west oor Engels

west

/ʋɛst/ bywoord

Een van de vier hoofdkompaspunten, specifiek op 270°, gebruikelijk langs de linkerzijde van de kaarten. De richting van de ondergaande zon.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

west

adjektief

towards the west

De jaren 1950 worden overheerst door een koude oorlog tussen Oost en West.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

West

eienaam

Berlijn is een symbool van de eenheid tussen Oost en West.
Berlin is a symbol of union between East and West.

West

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

West

eienaam

West (Texas)

West, Texas

Berlijn is een symbool van de eenheid tussen Oost en West.
Berlin is a symbol of union between East and West.

west

naamwoord

De jaren 1950 worden overheerst door een koude oorlog tussen Oost en West.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

Soortgelyke frases

Laguna West-Lakeside
Laguna West-Lakeside

Zuid-West ten Westen
southwest by west

Vlag van West Virginia
Flag of West Virginia

West York
West York

West Air Sweden
West Air Sweden

West Siloam Springs
West Siloam Springs

West University Place
West University Place

Vlag van West-Australië
Flag of Western Australia

West Smithfield
West Smithfield

voorbeelde

Elke morgen lees ik Back Stage West.
Every morning I read Back Stage West.

Stormen volgden vaak op dagen als deze, wanneer de hemel schoongeveegd werd door wolken die van west naar oost raceten.
Storms followed days like this, when the sky was scrubbed clean by clouds that raced from west to east.

Bijwijlen was hij secondenlang helemaal buiten westen.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.

Hij wees naar het gebied ten westen van Maharta.
He indicated the area west of Maharta.

Daarna zette de USS Pickering haar reis verder in de West-Indies, en voordat ze terugkeerde naar de Verenigde Staten, pikte ze vier Franse kaperschepen in, de Voligeuse, Atalanta, L'Active en Fly, en veroverde zelfs het Amerikaanse schip Portland terug uit Franse handen.
Pickering continued to cruise in the West Indies, and before her return to the United States had captured four French privateers, including Voltigeuse, Atalanta, L'Active and Fly and recaptured the American merchant ship Portland.

Ik probeerde het gesprek van de mannen te verstaan, dat ging over de West-Duitse pogingen om onafhankelijk te worden.
I tried to listen in on the men’s conversation, which centered on West Germany’s attempt at becoming independent.

Hij voelde haar nog steeds, zelfs op die afstand, enkel een vage indruk dat ze zich ergens in het westen bevond.
He still felt her, even at this distance, just a vague impression that she was somewhere to the west.

'Zij is het ergste ouwe wijf ten westen van het kanaal van Bristol, maar ze houdt Blackie goed onder de duim.'
‘She’s the worst old bitch west of the Bristol Channel, but she really does keep Blackie under control.’

De rit van twintig minuten terug naar West Bay Bridge leek hem plotseling vreselijk lang.
The twenty-minute drive back to West Bay Bridge seemed awfully long to him all of a sudden.

Een uur ten westen van Ford County werd het landschap veel vlakker en begon de Delta.
An hour west of Ford County the land flattened dramatically and the Delta began.

Het productiegebied bevindt zich in de natuurlijke streek van het dal van Antequera, in het uiterste westen van de laagvlakten (Depresiones Intrabéticas) van Andalusië.
The oils are produced in the natural area formed by the Antequera depression, on the western edge of the Andalusian Intrabaetic depressions.

Het westen lag dan achter hen, hetgeen besloten ligt in het Hebreeuwse woord ʼa·chōrʹ, dat „achter” of „van achteren” betekent. — Jes 9:12.
Thus the west was behind them and might be implied by the Hebrew word ʼa·chohrʹ, meaning “behind.” —Isa 9:12.

Ik had verwacht dat we richting West End zouden afslaan, maar in plaats daarvan rijden we van het schiereiland af.
I’m expecting us to turn toward West End, but instead we head off-peninsula.

Ik zie het kaartbeeld voor me: ja, een grote boog naar het westen maken, om het verkeer rond Kaap Vincent te vermijden.
I visualize the chart: Yes, make a large arc toward the west in order to avoid the traffic around Cape Saint Vincent.

Daarom waren er in de jaren negentig uitgebreide investeringen nodig om de luchthaven aan West-Europese veiligheidsnormen aan te passen.
Large investments had thus to be made in the 1990s to bring the site up to West European security standards.

De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpunt
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginning

Hij lag ten westen van Tai Ping Sjan aan de andere kant van het terrein.
It was west of Tai Ping Shan on the other side of the site.

Je hoeft alleen maar steeds naar het westen te gaan en de Chuburrivier over te steken, dan kom je aan de zeven poorten.
One must only keep moving westward, then cross the river Kubur, and one comes to the seven gates.

West gooide een dunne bruine map over de tafel en Nightingale strekte zich uit om hem te pakken.
West flipped a slim brown folder over the table and Nightingale stretched to pick it up.

Politieagenten uit het district, taxichauffeurs op weg naar de West Side-garages.
Cops from the precinct, taxi drivers on their way to the West Side garages.

Ongeveer 80% van de Russische gasexporten naar West-Europa liepen door Oekraïne.
About 80% of the natural gas that Russia exports to Western Europe goes through Ukraine territory.

Met deze uitbreidingen brengt de geplande pijpleiding een belangrijke verbinding tussen de petrochemische industrie in West- en Oost-Europa tot stand
With these extensions, the planned pipeline will provide an important connection between the petrochemical industries in Western and Eastern Europe

En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, Officier
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. A

Om een plaats te veroveren op de West-Europese markt, zouden zij heel wat inspanningen moeten doen om de Europese producenten op technologisch vlak bij te benen.
In order for them to establish a presence in western Europe, they would have to improve their technology which is estimated to be considerably less advanced than that of the European producers.

Algerije wilde ook beschouwd worden als een belangrijke bron van koolwaterstoffen voor het Westen.
Algeria also wanted to be seen as an important source of hydrocarbons to the West.