wilsbeschikking oor Engels
wilsbeschikking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
predisposition
tendency
will
Hoe weet je dat het jouw huis is tot de wilsbeschikking gelezen is?
How do you know it's your house until the will is read?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
testament · aptitude · ability · form · efficiency · last will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Als niemand bezwaar maakt, zal ik de laatste wilsbeschikkingen voorlezen, die ogenschijnlijk gelijkluidend zijn.’
You fucked himLiterature Literature
De toetsing van een uiterste wilsbeschikking op haar materiële geldigheid kan leiden tot de conclusie dat de uiterste wilsbeschikking rechtens niet bestaat.
Maneuver' s a nightmarenot-set not-set
Cv's, functiebeschrijvingen, wilsbeschikkingen, testamenten, juridische documenten en onderwijsmateriaal, allemaal in elektronische vorm (niet om te downloaden)
And certain patterns developtmClass tmClass
„uiterste wilsbeschikking” : een testament, een gemeenschappelijk testament of een erfovereenkomst;
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
De executeur kan bij uiterste wilsbeschikking of bij overeenkomst („Erbvertrag”) worden aangewezen.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
“Ik, Jeanette Griolet, noteer bij deze mijn laatste wilsbeschikking, gedateerd 3 mei 1962.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Edwins, van wie in de uiterste wilsbeschikking van miss Mercy Harlow melding gemaakt werd.
I believe in ghostsLiterature Literature
De bevoegde autoriteit die bepaalt of een uiterste wilsbeschikking volgens deze verordening formeel geldig is, moet het oneigenlijk tot stand brengen van een internationaal aanknopingspunt met als oogmerk de regels betreffende de formele geldigheid te omzeilen, buiten beschouwing laten.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast is uw rapporteur van oordeel dat de erkenning en tenuitvoerlegging van wilsbeschikkingen moet worden bevorderen, en daartoe stelt zij voor uniforme formulieren in te voeren.
Mention any ionizing radiation for medicalreasonsnot-set not-set
Ik was zo bang iets te vinden waar ik nog niet klaar voor was, een wilsbeschikking of testament of...’
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Invoeren van uniforme formulieren voor wilsbeschikkingen om het gebruik van dergelijke beschikkingen door de belanghebbenden, wier weloverwogen instemming door de bevoegde autoriteiten zou moeten worden geverifieerd, alsmede de doorgifte, de erkenning en de tenuitvoerlegging van dergelijke beschikkingen te verzekeren.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementnot-set not-set
Indien een uiterste wilsbeschikking is opgesteld 17 augustus 2015, in overeenstemming met het recht dat de erflater op grond van deze verordening had kunnen kiezen, geldt dat recht als het op de erfopvolging toepasselijke recht.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude nationalregulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
de gegevens van de andere mogelijke rechthebbenden volgens de uiterste wilsbeschikking en/of volgens de wet: achternaam en voornaam of voornamen of naam van de organisatie, identificatienummer (indien van toepassing) en adres;
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Alleen de laatste drie wilsbeschikkingen zijn bewaard gebleven (op ons aanraden).
Now, what are these pills?Literature Literature
'Er staat uitdrukkelijk in je vaders wilsbeschikking dat alle bezittingen in de familie moeten blijven.
Has only kissed themLiterature Literature
Dit recht moet uitsluitend bepalen of een persoonlijke hoedanigheid, bijvoorbeeld minderjarigheid, iemand kan beletten een uiterste wilsbeschikking in een bepaalde vorm op te stellen.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
in #, een groenboek over het conflictenrecht inzake erfopvolging, met inbegrip van de kwestie van de bevoegdheid, de wederzijdse erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op dit gebied, en een Europese verklaring van erfrecht plus een mechanisme dat het mogelijk maakt exacte informatie te hebben over het bestaan van laatste wilsbeschikkingen en testamenten van inwoners van de Europese Unie
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyoj4 oj4
De erfrechtverklaring moet niet een zelfstandige executoriale titel zijn, maar moet bewijskracht hebben en moet worden geacht nauwkeurig aan te geven welke elementen zijn vastgesteld krachtens het op de erfopvolging toepasselijke recht of krachtens een ander rechtsstelsel dat van toepassing is op bepaalde elementen, bijvoorbeeld de materiële geldigheid van een uiterste wilsbeschikking.
aint you ever seen a gun before wheres the girlnot-set not-set
overwegende dat tijdige toegang — waar nodig — voor de verschillende betrokken bestuurlijke en gerechtelijke autoriteiten tot informatie over de rechtspositie van volwassenen voor wie een beschermende maatregel of een wilsbeschikking geldt de bescherming van deze personen zou kunnen verbeteren en versterken;
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit mag aldus niet worden uitgelegd dat de bekwaamheid van een minderjarige om bij uiterste wil te beschikken wordt bepaald door het recht dat volgens deze verordening de formele geldigheid van een uiterste wilsbeschikking beheerst.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
De laatste wilsbeschikking van Colleen Janiece Barrow Birdsong.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Het toepassingsgebied van deze verordening moet alle burgerrechtelijke aspecten van erfopvolging in de nalatenschap van een overleden persoon omvatten, namelijk elke vorm van overgang en overdracht van goederen, rechten en verplichtingen bij overlijden, ongeacht of het gaat om een onder een uiterste wilsbeschikking vrijwillige overgang en overdracht dan wel om overgang in het geval van erfopvolging bij versterf.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde geldt voor de voorwaarden waaraan getuigen met het oog op de geldigheid van een uiterste wilsbeschikking moeten voldoen.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.not-set not-set
Wanneer hij op de hoogte is van het bestaan van een uiterste wilsbeschikking, wordt een kopie van die beschikking bij het verzoek gevoegd;
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
j) informatie waaruit kan worden opgemaakt of het gaat om erfopvolging krachtens uiterste wilsbeschikking dan wel erfopvolging bij versterf, daaronder begrepen informatie betreffende de gegevens waaruit de rechten en/of bevoegdheden van de erfgenamen, legatarissen, executeurs-testamentair of beheerders van de nalatenschap blijken;
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.