames, long-handled brushes

Waterpomptangen, line extensions voor waterpomptangen
Tubing cutters, utility knife, aviation snip, flaring tools, pocket safety cutters, hammers, punches, chisels and prybars, pullers and stud remover installers

Waterpomptang.
Channel locks.

Waterpomptang, dopsleutelset.
Cap crimper, socket wrench set.

Weet je hoelang't duurde om die waterpomptang te verstoppen?
Do you know how long it took me to hide that pipe wrench in the library?

Hoe waardevol de kaarten ook waren, iets exacts overbrengen was alsof je een horloge repareerde met een waterpomptang.
Valuable as the charts were, conveying an exact sense was like repairing a watch with a pipe-wrench.

Waterpomptangen
Wrench pliers