wijzerzin oor Engels

wijzerzin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clockwise

adjective noun adverb

Bij een draaischakelaar moet in wijzerzin worden gedraaid om van de stand „off” naar „on” te schakelen.
In the case of a rotary switch, the direction of motion shall be clockwise from the ignition ‘off’ position to the ignition ‘on’ position.

clockwise direction

one that proceeds in the same direction as a clock's hands

Bij het loslaten van de hand moet het bedieningsorgaan vanzelf in wijzerzin naar stationair toerental terugkeren tenzij een snelheidsregelvoorziening is geactiveerd.
The control shall be self-closing to idle in a clockwise direction after release of the hand unless a vehicle speed control device is activated.

rotational direction

possible direction of a circular motion

Soortgelyke frases

in wijzerzin
clockwise

voorbeelde

"In wijzerzin": wanneer een deel, van boven of van opzij bekeken, met de wijzers van de klok mee rond zijn as draait;
"Clockwise" means the direction of rotation around the axis of the part considered, following the motion of the hands of a clock when viewed from the upper or the outer side of the part considered;

Bij het loslaten van de hand moet het bedieningsorgaan vanzelf in wijzerzin naar stationair toerental terugkeren tenzij een snelheidsregelvoorziening is geactiveerd.
The control shall be self-closing to idle in a clockwise direction after release of the hand unless a vehicle speed control device is activated.

Gecombineerde contact-/startschakelaar: in het geval van een draaischakelaar moet in wijzerzin worden gedraaid om van de stand "off" naar "on" en vervolgens naar de startstand te schakelen.
Combined ignition/starter switch: In the case of a rotary switch, the direction of motion shall be clockwise, passing from the "off" position to the ignition "on" position to the starter energizing position.

Bij een draaischakelaar moet in wijzerzin worden gedraaid om van de stand „off” naar „on” te schakelen.
In the case of a rotary switch, the direction of motion shall be clockwise from the ignition ‘off’ position to the ignition ‘on’ position.

Bij een draaischakelaar moeten door het draaien van de schakelaar in wijzerzin eerst de stadslichten en dan de grootlichten van het voertuig worden aangestoken.
In the case of a rotary switch, operation of the switch in a clockwise direction shall engage, progressively, the vehicle's position lights and then the vehicle's main lights.

In het geval van een draaischakelaar worden eerst de dimlichten en vervolgens de grootlichten aangestoken door de schakelaar in wijzerzin te draaien.
In the case of a rotary switch, operation of the switch in a clockwise direction shall engage, progressively, the vehicle's position lights and then the vehicle's main lights.

Deze interpretatie wordt verder ondersteund door de bas-reliëfs, die tegenwijzerzin verlopen - prasavya in Hindoe terminologie - terwijl die normaal gezien wijzerzin verlopen.
Further evidence for this view is provided by the bas-reliefs, which proceed in a counter-clockwise direction—prasavya in Hindu terminology—as this is the reverse of the normal order.

Door de handgreep in tegenwijzerzin te draaien, worden versnellingen geselecteerd die tot een toename van de snelheid leiden; door de handgreep in wijzerzin te draaien, worden versnellingen geselecteerd die tot een afname van de snelheid leiden.
Rotation of the handgrip anticlockwise shall progressively select gears giving an increased forward speed and conversely for the selection of gears giving a reduced speed.

Contactschakelaar: in het geval van een draaischakelaar moet in wijzerzin worden gedraaid om van de stand "off" naar "on" te schakelen.
Engine ignition switch: In the case of a rotary switch, the direction of motion shall be clockwise from the ignition "off" position to the ignition "on" position.

2.21. „in wijzerzin”: wanneer een deel, van boven of van opzij bekeken, met de wijzers van de klok mee rond zijn as draait;
‘Clockwise’ means the direction of rotation around the axis of the part considered, following the motion of the hands of a clock when viewed from the upper or the outer side of the part considered.

2.22. „in tegenwijzerzin”: het tegenovergestelde van „in wijzerzin”;
‘Anticlockwise’ has the inverse meaning of ‘Clockwise’.

Draai de ronde volumeknop aan de zijkant van de muziekeenheid in wijzerzin.
Turn the round volume knob on the side of the sound unit clockwise.

Hierbij stelt de lijst van $2n$ reële getallen een veelhoek voor die gevormd wordt door $n$ opeenvolgende punten (in wijzerzin of tegenwijzerzin) op de grens van het land.
The list of $2n$ real values describes a polygon having $n$ successive vertices (listed in clockwise or counterclockwise order) on the border of the country.

Indien je een handvat “roteert” met Shift in tegenwijzerzin rond het centrum, krijg je positieve ronding; in wijzerzin krijg je negatieve ronding.
If you “rotate” a handle with Shift counterclockwise around the center, you get positive roundedness; with clockwise rotation, you get negative roundedness.

Vlak voor deze oversteek ligt een mini schiereilandje dat je in wijzerzin rondt tot aan een soort dammetje in de vorm van keien dat net onder de waterlijn ligt.
Just before this crossing, there is a small peninsula that you rounds clockwise to a kind of small dam in the form of boulders just below the waterline.

Bij commercieel gekweekte hopplanten worden enkele scheuten in wijzerzin rond draden geleid, die verder vastgehecht worden aan een ingewikkeld netwerk van latten en palen om het omhoog klimmen van de plant te leiden.
In commercially grown hop plants, shoots are wound around wires in clockwise direction only, and are further secured to an elaborate network of posts and poles to train the upwards growth of the plant.

Luc's PowerPoint blog: Een object in wijzerzin laten draaien
Luc's PowerPoint blog: Make an object turn clockwise (2007)

Beweeg je hoofdhuid in wijzerzin over de schedel, naar achteren en naar voren.
Move your scalp clockwise, backwards and forwards.

De hoofdweg maakt een bocht in wijzerzin en rechts is er een afsteek van deze bocht.
The main road makes a turn in the clockwise sense, and to the right there is cut off of this curve.

Zodra de blinds zijn ingezet begint de dealer in wijzerzin te delen totdat iedere speler twee kaarten ontvangen heeft die enkel zij mogen zien.
Once the small and big blind have been completed, the dealer starts dealing in a clockwise motion, until every player has received 2 cards faced down.

Alleen de Polchlopek ovaal heeft zijn crank relatief goed gepositioneerd voor crankvermogenwinst nl. op 78°, vanaf de grootste diameter gemeten in wijzerzin.
Only the Polchlopek oval positions the crank arm relatively good to get crankpower gain, namely at 78°, measured clockwise from major diameter.

Gebruik de toppen van je wijsvingers om je dunne darm in wijzerzin te masseren door middel van cirkelvormige bewegingen rond de navel.
Use the tips of your index fingers to massage the small intestines in clockwise, circular motions around the navel.

Aangezien het gokken vanaf de button in wijzerzin verder gaat, moet de big blind eerst spelen.
The big blind always continues moving, and then the button is positioned accordingly.

De shooter is een van de spelers en deze titel schuift door rond de tafel in wijzerzin bij elke volgende ronde.
The shooter is one of the players, with the title alternating clockwise around the table following each round.

Bovendien kunt u de videorichting roteren, zoals 90 in wijzerzin, 90 in wijzerzin, horizontale draai en verticale draai.
Besides, you can rotate video direction such as 90 clockwise, 90 counterclockwise, horizontal flip and vertical flip.