winde op oor Engels

winde op

werkwoord

Soortgelyke frases

op een klos winden
wind

voorbeelde

Dat is niet genoeg om de enorme winden op Neptunus te verklaren.
However, that's not enough to explain the tremendous winds of Neptune.

Drew riep een bol wind op in zijn ene hand en richtte.
Drew called up a ball of wind into his hand and aimed.

Het bleef buitenissig regenen en tot overmaat van ramp stak er een gure wind op.
It kept raining unusually fiercely and to make matters even worse, a vicious wind began to howl.

Een ogenblik lang liet ze de wind op zich in beuken; ze liet haar lichaam draaien, drijven.
For a long moment she let the winds buffet her; she let her body twist, drift.

Maar ver weg op zee, achter de horizon, pakten de wolken zich samen en stak de wind op.
But far out to sea, beyond the horizon, the clouds began to gather and the wind began to blow.

`Ze zei dat de wind op je jaagt.
"""She said that the wind hunts you."

Neptunus had zo weinig energie dat de wind op gang kwam... en maar bleef doorgaan.
Neptune had so little energy that the wind got started and would just go and go.

Ze kon warme wind op haar gezicht voelen.
She could feel warm wind on her face.

Ik voelde de warme wind op mijn wang.
I felt the warm wind on my cheek.

Voor het eerst sinds de avond ervoor stak de wind op.
For the first time since the night before, the wind had risen.

Hij moet [haar] verdrijven door zijn harde wind op de dag van de oostenwind.
He must expel [her] with his blast, a hard one in the day of the east wind.

Buiten sloeg de wind op Mary’s borst en ze hoestte achter haar hand.
Outside, the breeze caught in Mary’s chest and she covered her cough with a hand.

Er was een koude wind op komen zetten en de hemel was bewolkt.
A cold wind had risen, and the sky was cloudy.

Op dat ogenblik stak er wat wind op en de grote wieken begonnen zich te bewegen.
At that moment a little wind came up and the big wings began turning.

Toen, op een stille morgen, stak de wind op.
Then, one silent morning, the wind blew.

Tot dan toe was het weer goed, maar nu zet de wind op.
The weather has been good, but now the wind is starting to pick up.

Eh... dan zou ik maar aan beschutting gaan werken om de wind op te vangen.
Uh, well, then you might want to work on building a shelter to break the wind.

Pas om drie uur 's middags steekt de wind op en kunnen we vertrekken.
It was not until three in the afternoon that there was a wind and we were able to get under way .

Alleen het gefluister van de wind op de trap.
Only the whisper of the wind on the stairs.

Een fluit deed mee, de oppervlakte van de muziek rimpelend als wind op een waterbaan.
A flute joined in, ruffling the surface of the music like wind on the watercourse.

De regen begon nu echt af te nemen, maar er stak een wind op en het werd kouder.
The rain was definitely slacking off now, but the wind was coming up, and it was getting colder.

Connie opende het raam en rook de regen in de lucht, voelde de wind op haar gezicht.
Connie opened the window and smelt the rain in the air, felt the wind on her face.

De wind op haar gezicht voelde zelfs bij honderdvijftig kilometer per uur aan als een vage streling.
Even the wind on her face at 150 kilometres felt like a faint caress.

‘De zon... en de wind op mijn gezicht.’
“The sun . . . and the breeze on my face.”

Ze bleven een tijdje zwijgend staan, maar toen stak er een koude wind op vanuit de vallei.
They stood there in silence for a moment, then the wind blew up cold from the valley.