De moeilijkheden waarop het Oostelijk Partnerschap het afgelopen jaar is gestuit in landen die juist het verst gevorderd waren op de weg naar de ondertekening van associatieovereenkomsten, zijn grotendeels te wijten aan manoeuvres van Rusland, dat een wig probeert te drijven tussen partnerlanden en de EU.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
‘Zodra ik zit zet je je linkervoet op de wig en gooi je je rechterbeen eroverheen, oké?’
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Helaas heeft de diplomatieke rel na de moord een wig gedreven tussen Mobutu en de twee andere landen.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, hij gaat het weer doen of jij het nu goed vindt of niet, en als je er iets van gaat zeggen drijf je alleen maar een wig tussen jullie, dus niemand gaat er iets van zeggen.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onderneming WIG werkte later onder de firmanaam Thyssenkrupp Industrieservice GmbH; in de loop van de onderhavige prejudiciële procedure voor het Hof heeft de onderneming haar naam vervolgens veranderd in WISAG Produktionsservice GmbH (WISAG).
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Ze moest alleen zien te ontdekken waar ze de wig moest plaatsen.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature