wegreizen oor Engels

wegreizen

Weggaan van een persoon of plek.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

depart

werkwoord

Naar ergens anders gaan.

To go away from a place.

exit

werkwoord

Naar ergens anders gaan.

To go away from a place.

quit

werkwoord

Naar ergens anders gaan.

To go away from a place.

leave · part · go away

voorbeelde

Hoe ver ik ook zou wegreizen vanhier, een deel van me zou steeds hier vastgeketend blijven.
No matter how far I roamed, some part of me would always be chained here.

Munan Baardszoon was een der laatste avonden voor ze uit Oslo wegreizen zouden bij hen in de herberg geweest.
Munan Baardsøn was visiting them at the hostel in Oslo on one of the last evenings before their departure.

take off aanvangen; beginnen; starten; van start gaan aanbreken; afdoen; afhandelen; afreizen; afsteken; afvaren; beginnen; beslechten; de hoogte ingaan; een begin nemen; heengaan; in de lucht omhoogstijgen; intreden; inzetten; kopiëren; nabootsen; namaken; omhoogkomen; ontkleden; op gang komen; opstappen; opstijgen; opvliegen; smeren; stijgen; twist uit de weg ruimen; uitdoen; uitkleden; uittrekken; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken; wegvaren
be off; begin; break into; commence; get under way; open; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake abandon; abdicate; be going to; be killed; be killed in action; break up; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; go; go away; grease; leave; leave for; move; pass; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; run; sail; sail away; sail off; secede from; set out; set sail; smear; start; succumb; take off; travel; walk; walk away; withdraw

aanbreken; afreizen; afsteken; aftreden; afvaren; beginnen; bezwijken; doodgaan; een begin nemen; gaan; heengaan; inslapen; lopend weggaan; omkomen; opbreken; opstappen; overlijden; smeren; sneuvelen; sterven; terugtrekken; uittreden; uitzeilen; vallen; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; wegvallen; wegvaren; zich begeven prendre aanvangen; beginnen; starten; van start gaan
abandon; abdicate; be going to; be killed; be killed in action; break up; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; go; go away; leave; move; pass; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; run; sail away; sail off; secede from; set sail; succumb; take off; walk; walk away; withdraw prendre begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake

Het kan gebruikt worden voor kamperen, buiten, vakanties, wegreizen, afgelegen baanplaatsen, en zelfs het opladen van huishoudelijke artikelen
It can be used for camping, outdoors, vacations, road trips, remote job sites,and even charging household items

Ontdek meer tours en wegreizen in Schotland.
Get moving with more tours and road trips around Scotland.

aanvangen; beginnen; starten; van beginnen; beslechten; de hoogte ingaan; een begin nemen; heengaan; in de lucht omhoogstijgen; intreden; inzetten; kopiëren; nabootsen; namaken; omhoogkomen; ontkleden; op gang komen; opstappen; opstijgen; opvliegen; smeren; stijgen; twist uit de weg ruimen; uitdoen; uitkleden; uittrekken; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken; wegvaren
ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; break into; bristle; climb; commence; copy; deduct; depart; disrobe; do out; entomb; flare up; fly up; get away; get off the ground; get under way; go away; go up; go upward; grease; grow; imitate; increase; inter; leave; leave for; lift off; mount; open; part; put out; remove; remove one's clothes; rise; rise to the surface; rub in; sail; sail away; set forth; set in; set off; set out; settle; smear; start; start out; subtract; take off; take time off; travel; undress

aangeven; afbreken; afkijken; afreizen; afzien van rechtsvervolging; declareren; doodgaan; heengaan; in de steek laten; inschrijven; inslapen; intekenen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontslapen; overlijden; seponeren; spieken; sterven; tornen; uithalen; uittrekken; verdwijnen; verlaten; verscheiden; vertrekken; wegreizen; wegtrekken
crib; declare; depart; die; dismiss; drop; drop out; enlist; enrol; enroll; expire; get undone; give; grease; leave; leave for; pass away; pull out; quit; register; rub in; sail; set out; smear; start; subscribe; take off; travel; unpick; untie

aanbreken; aanvangen; afreizen; afsteken; aftreden; afvaren; beginnen; bezwijken; doodgaan; een begin nemen; gaan; heengaan; inslapen; lopend weggaan; omkomen; overlijden; sneuvelen; starten; sterven; terugtrekken; uittreden; uitzeilen; vallen; van start gaan; verdwijnen; verlaten; vertrekken; weglopen; wegreizen; laten; terugtrekken; uittreden; verdwijnen; verlaten; vertrekken; wegreizen; wegtrekken s'en aller
abdicate; be going to; be killed; be killed in action; be off; begin; break into; commence; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; get under way; go; move; open; pass; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; run; sail away; sail off; secede from; set in motion; set sail; set up; start; start to; strike up; succumb; take off; take on; undertake; walk; walk away; withdraw

Met een groot openingsfeest, culturele hotspots en urbane metamorfoses, oftewel: tal van evenementen die je geboeid houden of je geest juist laten wegreizen.
There’ll be an opening party, exhibitions in culturally important venues and urban transformations: numerous ways to rediscover the city.

Constanta Residence Apartments - Krijg lage hoteltarieven en controleer de beschikbaarheid in Constanta en hotelreserveringen bij Constanta Residence Apartments - Hotels voor wegreizen
Constanta Residence Apartments - Get low hotel rates and check availability in Constanta and hotel reservations at Constanta Residence Apartments - Constanta Residence Apartments

Echte Geminiden zullen wegreizen van dat deel van de hemel, maar kijken niet alleen naar die locatie - de meteoren zullen daar het kortst zijn, en ze kunnen overal in de lucht verschijnen.
True Geminids will travel away from that part of the sky, but don’t just watch that location – the meteors will be shortest there, and they can appear anywhere in the sky.

Het is perfect voor lange vliegtuigvluchten, wegreizen, of wanneer u uw mobiele apparaten hoeft te laden, waar u ook bent.
It is perfect for long plane flights, road trips, or whenever you need to charge your mobile devices wherever you are.

set out: uitmaken; uitschakelen; uitzetten; afzetten; uitdoen; alvast neerzetten; klaarzetten; stoppen; stilzetten; tot stilstand brengen; verlaten; afreizen; wegtrekken; heengaan; verdwijnen; wegreizen
absetzen: drop; put down; put someone off; extinguish; matter; switch off; make out; turn off; set out; disconnect; put out; halt; stop; bring to a halt; bring to a standstill

Op minder dan 300g voor de hele lichtset, zult u het nauwelijks op uw wegreizen merken.
At less than 300g for the whole light set, you will hardly notice it on your road trips.

beginnen; intreden; inzetten; op gang komen aanbreken; aanvangen; afdoen; afhandelen; afreizen; afsteken; afvaren; beginnen; beslechten; de hoogte ingaan; een begin nemen; heengaan; in de lucht omhoogstijgen; kopiëren; nabootsen; namaken; omhoogkomen; ontkleden; opstappen; opstijgen; opvliegen; smeren; starten; stijgen; twist uit de weg ruimen; uitdoen; uitkleden; uittrekken; van start gaan; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken; wegvaren
ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; bristle; climb; commence; copy; deduct; depart; disrobe; do out; entomb; flare up; fly up; get away; get off the ground; go away; go up; go upward; grease; grow; imitate; increase; inter; leave; leave for; lift off; mount; part; put out; remove; remove one's clothes; rise; rise to the surface; rub in; sail; sail away; set forth; set in motion; set off; set out; set up; settle; smear; start; start out; start to; strike up; subtract; take off; take on; take time off; travel; undertake; undress

Niet alleen kunnen we met het Volkswagenbusje wegreizen, nee, men kan er ook zijn smartphone in opbergen en hij houdt ook, dankzij de magnetische voorkant, alle paperclips vast.
The VW T1 not only takes us on a journey, it also has room for your smart phone and holds on to paper clips (thanks to its magnetic front).

aanbinden; aanbreken; aangaan; aanknopen; afreizen; beginnen; een begin nemen; heengaan; inleiden; intreden; inzetten; lanceren; omhoogkomen; ondernemen; op de markt brengen; op gang komen; openen; opstarten; opstijgen; opvliegen; uitgeven; van wal gaan; van wal steken; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken start to
ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; bristle; climb; commence; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake

aanbreken; aanvangen; beslechten; de hoogte ingaan; heengaan; in de lucht omhoogstijgen; kopiëren; nabootsen; namaken; omhoogkomen; ontkleden; opstappen; opstijgen; opvliegen; smeren; stijgen; twist uit de weg ruimen; uitdoen; uitkleden; uittrekken; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken; wegvaren
melt; run despegar ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; bristle; climb; commence; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake

aanvangen; beginnen; starten; van start gaan aanbreken; afreizen; afsteken; aftreden; afvaren; beginnen; bezwijken; doodgaan; een begin nemen; gaan; heengaan; inslapen; lopend weggaan; omkomen; opbreken; opstappen; overlijden; smeren; sneuvelen; sterven; terugtrekken; uittreden; uitzeilen; vallen; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; wegvallen; wegvaren; zich begeven
abandon; abdicate; be going to; be killed; be killed in action; break up; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; go; go away; grease; leave; leave for; move; pass; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; run; sail; sail away; sail off; secede from; set out; set sail; smear; start; succumb; take off; travel; walk; walk away; withdraw

afvliegen afreizen; afvliegen; fladderen; groeien; groot worden; omhoogkomen; omvliegen; opgroeien; opstappen; opstijgen; opstuiven; opvliegen; opwaaien; opwaarts vliegen; smeren; uitvliegen; vertrekken; verwaaien; verwijderen; wapperen; weggaan; wegreizen; wegstuiven; wegtrekken; wegvliegen; neerploffen; ontploffen; openspringen; ploffen; schuimbekken; springen; stukspringen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; uiteenspatten; woedend zijn
fly away; fly off; fly out ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; blow; blow up; bristle; burst off; climb; crack off; depart; develop; flap; flare up; flutter; fly away; fly by; fly off; fly round; fly up; get away; go away; go up; go upward; grow; grow up; increase; leave; mount; rise; rise to the surface; snap; spatter off; start; take off; wave

Kaartlocaties en routebeschrijvingenLange wegreizen zijn een prachtig deel van de avonturen en reizen, gevolgd door de meerderheid van de wegliefhebbers.
Maps Locations and Directions Long road trips are lovely part of the adventures and trips followed by majority of the road lovers.

aanbreken; aanvangen; afsteken; aftreden; afvaren; beginnen; bezwijken; doodgaan; een begin nemen; gaan; heengaan; inslapen; lopend weggaan; omkomen; opbreken; opstappen; overlijden; sneuvelen; starten; sterven; terugtrekken; uittreden; uitzeilen; vallen; van start gaan; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken
depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; be killed; be killed in action; break up; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; go; go away; leave; pass away; perish; retire; secede from; succumb; withdraw

aangeven; afbreken; afkijken; afreizen; afzien van rechtsvervolging; declareren; doodgaan; ermee uitscheiden; heengaan; in de steek laten; inschrijven; inslapen; intekenen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontslapen; opgeven; ophouden; overlijden; seponeren; spieken; staken; sterven; stoppen; tornen; uithalen; uitscheiden; uittrekken; verdwijnen; verlaten; verscheiden; vertrekken; wegreizen; wegtrekken dejar
abandon; cease; crib; declare; depart; desert; die; dismiss; drop; drop out; enlist; enrol; enroll; expire; get undone; give; give up; grease; leave; leave for; pass away; pull out; quit; register; rub in; sail; set out; smear; start; stop; subscribe; take off; travel; unpick; untie

aanbinden; aanbreken; aandoen; aangaan; aanknopen; aanmaken; aanzetten; afreizen; beginnen; een begin nemen; heengaan; inleiden; inluiden; inschakelen; intreden; inzetten; lanceren; omhoogkomen; ondernemen; op de markt brengen; op gang komen; openen; opstarten; opstijgen; opvliegen; starten; uitgeven; van wal gaan; van wal steken; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken
start be off; begin; break into; commence; embark on; get; get down; get under way; lead off; open; set about; set in; set in motion; set out; set up; start; start out; start to; start up; strike up; take off; take on; undertake