wegwerkten oor Engels

wegwerkten

werkwoord

Soortgelyke frases

wegwerken
bundle · do away with · eliminate · extinguish · get rid of · to eliminate

voorbeelde

Nu zit hij in een luie leunstoel in zijn club terwijl hij de derde cappuccino van zijn ontbijtbespreking wegwerkt.
Now he's sitting in a winged chair in his club downing the third cappuccino of a breakfast meeting.

Het akkoord van Berlijn draagt niet bij aan de vermindering van de bestaande discriminatie tussen verschillende gewassen en categorieën van landbouwers, laat staan dat het deze wegwerkt.
Berlin neither restored a balance to nor promoted a reversal of the present discrimination between types of production and farmers.

Daarna heb ik haar meegenomen naar een vogelvoerbak, waar ze een paar dozijn zonnebloempitten wegwerkte.
After that I took her to a bird feeder, where she put away a few dozen sunflower seeds.

Het comit beoordeelt de voorstellen op basis van de volgende twee gunningscriteria: i ) de prioriteit en urgentie van de activiteit, of het project knelpunten wegwerkt, het energie-isolement doorbreekt en bijdraagt tot de interne energiemarkt, en ii ) het stimulerende effect van de financi le bijstand op de voltooiing van de activiteit.
The committee evaluates proposals against the following two award criteria: ( i ) priority and urgency of the action, whether the project will remove bottlenecks, end energy isolation and contribute to the internal energy market, and ( ii ) the stimulating effect of the financial assistance on the completion of the action.

81 Bovendien wordt niet betwist, dat de "double jump" de dumping wegwerkt: wanneer de geassocieerde importeur een bedrag gelijk aan het dubbele van de betaalde anti-dumpingrechten in zijn wederverkoopprijzen doorberekent of wanneer de normale waarde (in het land van uitvoer of oorsprong) daalt met een bedrag dat overeenkomt met een "double jump", is de dumping in ieder geval weggewerkt.
81 Moreover, it is not disputed that a "double jump" eliminates dumping: if an associated importer passes on the double amount of anti-dumping duties paid as part of the resale price or if the normal value falls by an amount corresponding to the "double jump" (in the country of export or of origin), then the dumping has, in any event, ceased.

Hoe groot acht de Commissie de kans dat de Turkse regering deze tekortkomingen op korte of middellange termijn wegwerkt, nu de hervorming vanuit de Europese Unie al „verwelkomd” is?
Now that the revision has been ‘welcomed’ by the European Union, how likely is it, in the Commission's view, that the Turkish Government will eliminate those shortcomings in the short or medium term?

De dagenlange Seinfeld-marathons, waarbij ze John-Michaels wonderbaarlijke broodjes wegwerkten.
Seinfeld marathons all day long, eating John-Michael’s amazing sandwiches.

Er kwam geen ander geluid bij hem vandaan, terwijl ik haastig de rest van de vaat wegwerkte.
There was no other sound from him as I hurried with the rest of the regular dishes.

Hoe lang duurt het denk je, voordat hij jou wegwerkt?
How long you think before he send you away?

'Je wilde dat ik hem wegwerkte!'
“You wanted me to get rid of him!”

Rachel zag dat Abe Landis alleen zat en een enorm stuk chocoladetaart wegwerkte.
Rachel noticed Abe Landis sitting by himself, eating a huge piece of chocolate cake.

Drie vrienden die pizza’s wegwerkten en de olifanten negeerden die in de salon aan het ronddansen waren.
Three friends, munching pizza and ignoring the herd of elephants currently dancing in the parlor.

overwegende dat de gezamenlijke toekomst van Europa als vestigingsplaats voor bedrijven in een moderniseringsoffensief ligt dat innovatiecentra versterkt en de ontwikkelingsachterstand van industrieel en structureel zwakke regio’s wegwerkt;
whereas Europe’s common future as an industrial location lies in a modernisation offensive which strengthens innovation centres and eliminates the development deficits of industrially and structurally weak regions;

Het voordeel ervan is dat deze zorgt voor standaardisatie tussen de lidstaten en veel nationale verschillen in regelgeving op sommige gebieden wegwerkt.
Its advantage would lie in providing standardisation between Member States and in overcoming many national regulatory differences in some areas.

Terwijl Christopher zijn Froot Loops wegwerkte, probeerde hij de achterkant van de doos te lezen om te oefenen.
As Christopher finished his Froot Loops, he tried to practice reading the back of the box.

Het was stil, terwijl Oliver systematisch de rest van zijn friet wegwerkte.
There was silence, as Oliver methodically worked his way through the rest of the fries.

Gasmer geeft de puck aan Cariboo, die'm wegwerkt.
Gasmer drops the puck to Cariboo, who clears to the left.

Overwegende dat Richtlijn 93/83/EEG van de Raad van 27 september 1993 tot coördinatie van bepaalde voorschriften betreffende het auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel (1) welke gebaseerd is op de artikelen 57, lid 2, en 66 van het Verdrag, erop gericht is de vrije verspreiding van programma's in de Gemeenschap te bevorderen; dat de richtlijn daartoe de verschillen tussen de nationale voorschriften inzake het auteursrecht en de naburige rechten verkleint en de rechtsonzekerheid inzake de te verwerven rechten wegwerkt door een definitie van de mededeling aan het publiek per satelliet op communautair niveau en van de plaats waar deze mededeling plaatsvindt;
Whereas Council Directive 93/83/EEC of 27 September 1993 on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (1), which is based on Articles 57 (2) and 66 of the Treaty, is designed to promote freedom to broadcast programmes in the Community; whereas, to that end, it reduces the disparities between national rules relating to copyright and neighbouring rights and removes the legal uncertainty regarding the rights to be acquired by defining communication to the public by satellite at Community level and the place of the act of communication;

Wie het meest wegwerkt wint het geld.
Whoever downs the most wins the money.

Omdat de Republiek Estland 45,7 miljoen EUR, zijnde 1,35 % van haar begroting, moet betalen wanneer zij haar overschotten niet wegwerkt, rustte op de Commissie een zwaardere motiveringsplicht.
As the sum to be paid by the Republic of Estonia – if it does not eliminate its surpluses – is EUR 45.7 million, equal to 1.35% of its budget, the Commission was under a greater obligation to state reasons.

Ik heb honderden keren in een lift gezeten samen met mijn pomp die ik in mijn onderbroek wegwerkte, terwijl ik hoopte dat de deuren niet open zouden gaan.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.

‘Ik zal me bij het koken nog een beetje moeten aanpassen aan de hoeveelheden die jij wegwerkt, Samuel.
“I’m going to have to adjust my cooking to accommodate your appetite, Samuel.

Hij ving nog vaag op dat Caspar zachtjes grinnikte – ‘Stom, stom, stom’ – terwijl hij nog een cakeje wegwerkte.
He was vaguely aware of Caspar chuckling to himself, ‘Stupid, stupid, stupid,’ as he devoured another of his cakes.

Mijn gok is dat hij nauw verbonden was met Solano en dat zij wat losse eindjes wegwerkten.
Well, my guess is, he was wrapped up tight with solano, and they were tying up loose ends.