wijzers oor Engels

wijzers

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hands

noun verb plural

Draai de wijzers van een uurwerk niet terug.
Don't turn the hands of a clock the other way around.

Soortgelyke frases

Met de wijzers van de klok mee
clockwise

wijzer
cursor · hand · index · needle · pointer · wiser

voorbeelde

De eerste drie kleermakers die ze bezochten, konden hun niets wijzer maken.
The first three tailors they visited turned up nothing.

Sinds hij zijn eerste ceryl in de grotten van Ceryllon had gevonden was hij wijzer, geduldiger en meevoelender geworden.
Since finding his first stone in the caverns of Ceryllon he had grown wiser, more patient, and more compassionate.

De maan beweegt tegen de achtergrond van sterren als de wijzers van een klok tegen een wijzerplaat.
Its movement against the background of stars is like that of the hands of a clock around a dial.

‘Dan gaan Sebastian en ik na of we iets wijzer kunnen worden van die drie telefoonnummers die je hebt ontdekt.’
‘Can you take care of that while Sebastian and I see whether we can get anywhere with the phone numbers you’ve found?’

Maar God is wijzer dan jij.
But God's wiser than you.

De hele dag keek hij naar de schoolklok, wachtend tot de wijzers bewogen.
He watched the school clock all day, waiting for the hands to move.

Ouder en wijzer dan ik, had hij een luisterend oor en een schouder om op uit te huilen geboden.
Older, wiser, he�d been an ear to listen and a shoulder to cry on.

Terwijl de wijzer traag een paar keer ronddraaide, stelde hij de IFF in op de gevraagde stand, de ‘squawk’.
As the needle swung lazily several times he turned the IFF to the requested setting, the “squawk.”

“Natuurlijk ligt dat hele land ten zuiden van de Middellandse Zee, dus daar worden we ook niet wijzer van.”
“Of course the whole country is south of the Med, so that's not much of a help.”

Terwijl hij over het Kanaal vloog, was hij niets wijzer geworden dan toen hij de andere kant op was gegaan.
And as he flew over the English Channel, he knew nothing more than he had when he’d come.

Veel wijzer word ik er niet van, maar het is een begin.
This isn’t much to go on, but it’s a start.

Ik kon zelf wel bedenken wie Amy over de dieren in de kelder had verteld, maar van het antwoord werd ik niets wijzer.
I could figure out who had told Amy about the room in the basement, but the answer left me even more puzzled.

Triomfantelijk laat ze ons zien dat de wijzer van tien uur naar één over tien is verschoven.
She triumphantly shows us her watch hand, which has moved from 10 o’clock to 10.01.

Maar aangezien hij veel wijzer en machtiger is dan welk mens maar ook, kan hij je werkelijk helpen!
But since he has far greater wisdom and power than any human, he can really help you!

Ze lachte de lach van een oudere, wijzere zus.
She smiled the smile of the older, wiser sister.

Ik had het idee dat een diepere en wijzere gevoeligheid dan die van de salon de overhand had in de eetkamer.
It was evident that a more solid, reasonable sensibility had designed the dining area.

Een wand was bedekt met oude klokken die het niet meer deden, maar waarvan alle wijzers recht omhoog stonden.
One wall was covered with old clocks that no longer worked, but all of their hands pointed straight up.

"In wijzerzin": wanneer een deel, van boven of van opzij bekeken, met de wijzers van de klok mee rond zijn as draait;
"Clockwise" means the direction of rotation around the axis of the part considered, following the motion of the hands of a clock when viewed from the upper or the outer side of the part considered;

‘Maar het voornaamste is dat ik je niet veel wijzer heb kunnen maken over Crab Key en die dokter.
"""However, main point is that I haven't been able to give you much dope about Crab Key and this doctor fellow."

'Als ik daar in die steeg was neergeknald, wat was jij dan wijzer geworden?'
“If I’d been shot back there in that alley, what would you have learned?”

Ik ben nu een oudere, wijzere advocaat.
I’m an older, wiser lawyer now.

Dat had hij zojuist in feite al gedaan, maar hij was niet van plan deze vrouw ook maar een fractie wijzer te maken.
He’d actually already done just that, but he wasn’t about to tell this woman anything.

Waarom luister je niet voor één keer naar een oudere en wijzere broer?
For once, why don't you just listen to an older, wiser brother?

Een uur later was Troy nog geen steek wijzer.
An hour later, Troy was none the wiser.

‘Sasha, wanneer word je nu eens wijzer?
‘Sasha, when are you going to learn?