winnares oor Engels

winnares

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

winner

naamwoord

one who has won or often wins

Wat had de winnares dan wat jij niet had?
What did the winner have that you didn't?

Soortgelyke frases

Lijst van Miss World-winnaressen
Miss World

Lijst van Miss America-winnaressen
Miss America

Lijst van Miss International-winnaressen
Miss International

Lijst van Miss België-winnaressen
Miss Belgium

voorbeelde

6 Een vooraanstaande atlete uit de studentenwereld, die in 1981 winnares was in het vrouwenklassement van een belangrijke hardloopwedstrijd over 10 kilometer in New York, raakte zo gedesillusioneerd dat zij een zelfmoordpoging deed.
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.

De winnaar of winnares van deze wedstrijd mag zich Sorteerkoning of - koningin noemen en krijgt een cd-speler van het gemeentebestuur.
The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall.

Als je haar ziet Zie je een winnares
Just looking at her You can tell she's a winner

Op 29 januari 2012 won Ko als amateur op de ALPG Tour het Bing Lee Samsung Women's NSW Open en werd de jongste winnares op die tour.
On 29 January 2012, Ko became the youngest person ever to win a professional golf tour event by winning the Bing Lee/Samsung Women's NSW Open on the ALPG Tour.

Voorzitter Van 12.10 uur tot 12.40 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van de uitreiking van de Sacharov-prijs aan Aung San Suu Kyi, winnares van de Sacharov-prijs in 1990.
President From 12.10 to 12.40, Parliament held a formal sitting for the presentation of the Sakharov Prize to Aung San Suu Kyi, who had been awarded the prize in 1990.

De drie artiesten die meededen aan de nationale finale waren: Lys Assia (winnares van het allereerste Songfestival), Jo Roland (deed in 1956 ook al mee) en Gianni Ferraresi.
Three artists competed to represent Switzerland: last year's winner Lys Assia; Jo Roland, who participated at the national final of 1956; and Gianni Ferraresi.

De Voorzitter legt een korte verklaring af waarin hij mededeelt dat Aung San Suu Kyi, winnares van de Sacharovprijs in 1991, nog steeds beroofd wordt van bewegingsvrijheid door het Birmaanse regime, dat voortgaat met de stelselmatige schending van de mensenrechten.
The President made a brief statement in which he referred to the fact that Aung San Suu Kyi, winner of the Sakharov prize in 1991, was still being held under house arrest by the regime in Burma, where breaches of human rights were continuing.

Een klein meisje op een oude witte merrie was winnares.
One little girl on an old white mare had won the event.

De veelgeprezen cast is inclusief drievoudig Emmy winnares, Kathy Baker uit Picket Fences,
The acclaimed cast also includes three-time Emmy winner, Kathy Baker, of Picket Fences,

Rigoberta Menchú, een Guatemalteekse winnares van de Nobelprijs, deed de volgende bezielende oproep: „Wij moeten de bestaande barrières — tussen etnische groepen, Indianen en mestiezen, taalgroepen, mannen en vrouwen, intellectuelen en niet-intellectuelen — uit de weg ruimen.”
Rigoberta Menchú, a Guatemalan Nobel Prize winner, made this stirring appeal: “We must erase the existing barriers—between ethnic groups, Indians and mestizos, language groups, men and women, intellectuals and nonintellectuals.”

(FI) Mijnheer de Voorzitter, Nasrin Sotoudeh is een van de bekendste mensenrechtenadvocaten van Iran en heeft onder andere Shirin Ebadi, winnares van de Nobelprijs voor de vrede, verdedigd.
(FI) Mr President, Nasrin Sotoudeh is one of the best known human rights lawyers in Iran and she defended Shirin Ebadi, winner of the Nobel Peace Prize, among others.

Zij heeft een nea Grant ontvangen en is een gewezen winnares van de General Electric Younger Writer Award.
She is the recipient of an NEA Grant and a past winner of a General Electric Younger Writer Award.

Zij heeft deze Nobelprijs voor de vrede gekregen voor haar poging een geweldloze verandering teweeg te brengen. Sindsdien heerst in het land een bloedige militaire dictatuur, de winnares van de Nobelprijs voor de vrede staat onder huisarrest en wordt lastig gevallen, en er zijn meer dan duizend politieke gevangenen.
Organisations tell us that, for example, the armed forces have also started using systematic rape as a weapon against ethnic minorities.

Als winnares verdien je dat
A blue- ribbon winner should have a good horse

Wij dringen niet alleen aan op vrijlating van een winnares van de Nobelprijs, maar ook op vrijlating van andere politieke gevangenen.
We appeal for her release and that of other political prisoners.

Tijdens de Raw-aflevering van 12 april 2010, won Eve Torres het WWE Divas Championship door Maryse te verslaan en werd de eerste WWE Diva Search winnares die het kampioenschap won.
On the April 12, episode of Raw, Eve Torres won the Divas Championship by defeating Maryse thus becoming the first Diva Search winner to win the Divas Championship.

roept de regering van Birma op om, als eerste stap naar de totstandbrenging van een staat die gegrondvest is op de wil van het volk, te stoppen met de onderdrukking van legitieme en democratische politieke activiteiten; doet een dringend beroep op de regering voor de onmiddellijke vrijlating van Aung San Suu Kyi, voormalig winnares van de Sacharov-prijs, en de 75-jarige journalist Win Tin, adviseur van Aung San Suu Kyi;
Calls on the government of Burma, as a first step to establishing a state based on the will of the people, to stop suppressing legitimate and democratic political activities; urges the government to release immediately Aung San Suu Kyi, a former Sakharov Prize winner, and 75-year-old journalist Win Tin, adviser to Aung San Suu Kyi;

De gelukkige winnares verklaarde ook een groot bewonderaarster van mevrouw Thatcher te zijn.
The happy winner also professed herself a great admirer of Mrs Thatcher.

Van 11.00 tot 11.30 uur komt het Parlement, onder voorzitterschap van Josep Borrell Fontelles, in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek mevrouw Leyla Zana, winnares van de Sacharovprijs in 1995.
Between 11.00 and 11.30, a formal sitting of Parliament was held, chaired by Josep Borrell Fontelles, on the occasion of the visit of Leyla Zana, laureate of the Sakharov prize in 1995.

Ze lijkt te geloven dat zij werkelijk de winnares is.
She looks as if she really believes she is the winner.

Almudena Grandes, winnares van de Spaanse nationale prijs voor fictie, noemt olie uit Jaén in haar boek “Inés y la alegría” (Inés en vreugde): “[...] in de voorraadkamer van Casa Inés stond negentig liter buitengewone olijfolie die in de bergen ten zuiden van Jaén werd geproduceerd”.
Almudena Grandes, Spanish National Fiction Prize, mentions oil from Jaén in her book ‘Inés y la alegría’ [Inés and Joy]: ‘...the pantry at Casa Inés held ninety litres of the extraordinary olive oil produced in the mountains south of Jaén.’

Mensenrechtenorganisaties zenden alarmerende berichten de wereld in over de arrestatie van ongeveer honderd activisten en het weer een jaar illegaal onder huisarrest plaatsen van mevrouw Aung San Suu Kyi, winnares van de Nobel-prijs voor de vrede.
Organisations defending human rights are sending out alarming information on the arrest of some 100 activists and the illegal detention of Mrs Aung San Suu Kyi, winner of the Nobel Peace Prize, for yet another year.

Een jaar later in Tampere werd ze verslagen in de halve finale door de uiteindelijke winnares van goud, Sarah Clark uit het Verenigd Koninkrijk en moest ze zich tevreden stellen met een bronzen medaille.
A year later, when Tampere, Finland hosted the event, she was defeated in the semi-finals by eventual gold medallist Sarah Clark from Great Britain, and had to be satisfied with the bronze medal in her weight division.

Dames en heren, hier is ze dan. De winnares van twee Emmy's... het meisje met de gouden glimlach:
And now, ladies and gentlemen,... the two-time Emmy-winning star of our show the gal with the million-dollar smile, Cordelia Chase!

Natuurlijk was zij in het verleden ook de winnares van de Sacharovprijs.
She is a past winner, of course, of the Sakharov Prize.