werpe af oor Engels

werpe af

werkwoord

voorbeelde

Gasten werpen af en toe een blik in haar richting en keuvelen dan weer verder.
Guests glance at her from time to time then return to their gossip.

Zijn woorden zongen: *** Kom, vul de beker nu het vuur der lente kriekt, werp af uw winterkleding van rouwmoedigheid.
His words sang, Come fill the cup and in the fire of spring Your winter garment of repentance fling.

Ze kijken met gespannen en harde gezichten naar Mitchell en werpen af en toe een vurige blik op me of Tara.
They look at Mitchell with intense and stony gazes and occasionally shoot a fiery glance at me or Tara.

Ik werp af en toe een blik op haar en wil vragen hoe de reis is gegaan, en waar de amber is.
I shoot her a few glances, want to ask about her trip, want to know about the amber.

De twee mannen werpen af en toe een blik op hem en richten zich dan weer op het eten, dat ze gulzig naar binnen werken.
From time to time the two men glance up at him before returning to their food, which they gobble down.

Hun inspanningen werpen vrucht af.
Their efforts are bearing fruit.

Je studies werpen vruchten af.
Your studies are coming along well.

Benaderingen op grond van consensus werpen vruchten af.
Consensual approaches pay off.

Verschillende onderdelen van de gezamenlijke Europese respons worden inmiddels toegepast en werpen vruchten af.
Several elements of our common European response are in place today and are yielding results.

De bommen werpen we af boven zee.
On signal, bombs will be dropped in the sea:

Werp ze af en toe wat hondenvlees toe en ze blijven je eeuwig tr—’
Throw them some dog meat once in a while and they're yours forev-""

Werp het af.
O cast it off!

Duitse vliegtuigen werpen pamfletten af, geen bommen.
German aeroplanes are dropping leaflets, not bombs.

’BUSHTRIPS’ WERPEN VRUCHT AF
BUSH TRIPS YIELD FRUITAGE

En zo ja, welke zijn dat dan en welke voordelen werpen ze af?
If so, what are they, and what benefits will they provide?

Werp twee af.
Cut two!

Maak je makrelen los en werp ze af!'
Unite and throw off your mackerels!”

Gemeentetoewijzingen dragen bij tot zijn geestelijke groei en werpen voordelen af voor anderen.
Congregation assignments contribute to his spiritual growth and bring benefit to others.

Wanneer mensen spreken, krijgen ze nieuwe gewoontes, werpen oude af, ze maken fouten en worden creatief.
As people speak, they drift into new habits, shed old ones, make mistakes, and get creative.

Eerdere hervormingen werpen vrucht af: ze genereren banen en verbeteren de arbeidsmarktvoorwaarden.
Past reforms are bearing fruit in terms of creating jobs and improving labour market conditions.

Romeo, weg, die naam, hij hoort niet bij jou, werp hem af en neem mij in de plaats.
Romeo, cast off thy name, and for that name, which is no part of you, take all of me.

Ik werp hem af, probeer onder hem vandaan te rollen, naar de deur te komen.
I throw him off, try to roll out from under him, get out the door.

Werp ballast af en ga naar boven.
Blow ballast and commence emergency ascent.

Goed, detachement, speren klaar om te werpen... wácht áf!’
Right, detachment, spears ready to throw... wait for it!’