winnaar oor Engels

winnaar

naamwoord manlike

degene die een strijd of wedstrijd in zijn voordeel beslist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

winner

naamwoord

one who has won or often wins

Weet je hoe de winnaar van de schoonheidswedstrijd van vorig jaar heet?
Do you know what the name of last year's beauty pageant winner is?

victor

naamwoord

Je biedt neutraliteit, maar je gaat voor de winnaar.
So you offer neutrality, but you'll go with the victor.

top dog

naamwoord

conqueror

naamwoord

Soortgelyke frases

winnaar van het sprintklassement
winner of the sprint classification

gedoodverfde winnaar
shoo-in

winnaar van het puntenklassement
winner of the points classification

winnaar van het combinatieklassement
winner of the combination classification

winnaars
winners

winnaar van het bergklassement
winner of the mountain classification

Lijst van winnaars van de Gouden Leeuw
Golden Lion

voorbeelde

De winnaar hier krijgt $ 100.000 en gaat door naar het landelijke toernooi.
Winner here gets $ 100,000 and goes to the nationals.

is verheugd over de oprichting van het Sacharovnetwerk zoals aangekondigd ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van de Sacharovprijs; is van oordeel dat het netwerk snel moet beslissen over zijn werkwijze en zich de vereiste middelen moet verschaffen om zijn doelstellingen te verwezenlijken; herhaalt zijn eis om alle winnaars van de Sacharovprijs, en met name Aung San Suu Kyi, Oswaldo Jose Payá Sardiñas, de Cubaanse groepering „Damas de Blanco” en Hu Jia toegang te verschaffen tot de Europese instellingen; betreurt het uitblijven van een enigerlei significante reactie op de EU-oproepen aan de Chinese, Birmese en Cubaanse autoriteiten om de fundamentele vrijheden, met name de vrijheid van meningsuiting en politieke vereniging, te eerbiedigen;
Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;

'We hebben onze resultaten, en de winnaar van de Battle of the Bands is:
We have our results, and the winner of the Battle of the Bands is No Shampoo!

In het internationale kinderperscentrum komen de winnaars van de landelijke wedstrijden om de titel van de beste jonge journalist, jonge bloggers, fotografen en schrijvers samen.
The International Children's Press Center unites the winners of the Best Young Journalist national contests, young bloggers, photographers and writers.

Ik kom terug om de winnaar te zien.
And I will be back to check on the winner.

Maar zoals bij alle oorlogen, zullen er ook winnaars zijn.
But as with all wars, there will also be winners.

Ik moet m'n moeder helpen om de bunker klaar te maken voor de winnaar.
I have to help my mom get the bunker ready for whoever wins.

U moet een van de grote prijs winnaars zijn.
You must be one of our grand-prize winners.

Dames en heren, ik ben vereerd om u te presenteren de winnaar van de Harper Avery prijs, dokter Shane Ross.
Ladies and gentlemen, I am honored to present to you this year's Harper Avery award recipient to Dr. Shane Ross.

Winnaar pakt alles.
Winner take all.

Op de lange duur kunnen zelfs de winnaars daar hun twijfels over hebben.
In the long run, even the winners may have doubts on that score.

Maar als een man na een steekpartij wegloopt, betekent dat meestal dat hij de winnaar is.’
But when a man walks away after a knife fight, it generally means he’s the winner.”

Wij zijn zeer verheugd over de recente inspanningen van de Costa Ricaanse president Oscar Arias, winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede, om de verschillende partijen bij elkaar te brengen.
We very much welcome the recent effort by Costa Rican President Oscar Arias, winner of the Nobel Peace Prize, to try to reconcile the differences that exist.

Winnaars: Jongens.
Winners: various.

Dus Prentiss denkt dat jij de winnaars eruit kunt pikken.
So Prentiss thinks you're pretty good at picking winners.

Ondanks dat werd Louvois tot winnaar uitgeroepen, omdat de arbiter dat bepaald had.
Nevertheless, Louvois was declared the winner because the judge said so.

In 1992 zijn presidentsverkiezingen georganiseerd waarbij de president als winnaar uit de bus kwam.
Presidential elections were held in 1992 and were won by the President; the fairness of later elections - parliamentary in 1996 and presidential in 1997 – was challenged.

Het woord wordt gevoerd door Pina Picierno, over de zaak van Nasrin Sotoudeh, winnaar van de Sacharovprijs 2012, die zopas zwaar werd veroordeeld door het Iraanse gerecht.
The following spoke: Pina Picierno on the case of the 2012 Sakharov Prize laureate Nasrin Sotoudeh, who had just received a heavy sentence in the Iranian courts.

De verkozen winnaars zullen hun prijs in juni in Bonn in ontvangst nemen tijdens een uitreikingsceremonie in het programma van het door Deutsche Welle georganiseerde Global Media Forum [en].
The winners will receive their awards at a ceremony during the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn.

v) bepalen dat de winnaars verificaties en controles door de Commissie, OLAF en de Rekenkamer, en de in het wedstrijdreglement vastgestelde publiciteitsverplichtingen aanvaarden;
(v) provide for acceptance by the winners of checks and audits by the Commission, OLAF and the Court of Auditors and of the publicity obligations as specified in the rules of the contest;

Nou, dat is aan de winnaar.
Well, he's right that it's a winner's option.

Trump riep zichzelf uit tot winnaar in ‘de grootste heksenjacht uit de politieke geschiedenis’.
Trump declared himself the victor in “the greatest witch hunt in political history.”

James Ivory is de oudste winnaar ooit, hij was 89 toen hij in 2017 won met Call Me by Your Name.
James Ivory is the oldest person to receive the award, having been 89 years old when he won for Call Me by Your Name.

Ashar Stenson, prins van Halbo, was de winnaar geweest van elke wedstrijd waaraan hij deelnam.
Ashar Stenson, Prince of Halbo, had been the victor in every event in which he participated.

En we hebben een winnaar.
We have a winner!