wegwerp oor Engels

wegwerp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disposable

adjektief

Designed to be disposed of after use.

Er staat een doos met wegwerp lees handschoenen op het nachtkastje.
There's a box of disposable reading gloves on the nightstand.

throwaway

adjektief

Kern had'n wegwerp nodig om dit te beëindigen, en nu is het gedaan.
Kern needed a throwaway to end this thing, and now it's done.

Soortgelyke frases

wegwerp-
disposable

wegwerpen
cast · decline · disallow · disavow · discard · dismiss · dispose · dump · fling away · junk · rebut · refuse · refute · reject · relay · repress · repulse · resend · send back · shun · spurn · throw away · throw off · throw up · throwaway · to throw away · vomit · withhold

voorbeelde

Hij zag aan de horizon machtige hengsten, vlammetongen briesend en diamanten wegwerpend met flitsende hoeven.
He saw the great stallions on the horizon, snorting wisps of fire and casting off diamonds from their flashing hooves.

Ik heb hem verteld dat hij stellig alle hoop zou wegwerpen wanneer hij zo zou voortgaan.
I told him he would certainly be throwing away all hope if he proceeds in this.

In deze context kan men ook nog wijzen op het wegwerpen van ongewenste bijvangsten, op het gebruik van visserswerktuigen die de zeebodem vernietigen, en op de vernietiging van de natuurlijke habitat door ongecontroleerde intensieve aquaculturen.
In this context one can also mention the problems of discards of unwanted catches, fishing gear which destroys the seabed and the destruction of natural habitats by over intensive aquacultures.

In 1998-1999 werd reeds een onderzoek naar ontwijking uitgevoerd met betrekking tot de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje en bepaalde navulbare wegwerp-zakaanstekers, dat heeft geleid tot de uitbreiding van het recht op niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde navulbare wegwerp-zakaanstekers van oorsprong uit de Volksrepubliek China of verzonden of van oorsprong uit Taiwan en tot niet-navulbare aanstekers verzonden of van oorsprong uit Taiwan (3).
A circumvention investigation concerning imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters and of certain refillable pocket flint lighters was also carried out in 1998-1999 which led to the extension of the duty to imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China to imports of certain disposable refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating in Taiwan (3).

Houders voor het opvangen en wegwerpen van hygiënische wegwerpproducten, te weten luiers, doekjes, incontinentieproducten voor volwassenen en hygiënische producten voor dames
Containers for receiving and disposing of disposable sanitary products, namely, diapers, wipes, adult incontinence products, and feminine hygiene products

2. filteronderdelen zijn wegwerpbaar of slechts voor eenmalig gebruik.
2. Using disposable or single-use filtration components;

Dit project beoogt biedt een mogelijk alternatief, door nieuwe kennis en technologie te onderzoeken en te ontwikkelen op het gebied van wegwerp containers, die zijn voorzien van eigen data-acuisitie en datatransmissie mogelijkheden.
This project seeks a possible alternative through R&D in the field of disposable containers with built-in data-acquisition and -transmission capacities.

Dit criterium geldt enkel voor niet-wegwerpbare, van textiel vervaardigde schoonmaakaccessoires die rechtstreeks bij binnenschoonmaaktaken met de EU-milieukeur worden gebruikt.
Only non-disposable textile cleaning accessories directly used during EU Ecolabel indoor cleaning service tasks are covered by this criterion.

Voor de toepassing van 2B352.b. omvatten fermentoren bioreactoren, bioreactoren voor eenmalig gebruik (wegwerpbare bioreactoren), chemostaten en continustroomsystemen.
For the purposes of 2B352.b. fermenters include bioreactors, single-use (disposable) bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.

ml oplossing in patroon (type I, kleurloos glas), met een zwarte zuiger (bromobutyl rubber), felscapsule (aluminium) en stopper (bromobutyl of een laminaat van polyisopreen en bromobutyl rubber).Het patroon is verzegeld in een wegwerp pen
ml solution in a cartridge (type # colourless glass) with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber). The cartridge is sealed in a disposable pen injector

Het kwam van een wegwerp toestel.
IT'S FROM A THROWAWAY CELL.

‘Maar,’ hield de wolf aan, ’je kunt een stok wegwerpen.
‘But,’ persisted the wolf, ‘you can throw a stick.

Maar die kun je volgens de naam overal wegwerpen.
But it's right there in the name.

Je moet die opgebruiken, doorgeven, bevrijden of wegwerpen.
You have to use it up or pass it on or set it free or cast it away.

Laten zij hun vrijmoedigheid van spreken niet wegwerpen, welke een grote beloning met zich brengt, maar laten zij volharden, opdat zij de vervulling van de belofte ontvangen, en „geloof [hebben], wat tot het in het leven behouden van de ziel leidt”.
Let them not throw away their freeness of speech, which has a great reward, but let them endure in order to receive the fulfillment of the promise and “have faith to the preserving alive of the soul.”

Wegwerp-, plastic-, niet-elektrische, statische mixers voor het mengen en afgeven van kleefstoffen, afdichtingsmiddelen en dergelijke
Disposable, plastic, non-electric, static mixers used for mixing and dispensing adhesives, sealants, and the like

Trek dit wegwerp ondergoed aan
Put on this disposable underwear

Elektronische sigaretten, al dan niet wegwerpbaar, elektronische rookapparaten, al dan niet wegwerpbaar
Disposable and non-disposable electronic cigarette, disposable and non-disposable electronic smoking devices

Ze zijn wegwerpbaar.
They're disposable.

We luisterden een uur geleden een gesprek af vanaf Sulla's wegwerp mobieltje.
We picked up a call an hour ago on Sulla's burner.

7 – Verordening waarbij het bij verordening nr. 3433/91 ingestelde definitieve antidumpingrecht op de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt uitgebreid tot de invoer van bepaalde navulbare wegwerp-zakaanstekers met vuursteentje, van oorsprong uit de Volksrepubliek China of verzonden of van oorsprong uit Taiwan, en tot de invoer van niet-navulbare aanstekers, verzonden of van oorsprong uit Taiwan, en waarbij de procedure ten aanzien van de invoer van niet-navulbare aanstekers die uit Hongkong en Macau worden verzonden, wordt beëindigd (PB L 22, blz.
7 – Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 3433/91 on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People’s Republic of China to imports of certain disposable refillable pocket flint lighters originating in the People’s Republic of China or consigned from or originating in Taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating in Taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports of non-refillable lighters consigned from Hong Kong and Macao (OJ 1999 L 22, p.

Biologisch afbreekbare goederen, Te weten, Voedselverpakkingsfolie voor huishoudelijk gebruik, Plastic vuilniszakken, Plastic diepvrieszakken, Plastic ovenzakjes, Plastic zakken voor samengeperst afval, plastic bekledingzakken voor afvalbakken, Plastic verpakkingen voor voedingsmiddelen, Boterhamzakjes (Plastic -), Plastic groentetassen, plastic composttassen, Plastic afvalzakken, Plastic krimpfolie, Plastic boodschappentassen, Plastic boodschappentassen, Plastic zakken voor algemene doeleinden, Plastic tassen voor algemene handelswaar, Plastic cadeautassen, Plastic tassen voor verpakking van ijs, Zakken (Plastic -) voor het wegwerpen van onderkleding, Zakken van plastic, voor verpakking, Verpakkingstassen van plastic
Biodegradable goods, namely, food wrapping plastic film for household use, plastic garbage bags, plastic freezer bags, plastic oven cooking bags, plastic trash compactor bags, plastic trash can liner bags, plastic food wrappers, plastic sandwich bags, plastic produce bags, plastic compost bags, plastic trash bags, plastic cling wrap film, plastic shopping bags, plastic grocery bags, general purpose plastic bags, plastic merchandise bags, plastic gift bags, plastic bags for packaging ice, plastic bags for undergarment disposal, plastic bags for packaging, plastic bags for packing

Ze willen wegwerp veiligheidsbrillen.
They want disposable safety glasses.

Zakjes, dozen of zakken van plastic voor bewaren of wegwerpen
Pouches, bags or sacks of plastic for the storage of waste