werk in de tuin oor Engels

werk in de tuin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gardening

naamwoord

voorbeelde

‘Ik ben klaar met mijn werk in de tuin.’
“I’ve finished my work on the garden.”

Werken in de tuin.
Working in the garden.

De echtgenoot deed al het werk in de tuin zelf.’
The husband handled all the yard work himself.”

Het werken in de tuin van Villa Sorrenta was ronduit heerlijk.
Working in the garden at Sorrento Villa was sheer joy.

‘Ik heb een paar werklui voor je geregeld die het zware werk in de tuin komen doen.’
I’ve made arrangements for some day labourers to come in and do the heavy work in the garden.’

Ik werk in de tuin, maar oude Tony heeft steeds vaker mijn hulp nodig in zijn ziekenhuis.
I work in the garden, but more and more old Tony needs me to help out in his hospital.

We werken in de tuin en luisteren naar muziek, we zwemmen, picknicken, en nog veel meer.
We garden and listen to music, swim and picnic, lots of things.

Maar ik denk wel dat ze goed zijn in werken in de tuin.
I think they'll be good at lawn work, though.

Ik denk dat het werk in de tuin toch te veel voor hem was gebleken.
I guess the yard work was starting to get to him.

Je hoeft je niet te schamen voor een beetje werk in de tuin.
There's nothing embarrassing about doing a little yardwork.

Wat iemand zou dragen bij het werken in de tuin, zou niet erg gepast zijn bij een zakenbijeenkomst.
What one would wear for working in the garden would hardly be appropriate for a business meeting.

Eindelijk weet ik aan het werk in de tuin te ontsnappen door naar Yogi’s te gaan.
I'M ABLE TO ESCAPE the yard work only by retreating to the safety of Yogi's.

• Grasmaaien of ander werk in de tuin
• Gardening or doing lawn work

Ze hielp haar vader bij het werk in de tuin.
She helped her father with the work in the garden.

De eetlust die ze had opgebouwd tijdens het werken in de tuin, was helemaal verdwenen.
Whatever appetite she might have worked up out in Jo’s garden had completely fled now.

Henry levert fantastisch werk in de tuinen.
Henry’s been doing a wonderful job in the gardens.

Deed je werk in de tuin op de dag dat je hem binnenbracht voor ondervraging?
Were you doing yard work the day you brought him in to talk to me?

Door te werken in de tuinen, maak ik alvast aanspraak op mijn deel.
By working in the gardens, I stake my claim, my right.

Thies bezat de slanke, gevoelige handen van een pianist, die het werk in de tuin ongeschonden hadden doorstaan.
Thies had the sensitive, delicate hands of a pianist, and gardening work had not damaged them at all.

Terwijl Loraine en Ella naar hun rijtuigje liepen, ging Katie weer aan het werk in de tuin.
As Loraine and Ella headed for their buggy, Katie returned to her job in the garden.

‘Ik heb vandaag slechts een paar uur werk in de tuin.
'I have only a few hours — simple work — at the gardens today.

‘Het werk in de tuin niet, maar dat andere wel.
"""Not the yard work, but the other, yeah."

Een man was alle woensdagen aan het werk in de tuin.
“A man worked in the garden on Wednesdays.

Zelfs het werken in de tuin of in huis was leuk wanneer we het in gezinsverband deden.”
Even cleaning the yard or the house was fun when we did it as a family.”

Ben je klaar met al het werk in de tuin?
Have you finished your work in the garden?