wikke oor Engels

wikke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vetch

naamwoord

any of several leguminous plants

– luzerne, hannenkammetjes, klaver, lupine en wikke, op andere wijze gedroogd en vermalen
– Lucerne, sainfoin, clover, lupines and vetches otherwise dried and ground

vicia

vetche

– luzerne, hannenkammetjes, klaver, lupine en wikke, op andere wijze gedroogd en vermalen
– Lucerne, sainfoin, clover, lupines and vetches otherwise dried and ground

Wikke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vetches

Vicia

naamwoord

Vicia pannonica Crantz Pannonische wikke
Vicia pannonica Crantz Hungarian vetch

Soortgelyke frases

Gele wikke
Yellow Vetch

Hongaarse wikke
Hungarian vetch

grote wikke
large yellow vetch

vierzadige wikke
lentil vetch · smooth tare · smooth vetch · sparrow vetch

gele wikke
smooth yellow vetch · yellow vetch

vergeten wikke
common vetch

Bonte wikke
Fodder Vetch

voorbeelde

areaal gebruikt voor de productie van landbouwgrondstoffen die niet bestemd zijn voor menselijke of dierlijke voeding (bv. koolzaad, bomen, struiken enz., inclusief linzen, kekers en wikke)
Areas used for the production of agricultural raw material for non-food purposes (e.g. rape, trees, bushes, etc., incl. lentils, chick peas and vetches)

Linzen en kekers zijn bestemd voor menselijke voeding, terwijl wikke wordt gebruikt voor diervoeder.
Lentils and chick peas are used for human feed where vetches are used for animal feed.

Deze vezels bevinden zich in voeder dat hoofdzakelijk bestaat uit hooi van goede kwaliteit (sappig en gemakkelijk verteerbaar); gebladerte van groene eik, kurkeik en andere boomsoorten; granen; producten die uitsluitend zijn samengesteld uit granen (maïs, tarwe, haver, gerst, rogge, enz.), eiwithoudende gewassen (erwten, bonen, veldbonen, wikke, zaailathyrus, grauwe erwten, enz.), koeken van zonnebloemschroot, sojaschroot, bietenschroot, en andere bijproducten van de landbouw, tuinbouw en fruitteelt.
These foods contain the following: good quality hay and straw (tasty and easily-digestible hay); holm and cork oak material; cereals; products consisting exclusively of cereals such as maize, wheat, oats, barley, rye, etc.; protein crops such as peas, beans, vetches, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus, etc.; sunflower seed, soya, beet, etc.; and other by-products from agriculture, horticulture and fruit production.

Het is niet zeker wie de architect is geweest, maar de mogelijkheden strekken van Carl Ludvig Engel en zijn toenmalige leerling Jean Wik tot C.A. Edelfelt.
It is unsure who the architect is, but some sources mention Carl Ludvig Engel and his student Jean Wik.

b) voor de teelt van linzen, kekers en wikke.
(b) growing lentils, chick-peas and vetches.

In 2001/02 bedroeg het areaal kekers en linzen 121 977 ha en het areaal wikken 284 949 ha.
In 2001/02 the area under chickpeas and lentils was 121 977 hectares and that under vetches 284 949 hectares.

In de tweede plaats laat de WIK-studie, anders dan in de gescheiden financiële rapportage van 2009, zien dat de diensten met tariefregulering vanaf 2000 duidelijk positieve winstmarges van meer dan [6,5-8,5] % van de omzet behalen.
Second, the WIK study shows, in contrast to the 2009 regulatory accounts, that the price-regulated services have since 2000 achieved significantly positive profit margins of more than [6,5 to 8,5]% on sales.

– Luzerne, hanenkammetjes, klaver, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, kunstmatig door warmte gedroogd, andere dan hooi en voederkool en producten bevattende hooi |
– Lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches and similar fodder products artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay |

Luzerne, hanenkammetjes (esparcette), klaver, lupine, wikke, honingklaver, zaailathyrus en rolklaver, anders gedroogd en vermalen
Lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground

Op 11 februari 2010 diende Duitsland een door KPMG opgestelde studie in (hierna „de KPMG-studie” genoemd) over het juridische karakter van de terugbetalingen (Ablieferungen) (12) die Deutsche Post van 1995 aan de Bondsstaat moest doen, samen met een studie van Deloitte (hierna „de Deloitte I-studie” genoemd) over de benchmark die voor de WIK-studie als basis diende voor wat als „redelijke” winst geldt (13).
On 11 February 2010, Germany submitted an expert study by KPMG (hereafter KPMG study) on the legal nature of the Ablieferungen (hand-over payments) (12) that Deutsche Post had to pay to the public budget until 1995 and an expert study by Deloitte (13) (hereafter Deloitte-I study) on the profit benchmark used in the WIK study.

Luzerne, hanenkammetjes (esparcette), klaver, lupine, wikke, honingklaver, zaailathyrus en rolklaver, anders gedroogd en vermalen
Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground

Linzen, kekers en wikke
Lentils, chickpeas and vetches

Ze zat echt te wikken en te wegen wat zou antwoorden, ondanks het feit dat ik overduidelijk het halfvolle pond was.
She really was weighing up her answer, in spite of the fact that I was so obviously the low fat option.

Verwacht wordt dat de productie van linzen, erwten en wikke zal dalen, maar de totale hoeveelheden overschrijden nog steeds het gegarandeerde maximumareaal van 40.000 ha.
A drop in production for both lentils and peas, and vetches is foreseen, but the total quantities still exceed the maximum guaranteed area of 40 000 ha.

Op die manier is de verdeling als volgt: het gezamenlijke aandeel van linzen en kekers bedraagt 1.600.000 miljoen hectare en het aandeel van wikke 240.000 hectare.
It would divide up thus: 1 600 000 hectares would be used for the production of lentils and chickpeas, and 240 000 hectares would be used for the production of vetches.

Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, alfalfa, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets

Volgens de Belgische autoriteiten vertoonde de methode die in het WIK-verslag is gebruikt, tekortkomingen. Op 23 april 2010, 1 maart 2011, 14 juni 2011, 5 augustus 2011, 10 augustus 2011, 14 december 2011 en 19 december 2011 hebben zij diverse documenten overgelegd (brieven, standpunten en verslagen) ter weerlegging van de aanpak in het WIK-verslag en hebben hun eigen methode gepresenteerd om een benchmark voor een redelijke winst te bepalen.
The Belgian authorities considered the methodology used in the WIK report to be flawed and submitted several documents (letters, position papers and reports) on 23 April 2010, 1 March 2011, 14 June 2011, 5 August 2011, 10 August 2011, 14 December 2011 and 19 December 2011 which refute the approach of the WIK report and present their own method for estimating a reasonable profit benchmark.

Ze werken een lijst met dertig namen af, wikken en wegen de mogelijkheden.
They are working their way through the list of thirty names, weighing up the possibilities.

Op 25 maart 2010 en 7 februari 2011 is België op de hoogte gesteld van de relevante aspecten van de WIK-studie.
The relevant aspects of the WIK study were shared with Belgium on 25 March 2010 and 7 February 2011.

ex 1214 | Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets: |
ex 1214 | Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets: |

Al deze natuurlijke en door de mens gecreëerde plantengemeenschappen omvatten talrijke vlinderbloemigen: klaver (trifolium), honingklaver (Melilothus), wikke (Vicia), rupsklaver (Medicago), pronkerwt (Lathyrus) en rolklaver (Lotus) waarvan de nectar een aantal alkaloïden, glycosiden en essentiële oliën bevat.
All these plant communities, natural and man-made, include many types of papilionaceous plants: clovers (Trifolium), melilots (Melilothus), vetches (Vicia), medicks (Medicago), vetchlings (Lathyrus) and bird’s-foot trefoil (Lotus), the nectar of which contains a number of alkaloids, glycosides and essential oils.

Tenslotte is de Commissie vanuit het Europees Parlement bij schriftelijke vraag (nr. 3919/97) attent gemaakt op de aanzienlijke overschrijdingen van de gegarandeerde maximumoppervlakte door de areaaluitbreiding voor wikke, een voedergewas, terwijl de overige twee gewassen voor menselijke voeding bestemd zijn.
Lastly, through a written question (No 3919/97) the European Parliament drew the Commission's attention to significant overruns in the MGA caused by an increase in land under vetches, a crop used for animal feed, while the other two crops are for human foodstuffs.

Bietezaad, graszaad en zaad van andere weidegewassen, zaad van sierbloemen, groentezaad, zaad van vruchtbomen en van andere bomen en zaad van wikken (andere dan die van de soort "Vicia faba") en van lupine worden aangemerkt als zaaigoed bedoeld bij post 1209.
For the purposes of heading No 1209, beet seeds, grass and other herbage seeds, seeds of ornamental flowers, vegetable seeds, seeds of forest trees, seeds of fruit trees, seeds of vetches (other than those of the species Vicia faba) or of lupines are to be regarded as 'seeds of a kind used for sowing`.

De hectaresteun is vastgesteld op 181 EUR, het GMA bedraagt 160 000 ha voor kekers en linzen, 240 000 ha voor wikken.
The aid is EUR 181 per hectare and the MGA 160 000 hectares for chickpeas and lentils and 240 000 hectares for vetches.

- het verbouwen van linzen, kekers en wikke,
- growing lentils, chick-peas and vetches,